《博伽梵歌》7.1 1971年7月29日 佛羅里達大學,Gainesville
Prabhupāda: 我的眼鏡在哪裡?
mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu [Bg. 7.1]
至尊人格神首 Krishna 主,正在講述瑜伽系統的最高形式。在《博伽梵歌》第六章,祂已經解釋了普通的哈達瑜伽系統。請記住,我們傳播這個 Krishna意識運動,是完全依據《博伽梵歌》的權威。這不是我們自己編造的。(狗在叫)(停頓)這是誰的狗?請讓牠離開。所以這個奉獻瑜伽系統是權威的,如果你想認識 神,你就必須採用這個奉獻瑜伽系統。因為在第六章結尾清楚說……[break]……一個人總是在內心想 Krishna。
yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ [Bg. 6.47]
當 Krishna 推薦瑜伽系統——八支瑜伽系統時……八支意思是八種逐步提升:戒律、持戒、體位、調息、收攝、入定、冥想、觀想等等。Krishna,至尊權威,推薦瑜伽系統的第一步,就是要選一個非常清靜、神聖的地方。八支瑜伽的冥想不可能在繁華的城市裡進行。那不可能。你首先要選一個很好的地方,神聖的地方。在印度,那些很認真修瑜伽的人,都會去喜馬拉雅山、哈里德瓦(那也是喜馬拉雅的一部分)。非常清靜的地方。他們獨自待在那裡,吃睡都極其節制。完全沒有性生活的問題。所以這些規則非常嚴格,如果你不遵守,只是做一些體操表演,那不是瑜伽的完美。瑜伽的意思是控制感官。如果你讓感官不受限制,同時又裝模作樣地修瑜伽,那永遠不會成功。
你要選一個清靜、神聖的地方,然後坐成直角,眼睛半閉,不是全閉,看著鼻尖。你不能改變坐姿。有很多很多規則規範,在現在這個時代根本不可能做到。不只現在,五千年前,當時世界情況已經不同……而 Arjuna 這樣的人物,跟 Krishna 面對面交談……想像一下他的地位。Arjuna 是王室成員,是偉大的戰士,是 Krishna 的親密朋友,總是跟祂在一起。他聽完八支瑜伽的過程後說:「親愛的 Krishna,這對我來說不可能。」他直截了當承認:「對我來說,這些規則、規範、修習、控制心,都不可能。」他完全拒絕了。
我們要想,五千年前,像 Arjuna 這樣的人都表示無法修八支瑜伽,我們就更不用說了。所以結論是,在這個時代,人們壽命很短……至少在印度,平均壽命只有35歲。你們國家可能長一點,但實際上,跟你們祖父能活100歲比,你們活不到。情況在變。尤其是壽命會縮短。經典裡有預言。在這個時代,人的壽命、慈悲心、腦力,很多方面都在減弱。他們沒有那麼強。所以壽命很短,我們總是被干擾,實際上我們幾乎沒有靈性科學的知識。比如在這所大學……不只這所大學,全世界成千上萬的大學,都沒有靈魂科學的系。
實際上,我們都是靈魂。在《博伽梵歌》裡我們明白:
dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati [Bg. 2.13]
我們從一個身體轉移到另一個身體,就像我們現在這一生一樣。我們在場的每個人,都曾經有過嬰兒的身體。那身體在哪裡?沒了。我現在是老人,我還記得自己是小嬰兒的時候。我還記得六個月大時,躺在姐姐腿上,她在織毛衣,我躺在那裡玩。我記得。每個人都能記得:「我曾經有小身體,有少年身體,有青年身體,現在是這身體。」那些身體在哪裡?沒了。這是另一個身體。《博伽梵歌》解釋:tathā dehāntara-prāptiḥ [Bg. 2.13]。同樣,當我最終離開這身體,我會接受另一個身體。
這很簡單。只要想想就明白。而且一定要有科學研究。最近我收到加拿大一位醫生的信,他建議有靈魂。我跟他通信過。這是事實。靈魂是存在的。有很多證據。不只韋達文獻,甚至普通經驗。靈魂存在,靈魂從一個身體轉移到另一個身體。這一直在進行,但不幸的是,大學裡沒有認真研究這個主題的學系。這不太好。
