Prabhupāda：社會已經失去了 saṁskāra（淨化儀式）過程，因此停留在動物層次。Janman jāyate śūdra saṁskārad bhaved dvijaḥ，人出生於人類社會時仍是 śūdra（首陀羅），幾乎像動物。他需要被改造，這就是 saṁskāra。然後成為 dvija（再生者）。一等再生者是 brāhmaṇa（婆羅門），二等是 kṣatriya（剎帝利），三等是 vaiśya（吠舍）。無法被改造的，仍然是 śūdra。但 brāhmaṇa、kṣatriya、vaiśya、śūdra 之間的合作使社會進步，對每個人都好。這才是人類社會。現在大多數人仍是 śūdra，甚至更低，如 caṇḍāla（賤民）。所以怎麼會有和平？不可能。沒有 brāhmaṇa，沒有 kṣatriya，只有少數 vaiśya，而且還是半改造的。歐洲文化是 caṇḍāla 文化，yavana 文化，沒有改造，沒有 brāhmaṇa、kṣatriya、vaiśya，只有 śūdra 和 caṇḍāla，大多是 caṇḍāla。Kṛṣṇa 意識運動旨在徹底改造整個人類社會。（旁白）Hare Kṛṣṇa。謝謝。

Brahmānanda：他們認為自由就是想做什麼就做什麼，想怎麼樣就怎麼樣。

Prabhupāda：無賴，你的自由在哪？像足球一樣被踢來踢去，從一個人生到另一個人生。你哪來的自由，無賴？他們不知道，所以是 śūdra。他被像足球一樣踢來踢去，還以為「我自由了」。

Brahmānanda：他們認為改造是限制。

Prabhupāda：對，改造就是限制。文明就是限制。Aryan（雅利安）就是限制，這是文明生活。不受限制的生活是貓狗的生活。法律是為了限制，適用於人類社會，不是貓狗。為什麼有立法機構？為什麼車要靠右或靠左？這是為文明人設的，不是為貓狗。所以文明就是限制。狗可以在街上交配，你不行，這是限制，因為你是文明人。越限制，越文明，否則就是動物。

Brahmānanda：他們說這些只是外在的。

Prabhupāda：外在？你是動物，（笑）你不懂。你看，mūḍha（愚人）。「外在」？為什麼是外在？你違反自然法則，馬上會受懲罰。為什麼是外在？你感染疾病，馬上會受懲罰。為什麼是外在？這是自然法則。你必須遵守，否則會受懲罰。你有經驗。如果你碰火……（旁白）Hare Kṛṣṇa。Jaya。Jaya。Hare Kṛṣṇa。如果你碰火，必定會燒傷。為什麼？你能限制火嗎？同樣，自然法則如此嚴格，一旦違反……自然法則就是神的法則。

Brahmānanda：但他們說我們的科技會改變自然法則。

Prabhupāda：那是你的愚蠢。你改變了什麼？你能阻止火燒你的手？能改變這個？那為什麼說蠢話？這些是愚蠢的提議。自然會運作。你再先進的科學，能做什麼？你不會死？不會生病？不會變老？你的進步在哪？你完全受自然法則控制，一點也違反不了。Daiv hy eṣ guṇamay mama māy duratyayā。一個清醒的人應該思考：「為什麼我被自然法則嚴格控制？我身為首相……」這是 Sanātana Gosvāmī 的問題：「我是首相，人們尊我為 paṇḍita（學者），為什麼我受自然法則的折磨？為什麼我作為首相和學者不能對抗它？」這是真正的問題。光有狗的精神：「我為什麼不能做？」有什麼好處？這表示你不夠清醒，不是人。人類應該問「為什麼」。這才是人。現在自然法則讓河裡滿是水，如果自然不供應，你能幹什麼，你的所謂科學？能把水裝滿？你的科學是什麼？假的。你無法對抗自然法則。嗯？你能嗎？Brahmānanda 能。（笑）他夠強大。Kartikeya，你能嗎？

