—json {
"name":"SB 3.30.27", "h1":"SB 3.30.27", "label":"Text 27", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.30.27", "description":"Next his limbs are lopped off and torn asunder by elephants. He is hurled down from hilltops, and he is also held captive either in water or in a cave."
} —
SB 3.30.27
कृन्तनं चावयवशो गजादिभ्यो भिदापनम् ।
पातनं गिरिशृङ्गेभ्यो रोधनं चाम्बुगर्तयोः ॥२७॥
Text
kṛntanaṁ cāvayavaśo
gajādibhyo bhidāpanam
pātanaṁ giri-śṛṅgebhyo
rodhanaṁ cāmbu-gartayoḥ
Synonyms
kṛntanam—cutting off; ca—and; avayavaśaḥ—limb by limb; gaja-ādibhyaḥ—by elephants and so on; bhidāpanam—tearing; pātanam—hurling down; giri—of hills; śṛṅgebhyaḥ—from the tops; rodhanam—enclosing; ca—and; ambu-gartayoḥ—in water or in a cave.
Translation
Next his limbs are lopped off and torn asunder by elephants. He is hurled down from hilltops, and he is also held captive either in water or in a cave.