實際上,這人類生命形式就是為了研究這個:athāto brahma jijñāsā。《韋丹塔經》說。人類生命就是為了探究婆羅門,或靈性、絕對真理。所以瑜伽系統就是 brahma-jijñāsā,在這物質身體裡探究婆羅門原則。物質和靈性。Krishna 親自在《博伽梵歌》推薦的探究方式……Arjuna 說:「你推薦的系統,或者哈達瑜伽系統,對我來說不可能。」但 Krishna 向他保證,Arjuna 是所有瑜伽士中最偉大的。祂安慰他說:「別擔心,因為你無法修哈達瑜伽,你就不是瑜伽士。你是最好的瑜伽士。」為什麼?祂給了這個公式:yoginām api sarveṣām [Bg. 6.47]:「所有不同種類的瑜伽士中……」有哈達瑜伽士、智慧瑜伽士、冥想瑜伽士、奉獻瑜伽士、業瑜伽士,很多。Krishna 說:「所有瑜伽士中,那個總是在內心想我的瑜伽士……」Mad-gatenāntar-ātmanā。「Mad-gata」意思是「只是想我,Krishna」。「在內心。」Sa me yuktatamaḥ:「他是第一流的瑜伽士。」
現在誰能總是在內心想 Krishna?這也很容易理解。如果你愛一個人,你就能總是想他。不然不可能。如果你愛一個人,你自然會總想他。這在 Brahma-saṁhitā 裡描述:
premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.38]
Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena。誰發展了對 神 或 Krishna 的愛……我說 Krishna,你就理解為「 神」。Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva [Bs. 5.38]。聖人總是、持續地,在心裡看見祂。Krishna 的另一個名字是 Śyāmasundara。祂像雲一樣黑,但非常美麗,所以祂叫 Śyāmasundara。這首 Brahma-saṁhitā 的詩說,聖人發展了對 Śyāmasundara、Krishna 的愛……Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva。Sadaiva 意思是總是、持續地。Santaḥ sadaiva hṛdayeṣu。Hṛdayeṣu 意思是心裡。實際上,當一個人達到瑜伽系統的三摩地,他會在心裡不停地想主的 Viṣṇu 形相,不被干擾。這叫三摩地。他專注在主的 Viṣṇu 形相上。
Krishna、Śyāmasundara 是原初的 Viṣṇu。《博伽梵歌》說:Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ [Bg. 10.8]。Sarvasya 包括 Brahmā、Viṣṇu、Maheśvara,一切。Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ。祂是原初的 Viṣṇu。根據經典、韋達文獻,祂是原初 Viṣṇu——Krishna,然後祂第一個擴展是 Baladeva。Baladeva 擴展:Saṅkarṣaṇa。Saṅkarṣaṇa 擴展:Nārāyaṇa。Nārāyaṇa 擴展:Viṣṇu、Mahā-Viṣṇu、Garbhodakaśāyī、Kṣīrodakaśāyī。這些都是經典的陳述。所以 Krishna 是原初的 Viṣṇu,Śyāmasundara。
這是最完美的系統。Mad-gatenāntar-ātmanā。「任何人在內心總想 Krishna 的人,他是第一流的瑜伽士。」如果你想瑜伽系統完美,不要只滿足於做幾個體位。你要更進一步。瑜伽系統的真正完美是當你進入三摩地,總是在心裡想主的 Viṣṇu 形相,不被干擾。所以瑜伽士會去清靜的地方,在三摩地裡……控制所有感官和心。你要控制心、控制感官,把一切專注在 Viṣṇu 形相上。這叫瑜伽的完美。之後還有其他成就,八種神通——微小化、輕身、得願等。
