Prabhupāda：你們現在分發書的情況好吗？

Tripurāri：（中斷）……這些是來自不同寺廟的奉獻者。有些在寺廟主席指導下工作，有些在我指導下。他們都在機場分發書，大多是大部頭的書。

Prabhupāda：你們都感覺還好吗？有什麼困難吗？

Tripurāri：沒有，Śrīla Prabhupāda。

奉獻者們：越來越快樂！

Prabhupāda：很好，這正是我們想要的。你是 mṛdaṅga 鼓的專家吧？我看過你演奏，非常非常好。

Tripurāri：有時我們去寺廟，他們請我們講授 saṅkīrtana 書分發技巧。我們告訴他們，技巧之前，必須先遵循原則並學習這些書。

Prabhupāda：對，這是真正的技巧。我們唯一的技巧就是虔誠地遵循規則與規範。

Tripurāri：有時奉獻者在傳教時會說服某人，顯示他們應該拿書，但對方還是沒拿。如果我們直接說他們愚蠢，指出他們的愚昧，他們會生氣。所以我們就謙卑地說……

Prabhupāda：對，我們知道對方是愚人，但要用不同的方式表達。我們可以說：「沒有人像您這樣有學問。」先讓他得意，然後謙卑地說：「我只有一個小請求，您學到的東西，請先忘掉，試著了解 Caitanya Mahāprabhu 就夠了。」這是用不同方式告訴他：「你學的都是垃圾。」我們只需說：「請忘掉那些，轉向 Caitanya Mahāprabhu。」這是 Prabhodānanda Sarasvatī 教我們的。你可以奉承他，說：「先生，我有個請求。」極盡奉承，謙卑地拜倒在他腳下，然後說：「您是博學的學者，請忘掉那些，轉向 Caitanya Mahāprabhu。」他不會生氣。一旦他關注 Caitanya Mahāprabhu，自然會忘掉那些無用的東西。

奉獻者 (1)：Śrīla Prabhupāda，我們越來越努力讓分發技巧更誠實直接，不像過去有些方法那樣欺騙。

Prabhupāda：不，重點是 Kṛṣṇa 的服務如此崇高，即使我們用點手段，也不是罪過。但因為我們面對世俗之人，必須按他們的規則行事。否則，Kṛṣṇa 的奉獻者從不欺騙。他們做的一切……就像母親對孩子說：「親愛的，吃這藥，我就給你糖果。」孩子生病，吃不了糖果，但母親有時會哄他。孩子吃了藥，糖果沒給，也不是欺騙。同樣，我們有時說些討好的話，目的是讓他接受這「藥」。這是策略，不是欺騙。Rūpa Gosvāmī 教導：yena tena prakāreṇa manaḥ kṛṣṇe niveṣayet，不擇手段讓人進入 Kṛṣṇa 意識。其他規則只是僕人，核心是讓人進入 Kṛṣṇa 意識。我們不是要騙人，只是為了引導他們。

奉獻者 (2)：Śrīla Prabhupāda，開拓新機場時，當局不熟悉我們，態度很惡劣。有些人整天想著 Kṛṣṇa……

Prabhupāda：嗯？

奉獻者 (2)：他們看我們分發書，不喜歡我們做的事，很生氣，但他們整天想著 Kṛṣṇa。我們常想，他們即使心懷嫉妒，是否也有受益？

奉獻者 (1)：就像穆斯林也受益一樣。

Prabhupāda：他們說：「這是 Kṛṣṇa 的人。」他們念了 Kṛṣṇa 的名，這對他們有好處。

奉獻者 (2)：過一段時間，他們變成朋友後，會停下來聽我們說。

Prabhupāda：對，因為他念了 Kṛṣṇa，「這是 Kṛṣṇa 的人，那個無賴 Kṛṣṇa 的人。」（笑）

Tripurāri：亞特蘭大機場有個警察總是騷擾奉獻者，想阻止我們。有一次我下樓，看到他躲在角落讀《 Īśopaniṣad》，試著理解。他們知道我們有知識，只是嫉妒我們的成功，想知道 Kṛṣṇa 意識是什麼。他們不想承認自己想知道。其實每個人都想知道 Kṛṣṇa。

