作者：Srila Bhaktivinoda Thakura 　 在 Sri Caitanya Mahaprabhu 出現五百年後，祂的恩慈讓世界各地許多學者投入專門研究與知識培養。他們的努力如同光芒，驅散求知者心中的黑暗。這個國家的年輕人在大學接受物質知識，熟悉了現代思維方式。他們廣泛研究印度及其他地區不同宗教導師的著作，最後得出結論：沒有任何導師能與 Sri Caitanya 相比，也沒有任何宗教能與純粹的外士那瓦 dharma 匹敵。受此啟發，數千人渴望深入了解 Sri Caitanya 的教導與外士那瓦 dharma 的真義。

智者相信，人類的宗教本質上只有一種。永恆宗教不可能分裂成對立派別。當靈魂處於純粹狀態時，宗教只有一種；當靈魂受物質影響時，才分成有條件與無條件兩種。無條件宗教不因國家而改變。當靈魂受物質身份、時間、空間與身體影響時，有條件宗教便在不同國家與時代以不同形式和名稱出現。靈魂越擺脫物質觀念，宗教就越接近無條件狀態。當微靈（jīvas）達到完全無條件時，宗教只有一種。 Sri Caitanya 教導這個世界的微靈這種永恆宗教，稱為純粹外士那瓦 dharma。

mathurāte pāthāila rūpa-sanātana dui senāpati kaila bhakti-pracāraṇa nityānanda gosāñe pāthāila gauḍadeśe tiṅho bhakti pracārila aśeṣa-viśeṣe āpani dakṣiṇa deśa karilā gamana grāme grāme kaila kṛṣṇa-nāma-pracāraṇa

Sri Caitanya 派遣兩位元帥 Rūpa Gosvāmī 和 Sanātana Gosvāmī 前往 Vṛndāvana 傳播 bhakti 教義。Nityānanda Prabhu 被派往孟加拉，廣泛傳播祂的啟示。祂自己則親自前往南印度，在每個村莊和城鎮傳播 Kṛṣṇa 的聖名。

聽聽 Sri Caitanya Mahaprabhu 親自通過祂的將領對世界的教導：

ataeva āmi ajñā dilu sabākāre yāṅhā tāṅhā prema phala deha' yāre tāre bhārata bhumite haila manuṣya janma yāra janma sārthaka kari' kara para-upakāra

「我命令宇宙中的每個人接受 Kṛṣṇa 意識並四處傳播。出生在印度的人，應讓人生成功，並為他人帶來福祉。」 因此，有人放棄各種宗教代言人的教導，只想學習 Sri Caitanya 的純粹外士那瓦 dharma，這並不奇怪。現在正是將祂的教導傳給世界的時候。

然而，有些無知的人趁機以自己的見解誤導他人。有些人離開正道，走上投機之路，欺騙自己也欺騙世界。我們必須真誠地幫助那些純潔的受教育青年。這項吉祥工作沒有自私的障礙。雖然許多人出於私利傳播不純粹的教義，但親愛的讀者，我們心中沒有任何自私欲望，不求財富、名聲、臣服或 ācārya 的尊敬。我們只希望透過奉獻者的恩慈，讓人們理解並欣賞 Sri Caitanya 的教導，達到我們自身的領悟程度。

不久前，我看到一本名為《Sri Caitanya Bodhinī》的新刊物。作者誓言要將 Sri Caitanya 的純粹教導傳給世界。這誓言本身不壞，但他們收集教導的方式卻很危險。他們以為能從 Gosvāmīs 的梵文著作中提取精華，卻忘了這些著作的核心其實在《Sri Caitanya Caritāmṛta》。只需這一部著作，就能將 Sri Caitanya 的教導傳給世界。今天沒有人像 Kavirāja Gosvāmī 那樣博學。如果有人認為自己能比 Kavirāja Gosvāmī 更好地從 Gosvāmīs 的著作中提煉精髓，那無疑是愚蠢且無價值的。我堅信，只要清晰呈現《Sri Caitanya Caritāmṛta》的教導，就已足夠。

我對讀者有一個請求。Sri Caitanya Mahaprabhu 的教導是極其深奧的科學，沒有專注的心無法理解。不要像吃完飯後讀小說那樣隨便閱讀。這些教導是《韋達》與 Vedānta Sūtras 的深奧真理。若能慢慢閱讀，帶著信心與奉獻者討論，真理自然會被正確領悟。因此，請放下不良習慣，專注研究本書的十個主題。