《博伽梵歌》9.3 1976年4月21日 墨爾本

Prabhupāda

(帶領奉獻者一起背誦)

aśraddadhānāḥ puruṣā

dharmasyāsya parantapa

aprāpya māṁ nivartante

mṛtyu-saṁsāra-vartmani

「aśraddadhānāḥ」指的是那些缺乏信仰的人。什麼叫缺乏信仰?就是不相信神的話的人。就像小孩子,天生要相信父母、老師、長輩。如果他不相信長輩的話,就不可能學到東西。這是學習的第一步。如果你去找老師學知識,老師說:「孩子,從左邊開始寫。」如果你說:「我不,我要從右邊開始。」那就沒信仰了,也學不到什麼。

同樣道理,如果你去找一位老師,卻不相信他的話,那根本不用去他那裡。浪費自己的時間,也浪費老師的時間。韋達的原則就是這樣:要去學習,就要先有信仰。如果你心裡懷疑,就別去;去找一個你真正相信的老師。這是第一個條件。

西方很流行達爾文的進化論,說人是由猴子進化來的。韋達經典也提到進化,但解釋不同。經典說,人類的來源有三種:有的最後一世是牛(純善性),有的最後一世是獅子(激情性),有的最後一世是猴子(愚昧性)。總之,生命有八百四十萬種形式,從水生的九十萬種,到植物的兩百萬種,一直到人類只有四十萬種。其中大部分人類還處於不開化的狀態,不懂生命的真正目的。

真正高級的人類叫「雅利安」(Aryans),意思是進步的人。歷史上,雅利安人從中亞高加索地區分散出來,一支往印度,一支往歐洲。所以歐洲人、美國人其實也屬於雅利安系統的一部分。希特勒就自稱是雅利安人。

人身是最珍貴的進化成果,這裡是一個轉折點:你可以繼續往上提升,成為天神(devatā),也可以往下墮落,回到動物界。這完全看你自己選擇。《博伽梵歌》說:

ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā

madhye tiṣṭhanti rājasāḥ

jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā

adho gacchanti tāmasāḥ

如果你培養純善的品質,就可以升到更高的星球;如果你保持現狀,就留在中間層次;如果你墮落,就回到低等生命。

如果你想去更高的星球,不是靠飛船就能去。就像去澳洲要簽證、護照一樣,去月球、太陽或其他星球也要有相應的資格。經典說,每個星球都有不同的生活標準和壽命。月球的壽命和快樂都比地球高很多。

但即使去到最高星球——梵天(Brahmaloka)——也還有生老病死。Brahmā 的壽命以億年計算,但最後他也要死。人身真正的目標不是追求長壽或更高物質享受,而是完全停止生死輪迴,回神那裡去。

首先要明白:「我不是這身體,我是永恆的靈魂。」這是《博伽梵歌》的起點。一旦覺悟到這一點,就進入「brahma-bhūtaḥ」的狀態:心裡充滿喜樂,沒有焦慮、沒有哀傷,也不會再有種族、國籍的對立。你會把每個生命都看成靈魂,只是暫時被不同的物質身體包裹。

現在全世界充滿種族仇恨、國家對立,就是因為大家執著「我是這身體」的概念。我們這個社會裡,有來自世界各地的人:美國人、印度人、非洲人、加拿大人、日本人……但我們不覺得誰是誰,大家只覺得自己是 Kṛṣṇa 的僕人。這就是 Krishna意識 。

如果你對這條路沒有信仰,不接受 Kṛṣṇa 的教導,結果就是:得不到 Kṛṣṇa,繼續在生死輪迴裡打轉——生了又死,死了又生,換一個身體又開始新一輪的掙扎。

這不是恐嚇,而是自然法則。就像你感染疾病,一定會發作;你種下什麼因,就得什麼果。我們現在的行為決定下一世的命運:可能是天神,也可能是豬狗。這完全看你怎麼利用這難得的人身。

Krishna意識 運動就是要幫助大家明白這個真理,選擇正確的路:回神家,回神那裡,永遠結束生死的痛苦。

非常感謝。

(問答環節)

女賓:Prabhupāda,您說誤用人身。靈魂會不會不永恆?像希特勒犯了那麼多罪,他還有永恆生命嗎?

Prabhupāda:希特勒或任何人,如果不利用人身回神那裡,就會繼續輪迴,可能得到不同的身體。

女賓:我們太陽系的星球屬於中間還是低層星球系統?

Prabhupāda:整個宇宙像一棵大樹,我們這星球只是其中一個果子。詳細描述在《聖典博伽瓦譚》第五篇,請讀那裡,你會明白。

男賓:Kṛṣṇa 自己已經圓滿,為什麼還要有我們這些小生命?

Prabhupāda:高等法院法官的兒子,為什麼有時會變成流氓?我們是神的部分,有一點獨立。如果誤用獨立,就會掉進物質世界,失去神性品質。Krishna意識 就是幫助我們恢復本性,再回神那裡。

女賓:地球上這麼多國籍有什麼目的?

Prabhupāda:這只是狗一樣的心態:「我是美國人!」「我是印度人!」在聯合國裡叫來叫去,最後還是像狗一樣死掉。與其這樣,不如念 Hare Kṛṣṇa。

好,大家一起念 Hare Kṛṣṇa!

(結束)

本文要點摘要(中文)