雨季時，河流暴漲，奔騰入海，狂風吹動波浪，大海看起來一片激盪。同樣地，如果一個人正在修練神秘瑜伽（mystical yoga），但靈性修為尚未成熟，他就會被物質三性（善良、激情、愚昧）影響，特別容易被性衝動所擾動。

一個真正固定在靈性知識上的人，不會被物質自然以美麗女子與性快樂的形式所誘惑。然而，一個在靈性知識修養上還不成熟的人，隨時可能被短暫快樂的幻象所吸引，就像雨季中被奔流河水與狂風吹動的大海一樣激盪不安。因此，極其重要的是：把自己穩固地固定在一位真正靈性導師的蓮足之下——這位導師是神的真正代表。唯有如此，一個人才能不被性衝動所席捲而去。

++++ 〈雨季翻騰的海洋與性衝動的擾動〉重點摘要（更人性化、自然版）

- 雨季大海的激盪：河流暴漲入海 + 狂風吹浪 → 海洋看似翻騰不安。 - 靈修者的比喻：

1. 靈性尚未成熟的瑜伽修行者，就像這被外力（物質三性）吹動的大海，特別容易被性衝動擾亂。
2. 真正穩固在靈性知識上的人，像深沉的大海，不會被美色與性享樂的誘惑所動搖。

- 尚未成熟者的危險：隨時可能被「短暫快樂」的幻象沖走，就像雨季的海洋被河水與風吹得波濤洶湧。 - 真正的保護：把自己完全依靠、固定在一位真正靈性導師的蓮足之下——他代表神。唯有如此，才能免於被性衝動席捲。

這段文字用雨季海洋的景象，溫柔卻嚴肅地提醒修行者： - 靈性修為不夠深時，外在誘惑（尤其是性）就像雨季的狂風暴雨，會輕易把心吹得動盪不安。 - 真正穩固的人，不會被這些波浪撼動。 - 關鍵的保護，不是靠自己硬撐，而是完全依靠一位真正代表神的靈性導師，把心固定在他的教導與蓮足上——這是穿越 Kali-yuga 誘惑最可靠的錨。

在這個充滿幻象與衝動的時代，Prabhupāda 慈悲地告訴我們：別單靠自己與 māyā 對抗，要緊緊抓住真正的靈性導師，就像船在暴風雨中抓住燈塔一樣。

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare