房間對話 1977年2月2日 布比內斯瓦
Satsvarūpa: 所以那些人不從吃肉的人那裡買午餐。
Prabhupāda: 不,這不是我們的計劃。我們的計劃是 pathya,auṣadha。Auṣadha 是藥,pathya 是飲食。所以為了治癒他們的物質欲望,我們給他們藥,hari-nāma,和飲食,prasādam。我們沒有這樣的計劃,要讓他們變成素食者。那不是我們的計劃。
Yugadharma: 我還有另一個計劃,與 Vṛndāvana 的 Dhanañjaya dāsa 一起。Dhanañjaya 正在和一位住在 Vṛndāvana 的西班牙奉獻者一起製作……我上週剛看到這些非常非常漂亮的 Gaura-Nitāi mūrti,這些 Gaura-Nitāi 神像。他們在 Vṛndāvana 鑄造,真的非常漂亮。Dhanañjaya 告訴我,你鼓勵他在美國賣 mūrti。
Prabhupāda: 對。
Yugadharma: 我也想做,如果 prasādam 生意……
Prabhupāda: 這會非常好。
Satsvarūpa: 哦。
Yugadharma: 那會……對。
Prabhupāda: 所以你教他們在 Gaura-Nitāi 面前,讓他們唱 Hare Kṛṣṇa,接受 prasādam。
Yugadharma: 對。我想在 Laguna Beach 的高速公路上做這個。
Prabhupāda: 如果你能做到這一點,將是很大的服務,很大的服務。他們可以把 Gaura-Nitāi 帶回家。所以讓他們供奉素食給 Gaura-Nitāi,然後吃。如果你能挨家挨戶推廣,將是很大的服務。
Yugadharma: 因為那是一個很藝術的社區。他們對藝術和虛假的無我主義很感興趣。Laguna Beach 的 gṛhasthas 似乎缺乏熱情。
Prabhupāda: 不,如果他們唱 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra……
Yugadharma: 我想通過做這個讓你很高興。
Prabhupāda: 這就是 yajña。Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ [聖典博伽瓦譚 11.5.32]。這是解救他們的方法:讓他們通過唱 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra 或 Śrī Kṛṣṇa Caitanya Prabhu Nityānanda 來崇拜 Gaura-Nitāi,如果不是兩個,只唱一個,Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa,然後接受 prasādam。這兩件事會讓他們在靈性生活中進步很快。
Yugadharma: 因為他們對這些小神像很感興趣。
Prabhupāda: 對。如果你能做到這一點,將非常好。
Yugadharma: Rādhā-Kṛṣṇa 也可以嗎?
Prabhupāda: Rādhā-Kṛṣṇa 現在不行。
Yugadharma: 現在不行。
Prabhupāda: 不。當他們真正進步,接受啟迪,嚴格遵循 Vaiṣṇava 原則時,才能供奉 Rādhā-Kṛṣṇa。而 Gaura-Nitāi,他們在任何情況下都可以崇拜。
Yugadharma: 我也想把 Gaura-Nitāi mūrti 和非常精緻的印度工藝品結合起來。
Prabhupāda: 對。
Yugadharma: 非常好。
Prabhupāda: 對。如果他們保留 Gaura-Nitāi……
Yugadharma: 像漂亮的 chāñcas。(?)
Prabhupāda: 至少如果他們看到並唱 Hare Kṛṣṇa,這會讓他們進步。在 Gaura-Nitāi 面前唱 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra 會讓他們在靈性意識上很快進步。非常快。沒有冒犯。祂不計較任何冒犯。他們做的一點小服務,Gaura-Nitāi 都接受。Pāpī tāpī yata chilo, hari-nāme uddhārilo。所以如果你能做到這一點,將非常好。至少讓他們在房間裡放 Gaura-Nitāi。他們會看到。這就是益處。如果他們稍微表示一點尊敬,供奉 prasādam,唱 Hare Kṛṣṇa,哦,那還有什麼?會非常好。否則,即使他們只是看著 Gaura-Nitāi 對,也會進步。
Yugadharma: 因為據我所知,在那個國家的西部沒有人真正做這個。
Prabhupāda: 所以我鼓勵他製作 Gaura-Nitāi,精心裝扮。可以賣。
Yugadharma: 因為我和 Dhanañjaya 相處得很好。我們是很好的朋友。
Prabhupāda: 他們已經在國外送 Gaura-Nitāi 對了嗎?
Satsvarūpa: 他們送了嗎?
Yugadharma: 沒有,他們在製作……現在做了二十對,我全買了。還有 Puṣṭa Kṛṣṇa 也感興趣。
Prabhupāda: Puṣṭa Kṛṣṇa?
Yugadharma: 對。他也給了 Dhanañjaya 700 美元的預付款,為舊金山地區訂購。
Prabhupāda: Puṣṭa Kṛṣṇa 是……?我的秘書?
Satsvarūpa: 對。他想幫忙,稍微回來一點。
Prabhupāda: 哦,哦,那很好。
Yugadharma: 因為在 Laguna Beach 沒有人真正做這個,我想成為 Vaiṣṇava,學做 Vaiṣṇava。
Prabhupāda: 哦,很好。開始吧。對。
Yugadharma: 這樣我會幫寺廟提供 lakṣmī。這樣會是一流的。如果下次你在加州,如果你決定來 Laguna Beach,我們有個禮物給你。
Prabhupāda: 對,如果我去,我會……
Yugadharma: 所以這很好。現在我有了一些服務。
Prabhupāda: 對。你在尋找服務。這是你的進步。Kṛṣṇa 在恩賜你。Sevonmukhe hi jihvādau [Brs. 1.2.234]。我們越傾向於服務,我們越進步。你見過我們的 Bombay 分支嗎?
