Tamāla Kṛṣṇa：當他來這裡……

Prabhupāda：這意味著他們被譴責。至少過去百年，他們試圖擴張。

Tamāla Kṛṣṇa：對，沒成功。

Prabhupāda：他們甚至敢攻擊美國，珍珠港事件。

Tamāla Kṛṣṇa：這像是瘋狂。他們怎麼會想攻擊美國？像蚊子試圖殺大象。

Prabhupāda：（笑）Apad kare viparīta-buddhi。（逆境生顛倒智）

Bhakti-caru：有人說這是設局，因為這樣才讓美國捲入戰爭。美國將軍知道珍珠港會被攻擊。

Prabhupāda：為什麼要攻擊？如果他們想住那，美國歡迎。為什麼攻擊？Viparīta-buddhi。許多中國人在美國和平生活。他們也可以去，美國會歡迎。他們聰明，能工巧匠。為什麼攻擊？好吧。自然會到九月。

Tamāla Kṛṣṇa：自然到九月？（背景印地語）

Prabhupāda：對，因為……他們是誰？我們的人？在說話？

Tamāla Kṛṣṇa：朝聖者。村民。他們繞行。

Prabhupāda：我們的人不該和他們交談。好吧。他還說什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：他說：「到九月，Śani（土星）進入第八宮，可能帶來更多健康問題。」九月到十月不……

Prabhupāda：這不會抵消嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：嗯……我剛讀的是第六頁，現在回第五頁。他說了這些困難後，提到『戴藍寶石可抵消我之前說的問題』。但您問後續，這裡沒說戴藍寶石後會怎樣，只說不戴的普通情況。我跟Gurukṛpa Mahārāja 說，他東京生活艱難，沒吃好，但看起來強壯。他說：「在夏威夷一周。」空氣、水、食物、花……聞花就強壯。

Prabhupāda：若我覺得稍有力氣，就去夏威夷。

Tamāla Kṛṣṇa：經斐濟？不，香港、東京、夏威夷。我們在香港和東京有房子，可過夜。住酒店可能更方便，地點中央。飛行時間不長，香港六七小時，過夜，東京短途，再到夏威夷六小時。Gurukṛpa 很熟路。Śrutakīrti 會來。聽說 Madhudviṣa 要來，Rāmeśvara 給他買了票，隨時到。他妻子生了個兒子，他說孩子出生後來見您，現在實現了。不知他計劃如何。

Prabhupāda：很好。

Tamāla Kṛṣṇa：從健康角度，夏威夷是世界最佳地，天堂，無可比。您可喝果汁生活。

Prabhupāda：只要有我設立的神像，那就是 Vṛndāvana。任何有寺廟的地方都是 Vṛndāvana。哪裡健康好，就去哪。

Tamāla Kṛṣṇa：我再和他們談，查氣候等，確保合適。您想聽閱讀嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：嗯。你坐這。讀《Caitanya-caritāmṛta》時，盡量別坐低（？），除非不方便。至少與書同高，這是對《Caitanya-caritāmṛta》的尊重。坐下。拿牛奶來？

Upendra：牛奶。

Pradyumna：第六章：「Śrī Caitanya Mahāprabhu 的會面……」[斷續]

Prabhupāda：抓住機會在那推廣。這是偉大運動。若中央政府公正調查，一切會完成。

Tamāla Kṛṣṇa：對。關於美國，他知道我們的情況，可報告我們在美國的作為。他去過。

Prabhupāda：他可以報告。人人都可寫好報告。

Tamāla Kṛṣṇa：他對我們很友好，讓他說我們在美國的成就。我們有很棒的寺廟，他知道，大使。

Prabhupāda：Phalena paricīyate：「以成果論。」我們在全球推廣印度文化。他要從成果判斷。習慣殺牛的人放棄吃肉，這是小事？這是 Vaiṣṇava 化。Nārada 做過。什麼是 vyādha？

Tamāla Kṛṣṇa：Nārada Muni？

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：他轉化獵人 Mṛgāri。他殺生，但後來連螞蟻都不踩。

Prabhupāda：現在我們在做這事。他要用這智慧判斷。我們不持政治立場，不管美國或印度政府。我們要全世界人成為真正的人。這是我們的運動。殺戮事業在進行。所有政府應合作，推動這運動，為了人類。

Tamāla Kṛṣṇa：東歐共產主義國家的大學在合作。但孟加拉馬克思主義者為什麼不？共產主義者在合作。

Prabhupāda：他們知道我們是他們運動的唯一敵人。讓我……

Tamāla Kṛṣṇa：Haridāsa，孟買您的弟子 Haridāsa Brahmacārī，來信。[斷續]

Prabhupāda：……因好交往。這是我們運動的成果。[斷續]（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：Bhakti-caru？叫他？

Prabhupāda：嗯……如此華麗的色彩，卻無腦。西方殺動物文明殺了他們的腦、善念、感情，一切。

Tamāla Kṛṣṇa：沒了。

Prabhupāda：腐爛。

Tamāla Kṛṣṇa：他們買這麼多您的書，真神奇。

Prabhupāda：不，他們有能力。Jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa（《Cc. Madhya》20.108-109）。需用方法喚醒。他們失去一切，但可復甦。