Kartikeya（印度終身會員）：不，我不能。

Prabhupāda：（笑）Hare Kṛṣṇa。

Kartikeya：我們依賴自然，無法對抗。

Prabhupāda：不可能，全是愚蠢。

Kartikeya：我們可以去這個小公園。

Harikeśa：公園不錯？

Kartikeya：是的。

Prabhupāda：這些無賴西方人，女人要求平等權利。那讓男人生孩子，女人不生。

Kartikeya：平等權利。

Prabhupāda：平等權利。簽個協議：「你生一次，我生一次。」（笑）這樣才平等。如果女人必須懷孕，承受所有痛苦，哪來的平等？自然說：「你必須受苦。」那個所謂的丈夫利用你滿足性慾，然後你懷孕，他走人，你得終身為養孩子受苦，求福利、「給我點錢」之類的。哪來的平等？他自由了，走了。這是西方國家的普遍經驗。

Brahmānanda：「未婚媽媽」。

Prabhupāda：對。她也無法控制「我不當媽媽」。為了性慾她會同意，男人走人，她受苦。這是文明嗎？

Brahmānanda：美國每年有超過一百萬次墮胎。

Prabhupāda：嗯？

Brahmānanda：美國超過一百萬次墮胎。

Prabhupāda：他們還自豪於自己的進步。他們不會受苦？我們試圖拯救整個人類社會脫離無賴狀態。這就是 Kṛṣṇa 意識。你看，這是 nīm 樹（楝樹）。有很多 nīm 樹。如果他們接受並遵循這個運動，他們會快樂。否則他們註定受苦。讓他們受苦，我能怎麼辦？徹底改造。

Kartikeya：他們建了一個小池塘，裝滿水。

Brahmānanda：有個女人提著水罐。

Prabhupāda：哦。女人對男人享受她然後走人，留下懷孕的問題怎麼說？

Brahmānanda：她們很反感。

Prabhupāda：那為什麼接受？為什麼同意？

Brahmānanda：現在越來越多女人不再與男人發生關係，她們與其他女人發生關係。

Prabhupāda：那人口會停止增長？還會增長嗎？哪來的證據？多愚蠢。

Harikeśa：有時他們說只有少數……

Prabhupāda：這是爭辯，不是事實。讓女人同意不與男人發生關係，關閉所有產院，這是唯一的快樂。Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukha hi tuccham。夫妻相處只是為了這個，特別在這個時代。Dāmpatye ratim eva hi。他們結婚只是為了性快樂，沒有其他目的。否則夫妻的目的是共同崇拜 Lakṣmī-Nārāyaṇa，達到完美。這在 Puṁsavana 中有描述。你會看到夫妻如何被建議崇拜 Nārāyaṇa、Lakṣmī-Nārāyaṇa。所以在印度教文化中，每個家庭都有 Lakṣmī-Nārāyaṇa 崇拜，夫妻一起。這是印度仍存的人類文明。我們可以復興它。Bhogilal 家裡沒狗。

Kartikeya：對，沒狗。

Prabhupāda：很好。否則在現代文明中，這樣的好房子沒狗就不完整。

Kartikeya：他不信這個。

Prabhupāda：對吧？必須有隻兇猛的狗才完整。我在 Bombay 看到 Mr. Gupta 的房子，他養了六隻大狗。他是鐵市場的大人物。

印度人：是的。

Prabhupāda：你認識他？

Kartikeya：不，我們有時在會議上見過。

Prabhupāda：我們是走還是轉回去？

Harikeśa：可以再回公園。

Prabhupāda：歐洲公園不讓坐在草地上，你知道嗎？

Kartikeya：知道。

Prabhupāda：在 Paris，我想坐在草地上，馬上有警察說：「不能坐這裡。」只能坐長椅。這裡我們可以坐一會兒，對吧？

印度人（1）：（印地語）

Prabhupāda：（印地語）那邊？[斷續] Harer nāma harer nāma harer nāma [ Cc. Ādi 17.21]。[斷續]……羅望子樹？

