—json {
"name":"Cc. Ādi 4.40", "h1":"Cc. Ādi 4.40", "label":"Text 40", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 4.40", "description":"Thus He spread kīrtana even among the untouchables. He wove a wreath of the holy name and prema with which He garlanded the entire material world."
} —
Cc. Ādi 4.40
Text
sei dvāre ācaṇḍāle kīrtana sañcāre
nāma-prema-mālā gāṅthi' parāila saṁsāre
Synonyms
sei dvāre—by that; ā-caṇḍāle—even among the caṇḍālas; kīrtana—the chanting of the holy names; sañcāre—He infuses; nāma—of the holy names; prema—and of love of God; mālā—a garland; gāṅthi'—stringing together; parāila—He put it on; saṁsāre—the whole material world.
Translation
Thus He spread kīrtana even among the untouchables. He wove a wreath of the holy name and prema with which He garlanded the entire material world.