所以這個瑜伽系統其實非常非常難。只有少數獨居的人才可能做到,對一般大眾來說不可能。經典推薦一般大眾的方法是:
harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā [Cc. Ādi 17.21]
沒有別的辦法。Nāsty eva,nāsty eva,三次強調。沒有別的、沒有別的、沒有別的。三次意思是瑜伽、智慧、寺廟崇拜。在圓滿時代(Satya-yuga),透過冥想 Viṣṇu 達到,那就是瑜伽——總是冥想 Viṣṇu。在特雷塔時代(Tretā-yuga),透過大規模獻祭。在德瓦帕拉時代(Dvāpara-yuga),透過大規模寺廟崇拜。在迦利時代(Kali-yuga),這個時代……現在這個時代叫迦利時代。迦利意思是爭吵和不和的時代。沒人跟別人同意。每個人有自己的理論、自己的哲學。所以叫迦利時代。如果你不同意我,你就跟我打。所以只有這個方法被推薦:kalau tad dhari-kīrtanāt。只是唱 神 的聖名,就能達到完美的自我覺悟——這在圓滿時代透過瑜伽、在特雷塔時代透過獻祭、在德瓦帕拉時代透過寺廟崇拜才能達到。
這是經典推薦的方法。五百年以前,Caitanya Mahāprabhu 出現在一個叫 Navadvīpa 的小鎮,距離加爾各答北邊大約60英里。人們現在還去那裡。我們在那裡有寺廟、中心。那也是聖地朝聖地。Caitanya Mahāprabhu 在那裡出現,祂發起了這個大眾集體吟唱運動,沒有任何分別。祂預言這個吟唱運動會傳遍全世界,Hare Kṛṣṇa 咒語會在地球每個村莊、城鎮被唱誦。
我們遵循 Caitanya Mahāprabhu 的指示,追隨祂的腳步,努力介紹這個集體吟唱運動——Hare Kṛṣṇa——到處都很成功。我特別在國外傳。我走遍歐洲、美國、日本、加拿大、澳洲、馬來西亞。不管我去哪裡介紹這個吟唱運動——我們有大約60個中心——都受到很大歡迎。就像你們看到的這些男孩女孩。我不是從印度帶來的,但他們很認真接受這個運動,而且會繼續接受,因為這直接觸及靈魂。我們生命有不同層次:身體概念、心理概念、知識概念、靈性概念。真正我們關心的是靈性概念:athāto brahma jijñāsā。如果你被身體概念吸引,那我們跟貓狗沒什麼兩樣。Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke [SB 10.84.13]。如果我們認為「我就是這身體」,那我們跟貓狗一樣,因為牠們的生命概念就是這樣。
當我們明白「我不是這身體……」就像 Krishna 在《博伽梵歌》一開始想讓 Arjuna 明白:「首先試著明白你是什麼。你為什麼在身體概念裡哀傷?你要戰鬥。你當然要跟你兄弟、姐夫、侄子他們戰鬥,你在哀傷。但首先明白你是不是身體。」這是《博伽梵歌》的開頭。祂試著讓他明白你不是身體。這些教導不只給 Arjuna,是給每個人的。我們首先要學:「我不是這身體,我是靈魂。」Ahaṁ brahmāsmi。這是韋達教導。只要你到這一點,堅信你不是這身體,這叫 brahma-bhūta 階段,婆羅門覺悟階段。這才是知識,真正知識。知識、進展知識只是為了吃睡交配,這是動物知識。狗也知道怎麼吃、怎麼睡、怎麼交配、怎麼防衛。如果我們的教育的重點只是這些……狗按牠的本性吃,我們在漂亮盤子裡吃、精緻烹調的食物、在好餐桌上吃,但本質是吃。這不是進步,「我比狗吃得好、在更好的地方吃,所以我進步了。」但你還是在吃,就這樣。同樣睡覺。你可能睡在很高級的公寓、六層樓或102層樓的大樓,狗躺在街上。但你睡覺跟牠睡覺沒差別。你不會知道你是睡在摩天大樓還是地上,因為你在做夢,完全忘了身體躺在床上,你在夢裡飛。這種改善睡覺方式,不是文明進步。同樣交配。狗沒有社會習俗,只要有母狗,牠就在街上交配,你可能很隱秘地做,但交配還是在那裡。但現在人們在學狗一樣交配。防衛也是。狗也有防衛方式,有牙有爪。你可能有原子彈,但本質是防衛,就這樣。
