Prabhupāda（一開口就直指核心）： 「我們幹嘛去管這個那個？」 真正的問題只有一個： 你到底要不要老老實實跟著前輩 ācārya 走？

Caraṇāravindam： 您在《Caitanya-caritāmṛta》說，唱 Pañca-tattva mantra 沒有冒犯，所以在 Kali-yuga 是不是更有利益？

Prabhupāda（語氣突然變嚴）： 冒犯不是那個！ 冒犯是：前輩 ācārya 怎麼唱，你偏要改！ 那叫 guror avajñā —— 輕視靈性師！ Kavirāja Gosvāmī 唱： śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda Bhaktivinoda Ṭhākura 也這樣唱，我 Guru Mahārāja 也這樣唱， 我們為什麼要自作聰明跳出去？ 這就是 daśa-vidha-aparādha 的第一條！

Caraṇāravindam： 那……聽 Pañca-tattva mantra 是不是比 Hare Kṛṣṇa 更有利益？

Prabhupāda： 你為什麼要跳來跳去？ 我們是「透過 Nitāi-Gaura 才得到 Rādhā-Kṛṣṇa」！ nitāiyer karuṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa pābe 別自己亂發明！你沒資格發明！ 老實唱前輩教的就夠了！

Akṣayānanda： 有個 Richard 在 Rādhā-kuṇḍa，用念珠專門數 Pañca-tattva mantra……

Prabhupāda（冷笑）： rascal！ 這就是跟那些 Rādhā-kuṇḍa 假 bābājī 混的結果！ 他們抽 biḍi、裝聖人，叫 nara-kuṇḍa bābājī！ Richard 還在那裡？他有幾十萬美金吧？錢都花在那裡了？

Akṣayānanda： 聽說他快死了，立遺囑要把大部分錢留給 ISKCON……

Prabhupāda（語氣立刻軟下來）： 他其實很愛我…… 他要是真的困難，就回來吧，我們會照顧他。

（轉頭對即將去土耳其傳教的 Vipramukhya）

Prabhupāda： 去吧！帶著 Caitanya Mahāprabhu 的祝福去！ pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma 哪裡有外國？哪裡有 yavana？ īśāvāsyam idaṁ sarvam —— 一切都是 Kṛṣṇa 的！ mārobi rākhobi yo icchā tohārā 「Kṛṣṇa，我完全交給您了，您要殺我就殺我，要保護我就保護我。」 這才是真正的投降！

Akṣayānanda： 如果我還不夠堅定，也應該這樣出去傳教嗎？

Prabhupāda： 沒有人一開始就堅定！ 服務才讓你堅定！ 你越服務、越傳教，就越堅定！ 不是等你變完美才去傳，是去傳才會變完美！

Prabhupāda（越說越興奮）： 我們的武器只有兩個： 1. 大聲唱 Hare Kṛṣṇa 2. 拼命發 prasādam 誰不喜歡？ 炸 puri、煮 halavā、甜米飯…… 誰吃過不說好？ 「再來一盤！再來一盤！」

Hari-śauri（開玩笑）： 早上您還說禁食很好啊……

Prabhupāda（大笑）： 那是因為我還不是純粹奉獻者！ 我多吃一口就變 atyāhāra！ Caitanya Mahāprabhu 才叫吃！ Govinda 抱怨：「您不吃，我要對每個人撒謊說『主吃過了』！」 主說：「拿來！」 一個人吃光一百個人的份！ 吃完還問：「還有嗎？」 我們不行！我們還在練習階段！

Akṣayānanda： 很想出去傳教，是進步的徵兆嗎？

Prabhupāda： 那是第一個徵兆！ 誰心裡燒著一把火想去救人，誰就是真的進步了！ 不想傳教？那就老老實實待在廟裡擦地板、拜神像，一輩子也行！ 但只要你真的聽進去了， 你一定會忍不住想講給別人聽！ 這叫 śravaṇaṁ kīrtanam —— 聽了就想講！

Prabhupāda（最後總結）： 去土耳其、去月球、去地獄都沒關係！ 我們不是去把 yavana 變成 brāhmaṇa， 我們是去治他們的病： 「你忘了自己是 Kṛṣṇa 的僕人！」 醫生會問病人是基督徒還是穆斯林嗎？ 不會！他只知道：「這是病人，給他藥！」 我們也是： 「這是 Kṛṣṇa 的靈魂，快給他 Hare Kṛṣṇa 和 prasādam！」

（對話結束）