Brahmānanda：……向他表示敬意。Bajaj 先生對他說了些表示尊敬的話。今天早上他們開了組織會議，邀請我們的一位代表介紹我們的活動。所以 Akṣayānanda Swami 將用印地語演講。他們提到……我今早說我們也難以吸引年輕人加入，他們認為一個原因是我們的成員不會說印度語言。這些人很重視印度語言，推崇印度語言。所以如果他用印地語講，會有影響……

Prabhupāda：他是 Māyāvādī ，這個……叫什麼？Akhandananda？

Brahmānanda：是的。

Prabhupāda：你見過他？

Brahmānanda：我沒見……您記得兩年前去 Kurukṣetra 會議嗎？

Prabhupāda：是的。

Brahmānanda：那次會議的人大多也在這裡。還有 Swami Cinmayananda……

Prabhupāda：他沒來。

Brahmānanda：沒有。他們只是提到他。

Prabhupāda：那就不用來這裡。

Brahmānanda：但他們對您很尊敬。他們說希望您參加，因為您是他們指導委員會的成員。（聽不清）他們還提議出版一系列小冊子，40到50頁，選自《博伽梵歌》，針對特定人群，如學生、商人、科學家的《博伽梵歌》。他們希望我們為科學家製作一本，選《博伽梵歌》的引文並簡短解釋。我說問題是，這裡的不同團體對經文的解釋都不同，怎麼辦？他們說：“不，不，我們不應解釋。”我說：“年輕人不接受《博伽梵歌》，因為每個人都給不同解釋，沒人照原樣呈現，他們困惑了。”我在 Kashmir 與年輕人交談，他們說對宗教困惑，不尊敬廟裡的 paṇḍitas，認為他們只為錢，對印度教沒敬意。我向他們提到這點。他們全是 Māyāvādī 。他們與我爭論，我提出論點，他們不接受。

Prabhupāda：他們想避免批評。

Brahmānanda：我反駁他們。他們說不應解釋《博伽梵歌》。我說：“那為何你說 Kṛṣṇa 是‘神聖意識’？Kṛṣṇa 哪裡說‘神聖意識’？祂說 mām, aham，不是‘神聖意識’，是‘給我’。”

Prabhupāda：所有 ācāryas 都這樣說。我們得跟隨 ācāryas 。很好。他們不回答。是不是？

Brahmānanda：但他們不聽。我們說真相，他們不想聽。他們只想來參加會議，顯得重要，發表自己的想法，覺得自己在做大事……

Prabhupāda：那可能是（聽不清）。

Brahmānanda：有個代表在會議中用手紡紗，後來停下，甚至睡著了。我們在爭論個人主義與非個人主義，Bajaj 先生打斷說：“會議目的不是討論《博伽梵歌》，而是推廣它。”

Prabhupāda：沒正統理念。

Brahmānanda：他們承認印度年輕人想看到《博伽梵歌》的體驗。就像 Arjuna 起初困惑，最終接受。我說：“對，我們有同樣體驗，作為西方人，起初不知 Kṛṣṇa ，現在全天侍奉 Kṛṣṇa ，顯然有重大體驗。這是 Śrīla Prabhupāda 給我們的。”他認同說：“是的。”我說：“我們能分享我們的體驗。”他建議出版關於體驗的書。

Prabhupāda：我們在做。《聖典博伽瓦譚》講述……

Brahmānanda：我們的書現在用印度語言出版並分發，會吸引年輕印度人……

Prabhupāda：年輕印度人……他們已出版這些，關於物質的科學研究。

Brahmānanda：是的，他們欣賞我們向科學家弘法，認為我們是唯一這樣做的，因為科學家是最無神論的。

Prabhupāda：這 Gītā Pratiṣṭhāna 是好提議，將《博伽梵歌原義》傳遍世界。（聽不清）

Brahmānanda：我在 Jammu 時，參觀了一個大型印度軍營。見了一位負責供應的上校，很虔誠，告訴士兵不喝酒、不吃肉，教他們《博伽梵歌》。他很感動，承認自己吃蛋喝茶。我請他停止，他就純粹了。他同意說：“從今天起我停止。”我們放映《Hare Kṛṣṇa People》影片，他很感動，叫來另一位軍官和他們的妻子，再放映一次。他想要我們的書，我給了他《博伽梵歌》和印地語《聖典博伽瓦譚》，還介紹了溫達文的 Gurukula 。

Prabhupāda：他付了多少？（？）

Brahmānanda：他想付錢，但 Nava-yogendra Mahārāja 說沒關係……我們請他成為會員，他不願付太多。所以我們給了他，因為他是重要軍官。他提議在德里25英里外捐地建印度教寺廟。

Prabhupāda：這會議有誰？

Brahmānanda：會議由今早見您的三人帶領，中心人物是 Auroville 的人，還有 Nārāyaṇa 先生和 Bajaj 先生。

Prabhupāda：就三個。

Brahmānanda：是的。其中 Nārāyaṇa 先生對我們很友好。Tamāla Kṛṣṇa Goswami 說兩三年前向他弘法，當時他是 Gujarat 首席部長。

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ？我建議您別說太多話，醫生說要保存體力。（聽不清）明天我們兩點或兩點半出發，您不會有完整休息。