Prabhupāda：對，他們必須想知道。

Tripurāri：您說每個人都渴望這些書。

Prabhupāda：他讀了《 Īśopaniṣad》？

Tripurāri：對，他試著理解。

Prabhupāda：然後呢？

Tripurāri：現在他沒那麼騷擾我們了。

Prabhupāda：（笑）我們要這樣做。這裡每個人都像魔鬼，忙於感官享樂，這就是魔鬼。奉獻者沒有感官享樂，只忙於滿足 Kṛṣṇa，這是奉獻者。只要你真誠服務 Kṛṣṇa，Kṛṣṇa 與你同在，絕不會有危險。

Tripurāri：有時奉獻者問：「分發哪本書最好？《 Caitanya-caritāmṛta》還是《 博伽梵歌》？」我們覺得都是絕對的，沒差別。

Prabhupāda：對，就像糖偶，哪裡碰都是甜的。我讀書時，隨手翻開，任何書任何頁，我都讀。

奉獻者 (3)：有時我分發《 Caitanya-caritāmṛta》第二卷，會有點懷疑，因為我自己覺得這書難懂，怕普通人打開書看不懂，甚至會反感。

Prabhupāda：《 Caitanya-caritāmṛta》不是給普通人看的。《 博伽梵歌》、《 Īśopaniṣad》和其他書……

Tripurāri：《 Kṛṣṇa》書呢？

Prabhupāda：《 Kṛṣṇa》書他們會當故事書讀。《 Kṛṣṇa》三部曲賣得很好？

Tripurāri：對。《 Nectar of Devotion》也很受歡迎。

Prabhupāda：《 Nectar of Devotion》非常好。

奉獻者 (1)：《 聖典博伽瓦譚》也很吸引人。

Tripurāri：很多人喜歡《 聖典博伽瓦譚》第四篇第四部分，Purañjana 王的故事，他們能理解。

奉獻者 (2)：機場有很多心理學家。我給他們這卷，說這講述受制自我的心理學，他們很感興趣。

Prabhupāda：對，Purañjana 的故事很好，他的城市、城門、各種顯現。

奉獻者 (4)：有時我們很受鼓舞，因為有人回來找我們，說：「我拿了這卷，想再拿第一部分或第二篇。」在軍營分發時，一個士兵看到我，跑來說：「我很喜歡第一篇，能給我第二篇吗？」這讓我們很振奮。

Prabhupāda：有時他們會來要書。

Tripurāri：更多書，對。

Prabhupāda：這很好。

奉獻者 (1)：有時他們一次要三四五本書。（Prabhupāda 笑）有個男孩，我和 Cārudeṣṇa Prabhu 分發給他，先給了一本，幾分鐘後我又過去，說：「你拿了哲學書《 聖典博伽瓦譚》，現在拿故事書《 Kṛṣṇa》吧。」他拿了，然後 Cārudeṣṇa 又給他兩本。

Prabhupāda：《 Kṛṣṇa》三部曲他們是拿整套三本？

Tripurāri：通常只拿一本。

Prabhupāda：這窗戶關了？有點透風。

Śrutakīrti：關了，但還是透風。

Tripurāri：（中斷）我們給大書時，也會給一本《 Back to Godhead》雜誌，幫助他們理解。我們說：「先讀雜誌，有問題來我們的中心。」這樣我們同時分發很多大書和雜誌。

奉獻者 (3)：有時我會打開書封面，給他們看 Hare Kṛṣṇa 曼陀羅，說：「只要念這個曼陀羅，你會更深刻理解這些書。」這真的有幫助。

Prabhupāda：對，這樣能淨化他們的心。

奉獻者 (5)：Śrīla Prabhupāda，有時我們翻開《 Kṛṣṇa》書，給他們看您的照片，說：「這是我們的老師。」他們會說：「哇，您老師看起來很……」他們很喜歡您的照片。