所以經典說,人類生命不只是為了這四種身體需求。還有另一件事。那件事就是 brahma-jijñāsā。Athāto brahma jijñāsā。人類生命就是要探究絕對真理。教育裡缺少這個。所以沒有 brahma-jijñāsā 的教育,brāhmaṇa 就是有知識的人。Paṇḍita。婆羅門叫 paṇḍita,因為婆羅門意思是認識婆羅門的人。Brahma jānātīti brāhmaṇaḥ。所以他叫 paṇḍita。在印度,婆羅門被稱為 paṇḍita。Paṇḍita 意思是婆羅門應該認識婆羅門;所以他是婆羅門。不是因為出生。Brahma jānātīti。Janmanā jāyate śūdraḥ。出生時每個人都是首陀羅,第四等人。Janmanā jāyate śūdraḥ saṁskārād bhaved dvijaḥ。透過淨化過程,他成為第二次出生。Dvija。有十種淨化過程。當一個人經過所有這些過程,最後來到靈性導師那裡,導師給他聖線,承認他的第二次出生。Dvija 意思是第二次出生。一個是父母給的,一個是靈性導師和韋達知識給的。那叫第二次出生。Saṁskārād bhaved dvijaḥ。那時他有機會學習韋達。Veda-pāṭhād bhaved vipraḥ。認真學習所有韋達,他成為 vipra。然後,當他真正覺悟婆羅門和與祂的關係,他成為婆羅門。更高階段,從無人格婆羅門理解,來到理解 Viṣṇu 主、至尊人格神首,他成為 Vaiṣṇava。這是過程。這是完美的過程。所以 Krishna 在《博伽梵歌》說:janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ。「誰真正認識我,」結果是什麼?Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]:「離開這身體後,不再回到這物質世界接受物質身體。」那他怎麼了?Mām eti:「他回到我這裡,回家,回到 神 頭。」
所以這個 Krishna意識運動就是直接教人怎麼理解 Krishna。Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ。Tattvataḥ,真實地。我們給的 Krishna 知識是基於這權威經典《博伽梵歌》、韋達。Vedas 意思是知識。Vedānta 意思是知識的終極。知識的終極是什麼?就是 Krishna。Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ [Bg. 15.15]。所有韋達的終極結論是 Krishna。Bahūnāṁ janmanām ante [Bg. 7.19]。這結論要經過很多很多生才達到。Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān。經過很多生修習知識,當一個人真正有智慧,他就會 bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate,向 Krishna 投降。怎麼投降?因為他知道 vāsudevaḥ sarvam iti [Bg. 7.19]:Vāsudeva、Krishna 是一切。無論我們看到什麼,都是 Vāsudeva 能量的顯現。一個人要堅信這事實,然後他成為奉獻者。Prapadyate。所以 Krishna 建議:不管你懂不懂,sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]:「只要投降給我。」
Krishna 在《博伽梵歌》教的,我們教的完全一樣,沒有自己編造的想法。這就是我們的 Krishna意識運動。這對每個人開放。過程很簡單。我們在這裡有中心。如果你想利用這個運動,歡迎。你會快樂。
謝謝。Hare Kṛṣṇa。(掌聲)
Prabhupāda: 如果有問題。
Hṛdayānanda: 有問題嗎?請隨便問。
Prabhupāda: 好。開始吟唱。(kīrtana)(結束)