Tamāla Kṛṣṇa：我們不該給選擇，應堅持他們復甦。根據 Prabhaviṣṇu 的信，孟加拉國反響很好。

Prabhupāda：到處都好。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda？Prabhaviṣṇu 有孟加拉語文章，叫 Bhakti-caru 讀？

Prabhupāda：哦，Prabhaviṣṇu，你來了？

Prabhaviṣṇu：對。

Prabhupāda：（孟加拉語）有位偉大孟加拉詩人，Micheal Madhusūdana Datta，很有錢。他去英國，揮霍無度，陷入困境，向國人求援，無人幫。只有大 paṇḍita Isvaracandra Vidyasagar 給錢，覺得「這樣的大人物缺錢，給他吧，還不還無所謂。」Madhusūdana 感謝他：「你有英國人的勇氣，孟加拉母親的心。」他是詩人，用這兩個比喻。你是英國人，你祖先以勇氣擴張大英帝國，美國也是你們創造的。但物質世界一切會衰退，這非錯。英國人過去以勇氣、熱情、擴張聲望聞名。Lord Clive 從船員創建大英帝國。你要展現英國人勇氣。你已做了一些事，證明這勇氣。繼續做。這是你的遺產。兩個好地方，孟加拉國和尼泊爾。尼泊爾是唯一印度教王國，印度現在也自由。他們有印度教情懷。與他們合作，用點外匯，可建據點。這是偉大服務。最少需多少外匯建據點？

Prabhaviṣṇu：外國人入境需每月兌換至少150美元。

Prabhupāda：我們輕鬆負擔。

Tamāla Kṛṣṇa：你帶多少人去？

Prabhaviṣṇu：開始四五個奉獻者。

Tamāla Kṛṣṇa：全是外國人？

Prabhaviṣṇu：不，四個外國人，一個尼泊爾男孩。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：每月六百美元，150美元乘四。

Prabhupāda：我們負擔得起。安排，與政府官員合作建據點。我付六百美元。我或別人付。我在倫敦、美國有錢。你有銀行帳戶，我讓 Lloyd’s Bank 匯款。

Tamāla Kṛṣṇa：他們可能喜歡。他是英國人，錢從英國來。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：通常看我們錢從美國來，這次從英國。

Prabhupāda：對。我有六千鎊。

Tamāla Kṛṣṇa：不少。

Prabhupāda：至少支撐幾個月。首要任務，做吧。另一點，過去英國人擴張帝國，現在我們有更好的服務。擴張 Kṛṣṇa 意識帝國。這是同樣的視野，但屬靈。Kṛṣṇa 給你能力，以英國人勇氣和孟加拉母親的心熱情去做。

Prabhaviṣṇu：Śrīla Prabhupāda，在孟加拉國節目後分發書，需求大到我們得鎖在房裡，隔著窗戶鐵欄賣書。

Prabhupāda：很鼓舞。

Prabhaviṣṇu：到處都這樣。

Prabhupāda：孟加拉國好處是你可得外匯，在那印書，成本低。質量差點沒關係，數量多。政府會高興。

Prabhaviṣṇu：對，還可出口到西孟加拉。

Prabhupāda：對。用英國人勇氣和孟加拉母親的心組織這兩個地方。應在報紙上宣傳，這不是美國錢，是我的錢。我熬夜寫書，美國男孩幫我印刷、分發，賣書賺錢。書是我的，我給社團。我在國外做正規生意，賺錢帶回國花。這不是美國錢，是我的錢。我做生意。對印度之子是榮譽，如此巨大生意，帶錢回國投資。美國人不說這是他們的錢。他們是我的弟子，合作。這是生意。我賺錢帶回家花，人人如此。別誤解我從美國偷錢。我是公平生意。宣傳這點。他們以為美國政府或世界銀行供錢。沒人供。我靠辛苦做生意賺錢。嗯？

奉獻者：對，事實如此。

Prabhupāda：宣傳。

Prabhaviṣṇu：很重要讓大家知道。

Prabhupāda：對。錢屬 Bhaktivedanta Swami，靠辛苦賺。我們是弟子，幫忙。互助。我不喜歡拿。

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Prabhupāda：你覺得呢？該拿嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：這是 kavirāja 藥？

Bhakti-caru：對。

Tamāla Kṛṣṇa：我看沒什麼效果。

Prabhupāda：沒效果。

Tamāla Kṛṣṇa：粉末沒用，牛奶讓您支撐。我看這藥沒用，沒增食慾。

Prabhupāda：連味道都沒有。

Tamāla Kṛṣṇa：對，味道不好，您不愛吃。

Prabhupāda：你建議不吃？

Tamāla Kṛṣṇa：我覺得沒效果。牛奶最好，芒果奶、果汁。這藥是增食慾的吧。

Prabhupāda：用英國人勇氣和孟加拉母親的心。（完）