Kartikeya：金合歡。

Prabhupāda：金合歡，樹膠。

Kartikeya：樹膠，像 nimka（？）。

Prabhupāda：羅望子。

Kartikeya：羅望子。

Prabhupāda：[斷續]…… saṁskāra 就是教育。Saṁskāra 就是教育。[斷續]

Kartikeya：沒水。

Prabhupāda：為什麼？

Kartikeya：除非政府願意，他們知道……[斷續]

Prabhupāda：…… Gujarat 水資源短缺。

Kartikeya：是的，除了 Surat。Surat 有 Narmad 河，沒問題。

Prabhupāda：這裡也有 Savarmati 河。Hare Kṛṣṇa。Jaya。

Kartikeya：這是 Mr. Bhagwati，他……

Prabhupāda：對，他是我們的老朋友。

Mr. Bhagwati：（印地語）

Kartikeya：他昨天來了，今天也有活動。（印地語）

Prabhupāda：Hare Kṛṣṇa。他有房子在 Narampura……

Kartikeya：Narampura。（？）

Prabhupāda：[斷續] United Bank 有個孟加拉經理，可能是 Mr. Chatterjee。

Kartikeya：在 Ahmedabad？

Prabhupāda：嗯，他是我們的好朋友。

Kartikeya：上次見過？

Prabhupāda：不是，上上次。

Kartikeya：他可能被調走了，通常他們會調動。

Prabhupāda：你可以問問。

Kartikeya：Chatterjee。

Prabhupāda：Chatterjee 或 Mukherjee，可能是 Chatterjee，孟加拉人。如果他在，你可以說「Bhaktivedanta Swami 想見你」。

Kartikeya：對。但他們不能來參加活動？（印地語對路人）（向 Prabhupāda 轉述）：他說有些朋友某時會來，你能見他們嗎？我們可以回去，你想再走走嗎？

Prabhupāda：不了。

Kartikeya：好。（對路人印地語）我們每天早上來。公園六點開。（對 Prabhupāda）：他們早上在公園組成俱樂部，聚會聊天，不然白天沒時間見面。有人是醫生，有人……[斷續]

Prabhupāda：如果他們給時間，我們可以見。

Kartikeya：明天吧。如果晚點開始，可以七點見。[斷續]很多鸚鵡，數百萬隻。

Prabhupāda：不，至少在印度有。

Kartikeya：這裡綠地多，樹多，周圍農業也多。

Prabhupāda：哦，對，它們被照顧得很好。[斷續]這個 Vasu 是孟加拉人……

Kartikeya：R. Vasu。

Prabhupāda：他是什麼？

Kartikeya：他是市政專員。

Prabhupāda：哦，I.A.（行政官），政府官員。[斷續]……政府方面？

Kartikeya：政府方面。現在 Ahmedabad 沒有市長。

Prabhupāda：哦，為什麼？

Kartikeya：有些問題，所以暫時取消了市長職位。

Prabhupāda：不需要這職位。

Kartikeya：只是為了應付民眾。

Prabhupāda：只是個獎賞職位，沒人做事，只拿薪水。所有這些部長，什麼都不做。就像 Indira Gandhi，被認為是大計劃制定者，她為人民做了什麼？Hare Kṛṣṇa。Jaya。（印地語）

Harikeśa：每次去政府辦公室，六個人坐著，只有一個在做事，卻都拿薪水。

Prabhupāda：對。上次我們住在哪？附近？

Kartikeya：Mehtabhai Patel 家，離這裡一英里。Dr. Patel 和另一個 Dr. Patel 在那。

Prabhupāda：他岳父？

Kartikeya：岳父，P.M. Patel。[斷續]他們試著安排你去。[斷續]

Girirāja：有個男孩說想加入。

Prabhupāda：對，他們應該加入。都去地獄不好。至少救一兩個。Hare Kṛṣṇa。

路人：Hare Kṛṣṇa。Hare Rāma。

Prabhupāda：Jaya。Viśatā tamiśram。Adānta-gobhir viśatā tamiśram。我們說他們會下地獄，不是我們編的，是 śāstra（經典）說的。Hare Kṛṣṇa。（結束）