差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版 前次修改
下次修改		 前次修改
bg12.12 [2024/10/15 23:34] – hostbg12.12 [2026/04/07 07:26] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
行 1: 行 1:
-श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते ।+<WRAP center box  >12 章 12 節</WRAP> 
 + 
 +श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते ।\\
 ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् ॥ १२ ॥ ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् ॥ १२ ॥
-śreyo hi jñānam abhyāsāj +>śreyo hi jñānam abhyāsāj 
-jñānād dhyānaṁ viśiṣyate +>jñānād dhyānaṁ viśiṣyate 
-dhyānāt karma-phala-tyāgas +>dhyānāt karma-phala-tyāgas 
-tyāgāc chāntir anantaram+>tyāgāc chāntir anantaram 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>śreyaḥ — 較佳；hi — 肯定地；jñānam — 知識；abhyāsāt — 通過修習；jñānāt — 比知識較佳；dhyānam — 冥想；viśiṣyate — 特別考慮；dhyānāt — 由冥想；karma-phala-tyāgah — 獲利性活動結果的遁棄；tyagat — 由於這樣的遁棄；śāntiḥ — 平靜；anantaram — 此後。</fs> <fs medium>śreyaḥ — 較佳；hi — 肯定地；jñānam — 知識；abhyāsāt — 通過修習；jñānāt — 比知識較佳；dhyānam — 冥想；viśiṣyate — 特別考慮；dhyānāt — 由冥想；karma-phala-tyāgah — 獲利性活動結果的遁棄；tyagat — 由於這樣的遁棄；śāntiḥ — 平靜；anantaram — 此後。</fs>
  • /home/flnqzkgh/public_html/krishna.com.hk/data/attic/bg12.12.1729035268.txt.gz
  • 上一次變更: 2024/10/15 20:34
  • (外部編輯)