Prabhupāda:

這是 Kṛṣṇa 的使命，喚醒人類的原始意識。目前我們有著各種標籤的意識。我認為自己是「印度人」，您認為自己是「英國人」，另一個人認為自己是「美國人」。但實際上，我們既不是美國人、印度人，也不是任何這些標籤。我們是神的部分，這是我們真正的身份。如果我們覺悟到這一點，世界的問題將迎刃而解。現在，由於這些標籤意識，我們認為「你與我不同，我與你不同」，但若進入 Krishna意識，我們會明白我們是同一靈魂，只是外在的衣裳不同。這在《 博伽梵歌 》中有解釋。就像我們都是人類，先生們、女士們，雖然衣著不同，但我們的目標和目的相同。 Krishna意識運動是一個淨化過程， sarvopādhi-vinirmuktam [Cc. Madhya 19.170]，讓人擺脫所有標籤， tat-paratvena nirmalam ，在 Krishna意識中淨化。當他們淨化後，通過淨化的感官行動使他們完美，這是人類生命的理想完美。我們的過程非常簡單，無需成為偉大的哲學家、科學家或思想家。只需念誦神的聖名，就能立即與神聯繫，因為神、祂的名字和品質都是絕對的。這是一門偉大的科學，可惜在眾多大學中沒有這門科學的教育部門。因此，我們邀請所有認真為人類福祉著想的人，來了解這場偉大的運動，盡可能參與並與我們合作。這將解決世界的所有問題。這是《 博伽梵歌 》的結論，一本非常權威的知識之書。你們大多數人可能聽過《 博伽梵歌 》的名字。我們的運動基於這本權威的知識之書，並得到印度偉大 ācāryas 如 Rāmānujācārya 、 Madhvācārya 和 Caitanya Mahāprabhu 的認可。你們都是報紙的負責代表，請努力了解這場運動，盡可能宣傳，為整個人類社會的福祉服務。就是這樣。

Woman Interviewer:

是的，閣下，現在世界上尋求某種新靈性光明的可能比以往任何時候都多，至少證據顯示如此。您是否同意？如果同意，能否告訴我原因？

Prabhupāda:

是的，這是我們自然的渴望。因為我們是靈魂，無法在物質環境中快樂。就像魚離開水後在陸地上不快樂，同樣，沒有靈性意識我們永遠不快樂。人們在科學知識進步和經濟發展後仍不快樂，變成嬉皮士。原因在於他們尋求靈性生活，而 Krishna意識或神意識是正確的答案。

Woman Interviewer:

謝謝。所以您會鼓勵更多人尋找靈性生活。您……

Prabhupāda:

是的，除非參與這場運動，人無法快樂。這是事實。因此我們邀請大家研究、了解這場偉大的運動。

Woman Interviewer:

我有點擔心的是，自從 Maharishi Mahesh Yogi 來到英國後，許多……他是大多數人聽過的第一位導師，之後突然冒出許多人和導師，感覺有些並不真誠。您是否認為應該警告那些尋求新靈性生活的人，確保找到真正的導師？

Prabhupāda:

是的。

Woman Interviewer:

您覺得有危險嗎？

Prabhupāda:

當然，尋找導師很好。但如果你想要廉價導師或被欺騙，就會有許多騙子導師。如果你真誠，就會找到真誠的導師。人們想被騙，因為他們想要便宜的東西。就像我們要求不非法性行為、不吃肉、不賭博、不吸毒，人們覺得這很難，麻煩。如果有人說：「不用，你想做什麼都行，只要接受我的 曼陀羅 」，他們會喜歡。所以他們想被騙，騙子就來了。他們不想接受苦行。人類生命需要苦行，但他們不願意。於是騙子說：「不用苦行，隨心所欲，付錢給我，我給你一個 曼陀羅 ，六個月內你成神。」（笑聲）這正在發生。如果你想被這樣騙，騙子就會來。

Woman Interviewer:

所以您認為人們應該小心？

Prabhupāda:

他們應該認真。

Woman Interviewer:

如果有人認真尋求靈性生活，卻找錯了導師，應該小心嗎？

Prabhupāda:

是的。但……接受普通教育需要花費時間、勞力和理解，靈性生活也需要認真。他們怎麼會認為一個神奇的 曼陀羅 就能在六個月內成神？這就是想被騙。

Woman Interviewer:

如何辨別真正的導師？

Prabhupāda:

這取決於真正渴望導師的人。就像去市場買東西，你會檢驗是否真實。同樣，你需要檢驗誰是真正的導師。

Woman Interviewer:

如果不知道怎麼檢驗呢？

Prabhupāda:

這需要一點教育和知識。因此我們開設許多中心，給人們機會了解什麼是真，什麼是假。

Woman Interviewer:

您現在在全球有多少追隨者？可以數出來嗎？

Prabhupāda:

真正的東西，追隨者可能很少；垃圾東西，追隨者可能很多。

Woman Interviewer:

我是說正式入門的追隨者。

Prabhupāda:

大約三千人。

Woman Interviewer:

人數一直在增長嗎？

Prabhupāda:

是的，增長得很慢，因為我們有很多限制，人們不喜歡限制。

Woman Interviewer:

是的。哪裡的追隨者最多？美國嗎？

Prabhupāda:

美國、歐洲、加拿大、日本、澳洲。在印度有數百萬人。除了印度，其他國家的數量少，但在印度有數百萬。

Male Interviewer:

您認為您的運動是認識神的唯一方式嗎？

Prabhupāda:

什麼？

Devotee:

您認為這場運動是認識神的唯一方式嗎？

Prabhupāda:

是的。

Male Interviewer:

您如何確定？

Prabhupāda:

來自權威，來自神， Kṛṣṇa 。 Kṛṣṇa 說： sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]。

Male Interviewer:

如果有人說神告訴他別的，您會相信他嗎？

Śyāmasundara:

我們不是不接受其他宗教過程。

Prabhupāda:

不，我們接受其他過程。就像爬樓梯，要到頂樓需要一千級。有些人爬了五十級，有些一百級，但要完成需要一千級。

Male Interviewer:

您已經爬了一千級？

Prabhupāda:

是的。

Woman Interviewer:

如果我們今天早上想成為追隨者，需要放棄什麼？

Prabhupāda:

首先要放棄非法性行為。

Woman Interviewer:

包括所有性行為還是……？

Prabhupāda:

什麼？

Woman Interviewer:

什麼是非法？

Prabhupāda:

非法性行為是指未婚、沒有關係的性行為。

Woman Interviewer:

所以婚姻內的性行為允許，但婚姻外不行。

Prabhupāda:

那是動物的性行為。動物沒有關係就性交，但人類社會有婚姻的限制。每個國家、每種宗教都有婚姻制度。無婚姻的性行為是非法。

Woman Interviewer:

但婚姻內的性行為允許。

Prabhupāda:

是的。

Woman Interviewer:

還要放棄什麼？

Prabhupāda:

要放棄所有毒品。

Woman Interviewer:

包括藥物和酒？

Prabhupāda:

任何使人迷醉的藥物。

Śyāmasundara:

甚至茶和……

Prabhupāda:

茶、菸也算毒品。

Woman Interviewer:

所以包括酒、大麻、茶。還有什麼？

Prabhupāda:

是的，要放棄動物食品，所有動物食品，肉、蛋、魚等，還要放棄賭博。

Woman Interviewer:

需要離開家庭嗎？大家都住在寺廟裡，對吧？

Prabhupāda:

哦，是的。除非放棄這些罪惡活動，否則不能被入門。

Woman Interviewer:

所以也要放棄家庭？

Prabhupāda:

家庭？

Woman Interviewer:

是的。

Prabhupāda:

我們不關心家庭，關心的是個人。如果想加入 Krishna意識運動，必須放棄這些罪惡活動。

Woman Interviewer:

所以也要放棄家庭？

Śyāmasundara:

不，不用放棄家庭。

Woman Interviewer:

假如我想入門，必須住在這裡嗎？

Śyāmasundara:

不。

Prabhupāda:

不一定。

Woman Interviewer:

哦，我可以留在家裡？

Prabhupāda:

是的。

Woman Interviewer:

工作呢？需要放棄工作嗎？

Prabhupāda:

你只需放棄這些壞習慣，念 Hare Kṛṣṇa 曼陀羅的珠串。就這樣。

Woman Interviewer:

需要提供經濟支持嗎？

Prabhupāda:

不，這是你自願的。如果你給我們，沒問題，否則我們不在乎。

Woman Interviewer:

抱歉，我沒聽懂。

Prabhupāda:

我們不依賴任何人的經濟貢獻。我們依靠神， Kṛṣṇa 。

Woman Interviewer:

所以我完全不用給錢？

Prabhupāda:

不用。

Woman Interviewer:

這是區分真導師和假導師的主要標準之一嗎？

Prabhupāda:

是的，真正的導師不是商人。我們……（結束）