Yugadharma: 沒有。
Prabhupāda: 還沒有。Vṛndāvana 你去過。Māyāpura 呢?
Yugadharma: 在 Māyāpura,對。我有家庭。我有一個妻子和兩個女兒在那裡。
Prabhupāda: 哦,在哪?
Yugadharma: 在 Māyāpura。
Prabhupāda: 哦,那很好。
Yugadharma: 她們很好。她們很興奮。在 Vṛndāvana,我和我的女兒在 Raman Reti 散步,她說……她四歲。她的名字是 Yaśodā。她自己取的名字。
Prabhupāda: 哦。
Yugadharma: 她說:「Kṛṣṇa 在哪?」我說:「如果你有眼睛看到祂,你會看到祂。」所以她在 Raman Reti 上走,停了一分鐘,我說:「怎麼了,Yaśodā?」她說:「我找到了 Kṛṣṇa 的腳印。」非常好。
Prabhupāda: 你什麼時候離開 Vṛndāvana?
Yugadharma: 我一週前離開 Vṛndāvana。
Prabhupāda: 所以事情進展順利?
Yugadharma: 對,非常好。大家都很滿意。
Prabhupāda: 建築呢?
Yugadharma: 建築也進展得很順利。他們說 Gurukula 的前面會在奉獻者來之前至少部分完工。Dhanañjaya 會開一家店,這樣奉獻者可以買東西,不用進城,展示 lakṣmī。他們安排得很漂亮。
Prabhupāda: mūrti 做得好嗎?
Yugadharma: 哦,對。非常好。這位西班牙藝術家非常非常一流,非常一流。
Prabhupāda: 是當地鑄造的?
Yugadharma: 對。
Prabhupāda: 他負責最後的修飾,拋光。
Yugadharma: 對。
Prabhupāda: 那很好。
Yugadharma: 他做的是所謂的「品質控制」。
Prabhupāda: 嗯。那很好。
Yugadharma: 他有三種尺寸。四英寸、六英寸、九英寸。
Prabhupāda: 哦。
Yugadharma: 這些 mūrti 可以從底座上取下。非常一流。我去了 Navadvīpa 的 mūrtiwālā,Gopal。
Prabhupāda: 不,他不好。
Yugadharma: 對。我去看他的價格和品質……
Prabhupāda: 不,不。別跟他打交道。他是大騙子。
Yugadharma: 對。
Prabhupāda: 我不喜歡他。他做的 karatālas 太三流了。他只是在騙。別跟他打交道。
Yugadharma: Laguna Beach 寺廟……Agnideva dāsa,他做得很好,非常一流。一切都進展……寺廟生活現在很好。
Prabhupāda: 每個地方都應該更好,因為你們在積累經驗。
Satsvarūpa: 我有昨天 Jayapatākā Mahārāja 從 Calcutta 帶來的郵件,Śrīla Prabhupāda。
Prabhupāda: 哦。對。有書嗎?
Satsvarūpa: 對。這些書是 Patita Uddhāraṇa 寄來的。他住在……[中斷]
Prabhupāda: 奉獻者,他們奉獻了一生給這個。[中斷] 你哪裡能用付錢請到這樣的崇拜者?他們追求錢。他們不追求神。所以如果他們交給我們會很好。我們可以負責。[中斷]……永恆的宣傳。
Gopāla Kṛṣṇa: 現在他們在為書籍分發買兩輛貨車。
Prabhupāda: 對。現在 Gargamuni 要求買這輛貨車,用那筆錢買印度貨車。這會解決問題。那些來的人……[中斷] Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī [博伽梵歌 6.1]。Kṛṣṇa 說。Anāśritaḥ,現在你們這麼努力工作,不是為了個人利益,這就是 sannyāsī。這就是 sannyāsī。Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryam。「哦,為 Kṛṣṇa 服務是我的責任。」他是 sannyāsī。任何人有這種意識:「為 Kṛṣṇa 服務是我的責任。我必須用我的生命和靈魂以及一切來服務祂,」他是 sannyāsī。不是衣服。所以你們在做這個。現在確定下來。繼續做。人生就成功了。就是這樣。Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī。找出這段經文。Anāśritaḥ karma-phalam。為 Kṛṣṇa 工作而不求個人利益是多麼好。這是 Vṛndāvana。gopīs 為 Kṛṣṇa 犧牲了一切,她們的地位、榮譽、名望。所以像這樣做。我很高興看到你們為 Kṛṣṇa 這麼努力工作。這讓我很滿足。
Hari-śauri: anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ sa sannyāsī ca yogī ca na niragnir na cākriyaḥ
Prabhupāda: Cākriyaḥ。讀?
Hari-śauri: 「至尊主說:『不執著於工作成果,依義務行事的人,是真正的出家人和瑜伽行者,不是那些不點火、不做事的人。』」
Prabhupāda: 解釋。
Hari-śauri: 「在這一章中,主解釋說這個過程……」[中斷]
Prabhupāda: 所以這就是 sannyāsī。Sannyāsī 不是衣服。這種心態,就是 sannyāsa。所以你們都吃了 prasādam 了?沒有。
Jayapatākā: 現在你休息嗎,Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: 對。所以事情進展順利?
Gopāla Kṛṣṇa: 對。
Prabhupāda: 非常感謝你們。(對話結束)