Prabhupāda：（聽不清）

Tamāla Kṛṣṇa：您是最重要的（聽不清）。

Prabhupāda：沒見 Bon Mahārāja ？

Brahmānanda：他沒見我。我在後面，他在前面。Jaluka 先生來了，我跟他談，他問起您。

Tamāla Kṛṣṇa：我不想讓您現在說太多，因為他們可能都想來見您，您會說更多。這會議在我們寺廟舉行很榮譽，短時間內這寺廟成為重要會議地點。

Brahmānanda： Bon Mahārāja 想在溫達文建中心，多年後幾乎關閉，成鬼城。我們的寺廟兩三年就最受歡迎。

Prabhupāda：（聽不清） Jaya Kṛṣṇa-Balarāma 。

Tamāla Kṛṣṇa：我們會付他們（聽不清），但會繼續觀察。只要您看著，我們會（聽不清）。

Prabhupāda：他們沒（聽不清）。

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Prabhupāda：（孟加拉語）（聽不清）

Tamāla Kṛṣṇa：不，他絕對是無個人主義者。但他不認真，陷於家庭生活，與這些人交往。他的哲學是 Caitanya Mahāprabhu……

Brahmānanda：他們今晚想看我們的影片，《New Vrindaban: Spiritual Frontier》，今晚8:30放映。他們想要 kīrtana 。Nārāyaṇa 先生很希望我們做 kīrtana ，說：“這是重點。”

Tamāla Kṛṣṇa： Prabhupāda ，您真該休息。他們可能都來見您，您可以直接跟他們談。（長停頓）（停頓）

Brahmānanda：他們跟我爭論，不接受。他們的 Māyāvāda 很強。

Tamāla Kṛṣṇa：這是我們應對的方式。堅持原則有聲望，也讓人看到我們有信念。他們可能起初覺得被冒犯，為何不讓大家講。

Prabhupāda：（聽不清）

Tamāla Kṛṣṇa： Prabhupāda 說，未來不允許這些人在這裡講課。Caitanya Mahāprabhu 的教導嚴禁。Māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhī。你告訴他們：“你是 Māyāvādī ，這是 Kṛṣṇa 意識寺廟。若講 Kṛṣṇa 意識、Vaiṣṇavism……”我們不需要他們的錢，也不需要他們提升聲望。他們需要我們。他們來這裡只因他們無足輕重，想與 Prabhupāda 聯繫。沒有您，他們沒實質， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：（笑）為什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：因為您是他們中最有實質的人。他們知道這點，我們也得出這結論。

Akṣayānanda：我剛講完。我說 Śrīla Prabhupāda 是一個這樣做的印度人，若每個印度人都做一點，世界會成 Vaikuṇṭha 。我說：“他有個秘密，來自《Bṛhad Nāradīya Purāṇa》的偈頌：harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva。”他們很喜歡，鼓掌了。我用印地語說。

Tamāla Kṛṣṇa：你用印地語講？

Akṣayānanda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：但他們不會改變。

Akṣayānanda：我說許多 swami、yogi、sannyāsī 試圖傳播教導，給出不同版本，如 dhyāna、jñāna、karma 等。我引用兩偈頌，na tad mām abhijānanti 和 yas tas tu aham evaṁ viduḥ。我說：“我們的靈性導師這樣教我們。雖然我們是外國人，他成功讓我們到 Kṛṣṇa 的蓮花足下。你們是印度人，比我更懂 Kṛṣṇa ，來與我們一起，世界各地我們的寺廟，請與我們一起，幫助我們，在主的蓮花足下。”他們很開心。

Tamāla Kṛṣṇa：你告訴 Śrīla Prabhupāda 很好。

Prabhupāda：孟買也是。

Tamāla Kṛṣṇa：特別是大家會爭用我們的空調大廳。很好你告訴我們。

Prabhupāda：小心點。

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ，您的運動是印度、甚至全世界唯一有實質的運動。

Prabhupāda：是的。你可以掛牌子：“這裡不許 Māyāvādī 來。”（笑）

Tamāla Kṛṣṇa：哇。就像“不許狗進入。”（笑）您是認真的嗎， Śrīla Prabhupāda ？

Prabhupāda：嗯。（聽不清）

Brahmānanda：若他們來開會，我們給他們看牌子：“這裡不許 Māyāvādī 。”

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，牌子上我們會引用 Caitanya Mahāprabhu 的偈頌。

Prabhupāda：為何他們不在 Bon Mahārāja 的地方開會？

Tamāla Kṛṣṇa：有幾個原因。一，您不在 Bon Mahārāja 那裡，他們想要您的存在，因為沒您他們無足輕重。二，Bon Mahārāja 的地方有點老舊、破敗。

Brahmānanda：兩年前您去那裡，Bon Mahārāja 在一間房裡。他去開燈，插座沒燈泡，得去找燈泡裝上。他根本不用那地方。

Prabhupāda：現在關閉了。

Tamāla Kṛṣṇa：很快他會在我們客房租房間。

Akṣayānanda：他今早在那（聽不清）。

Prabhupāda：他們可在客房住，但不能開會。

Brahmānanda：他們要我們合作，但他們嫉妒我們。一個女人對我講話很……她在攻擊我，嫉妒心重。她引用《博伽梵歌》說 Kṛṣṇa 推崇非個人主義。

Tamāla Kṛṣṇa：那她為何說話？一切是幻相，為何說話？

Brahmānanda：她說有兩條路。我說：“對，但你的路最難，為何推廣最難的路？”

Tamāla Kṛṣṇa：誰在乎她的路？

Akṣayānanda：（聽不清）不同路。

Prabhupāda：沒關係。你們要堅強，別被他們嚇倒。這是我的請求。

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ？我們去隔壁房間。我們會完全照您說的做。（停頓）（結束）