奉獻者 (1)：他們甚至說：「我好像見過他。」

Prabhupāda：他們哪裡見過我？某個地方吧。（笑）

奉獻者 (6)：亞特蘭大機場的員工現在都認識您。他們看過您的書和照片，說：「我們見過他，您的靈性導師來過機場。」

奉獻者 (7)：上次您來機場時，有個女士幾乎每天問：「那位好先生什麼時候再來亞特蘭大？」她一直在想您。

Prabhupāda：那個 Kenneth Keat 的信呢？拿來。他寫給 Gurudāsa 的？

Śrutakīrti：對。

Prabhupāda：Kenneth Keat 在印度做過大使，Gurudāsa 見過他。現在他在以色列做大使。他寫信說：「你們的工作很棒。」聰明人會欣賞。

奉獻者 (1)：有段時間，關於欺騙和誠實的爭議很激烈，我們就去機場單純傳教，書的銷量沒怎麼下降。有次我們穿 dhotī、不戴假髮去機場，雖然有點難，但生意人還是能被說服。

Prabhupāda：讀那封信。

Śrutakīrti：「親愛的 Gurudāsa，感謝您1月2日的來信和對我工作的持續祈禱。您可能不知道，我現在是以色列大使。我在美國待了幾週，但沒能安排與您見面的時間，只去了華盛頓和紐約。希望未來能聚會，您知道，我非常尊重您和您的同伴，他們依信仰服務主，在這忙碌的日子做了很多好事。個人問候，誠摯，Kenneth Keating。」

Prabhupāda：理智的人都會欣賞我們的活動。我們只是讓人們關注神，這會讓他們快樂。

Sudāsa(?)：Śrīla Prabhupāda，《 聖典博伽瓦譚》第一篇多次提到，若領袖接受 Kṛṣṇa 意識，大眾會跟隨。

Prabhupāda：對，大眾會跟隨。

奉獻者：但您也說過，像 Balavanta Prabhu 競選時，說現在的領袖很難接受 Kṛṣṇa 意識。我想再了解，是大眾還是領袖？

Prabhupāda：我們主要面對大眾。但若能轉化一個領袖，等於轉化很多大眾。這是我們的理念。無論服務大眾還是領袖，Kṛṣṇa 都會認可你的服務。

Tripurāri：有時奉獻者問，若我們夠純淨，就能讓每個人都拿大書。是不是我們的問題，不夠純淨才無法讓每個人都接受？

Prabhupāda：這也是一種奉獻態度。就像 Caitanya Mahāprabhu 說：「我不愛 Kṛṣṇa。如果我真愛祂，沒見到祂我早死了。但我還活著，所以我沒愛 Kṛṣṇa。」這是另一回事。對 Kṛṣṇa 服務太投入是很好的。你們的總部現在是匹茲堡？

Tripurāri：不，現在是費城。

Prabhupāda：費城，哦。

Tripurāri：在 Rūpānuga 的區域。

Prabhupāda：費城大學有個 Norman Brown 教授吧？

Rūpānuga：那是 Temple University。

Prabhupāda：不是 Temple，是費城。

Rūpānuga：Temple 在費城。

奉獻者 (5)：費城還有個 University of Pennsylvania。

Rūpānuga：拿您《 Nectar of Devotion》的教授？

Prabhupāda：不，那是 Temple University。還有個大學，匹茲堡大學吧。

奉獻者 (5)：費城的 University of Pennsylvania。

Prabhupāda：對。Norman Brown 教授，我見過他，很和善。他幫我把包提到巴士站。他的父親在印度做牧師，他在那出生，對印度文化很尊重。

Rūpānuga：那是您去費城演講時？

Prabhupāda：嗯。

Rūpānuga：那時 Nikhilānanda 在那吧？您在他課上講過？

Prabhupāda：Nikhilānanda 在紐約。

Rūpānuga：那時。

Prabhupāda：他死了？

Rūpānuga：我想是的。

Prabhupāda：Nikhilānanda 在 Bose 博士的實驗室工作，我加入前，他負責一個部門。

Tripurāri：Śrīla Prabhupāda，您