房間對話 1977年2月19日 瑪亞普
Prabhupāda:凡與 Caitanya Mahāprabhu 有關的地方,我們應依此原則推動發展。此外,還有許多其他中心。Pṛthivīte āche yata nagarādi(遍佈全球的城鎮)。這會使我們的運動成功。魔鬼總是反對,這是各地老故事。
Tamāla Kṛṣṇa:關於海得拉巴,可以請 Mahāṁśa 報告他如何使用你給的信託基金款項嗎?
Prabhupāda:我已給他們了。[中斷]
Tamāla Kṛṣṇa:他應報告……[中斷]
Prabhupāda:他怎麼用……多花或少花十盧比無關緊要。我們要看結果。Phalena paricīyate(以結果判斷)。我不看帳。我要結果。我問 Tripurāri,這反對是否影響書銷售,他說沒有,對吧?
Tamāla Kṛṣṇa:對。最初有影響,但我們反彈。整體上沒傷害。
Prabhupāda:這是我们要看的。
Tamāla Kṛṣṇa:對,整體上。
Prabhupāda:真正的損害在那。否則隨他們怎麼做。
Tamāla Kṛṣṇa:我想解釋。例如,他們學到傷害我們的方法是干擾書分發。他們明白了。最近兩三個月,在芝加哥、聖地亞哥、明尼阿波利斯三四個城市的機場,我們的大量書分發被三四人破壞。
Hari-śauri:還在發生?
Tamāla Kṛṣṇa:明尼阿波利斯和聖地亞哥還在。他們從芝加哥的 Yanoff 案學到,去程式化者互相通信說:「這是癱瘓他們活動的有效方法,他們會屈服於壓力。」
Prabhupāda:他們會試,但我們可找其他途徑。
Tamāla Kṛṣṇa:對,我們這樣做了。
Prabhupāda:(笑)對。
Tamāla Kṛṣṇa:所以他們受挫。整體上沒妨礙書分發。
Prabhupāda:這是我们要看的。結果最重要。
Tamāla Kṛṣṇa:他們一停一處,我們去另一處。
Prabhupāda:對。他們能停多少地方?
Tamāla Kṛṣṇa:不能。
Prabhupāda:不能。
Hari-śauri:若狠狠打他們,他們不會回來。
Tamāla Kṛṣṇa:有時我們這樣做。一個大魔在機場破壞銷售,奉獻者雇了專業人士,觀察他一個月,藏在他車庫旁,在他擾我們五個月後,狠狠打他。
Prabhupāda:很好。
Tamāla Kṛṣṇa:他再沒回來。
Prabhupāda:以牙還牙。
Tamāla Kṛṣṇa:對,他沒回來。
Prabhupāda:應採這方法。誰反對,狠狠打。
Tamāla Kṛṣṇa:他們也這樣。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:他們用這招。
Prabhupāda:對。
Hari-śauri:只要我們小心行事。
Prabhupāda:嗯?不,這很好,藏車庫,一來就打。給他「哎!」
Tamāla Kṛṣṇa:他明白被打原因,雖無證據。
Prabhupāda:對。
Hari-śauri:就像《博伽梵往世書》說,他們死後被 Yamarāja 審判,明白過去罪行,現在受罰。
Prabhupāda:對。這在 Kṛṣṇa 意識內允許。
Tamāla Kṛṣṇa:他們這樣做,警察等在機場打我們的人。Tripurāri 有時被打臉,多次因分發被打。
Prabhupāda:我們也可這樣。最好找其他途徑,但若可,也給他們教訓。很好例子:戰鬥,教訓。Pāṇḍavas 這樣做。
Hari-śauri:什麼情況?
Prabhupāda:有個 rākṣasa 擾 Bhīma,他變女身,來給他(笑)好教訓。
Hari-śauri:對,Rāmacandra 砍斷 Rāvaṇa 妹妹的鼻子。
Prabhupāda:對,這不壞。[中斷] ……必須繼續。
Tamāla Kṛṣṇa:加倍。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:每年至少。
Prabhupāda:對,無視他們如何反對。
Tamāla Kṛṣṇa:我認為印度書銷售今年會大增。
Prabhupāda:對,印度若我們受歡迎,政府會看到。
Hari-śauri:印度書分發潛力巨大。
Prabhupāda:所以我說,拿五 lakh 印刷分發,各語言。
Tamāla Kṛṣṇa:今天有人報告,在德里,每人賣80-100盧比的書。
Prabhupāda:看。
Tamāla Kṛṣṇa:他們像美國一樣,成群出去。
Prabhupāda:我們有印地語書,可賣很好。
Tamāla Kṛṣṇa:對,他們唱 kīrtana 後分發。
Prabhupāda:你叫 Vāsudeva 了?他已訂每種兩千本。
Tamāla Kṛṣṇa:對,立即。
Prabhupāda:對。所以我們每月在印度外至少賣五萬本。
Tamāla Kṛṣṇa:倫敦和英國?大量印度人。
Prabhupāda:對,大量印度人。
Tamāla Kṛṣṇa:美國也有很多印度人。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:Tripurāri 應為印度人設長期訂單,他管多個中心。
Prabhupāda:非洲?全非洲—東西南北,很多印度人。
Tamāla Kṛṣṇa:還有特立尼達。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:那些國家。
Prabhupāda:特立尼達有很多印度人,懂印地語。
Tamāla Kṛṣṇa:對,他們等印地語書。
Prabhupāda:對,印大量。這很重要,書分發。孟買整棟樓應存滿印地語、 Gujarati、Telegu 書,一屋一庫。盡量清空,哪怕送人。我們的生意就這,無他。奉獻者會跟隨,可來住,幫忙。
Tamāla Kṛṣṇa:你計劃在孟買地建另一棟樓。
Prabhupāda:對,已在……
Tamāla Kṛṣṇa:考慮中。
Prabhupāda:市政法官不批准。他們騷擾我們……
Tamāla Kṛṣṇa:還在。
Prabhupāda:那人還在。
Tamāla Kṛṣṇa:Mantri。
Prabhupāda:嗯。但我們主要勝了。他騷擾不許建寺廟,已被挫敗。另一棟樓也會成。試吧,繼續。
Tamāla Kṛṣṇa:總是。
Prabhupāda:印度有巨大事業。村村分發書,唱 saṅkīrtana。無需語言,唱 Hare Kṛṣṇa,分發,給 prasāda。誰做無關。
Tamāla Kṛṣṇa:真正未來是讓當地人做奉獻者。
Prabhupāda:對,很好。
Tamāla Kṛṣṇa:因進口不可能。
Prabhupāda:對,不可能。
Tamāla Kṛṣṇa:所以 Māyāpura 很重要,我們造很多奉獻者。
Prabhupāda:當地人。
Tamāla Kṛṣṇa:這些男孩長大點,可派往全印度。
Prabhupāda:哦,對。可從小很好訓練。
Tamāla Kṛṣṇa:這應是這裏計劃之一,12、13歲 gurukula 男孩參加 saṅkīrtana 團。
Prabhupāda:Vṛndāvana 也可這樣。
Tamāla Kṛṣṇa:他們在那造奉獻者?不多。
Prabhupāda:Vṛndāvana 當地難,多是無賴 bābājīs。但有好潛力。(門開關)
Hari-śauri:找不到他。
Prabhupāda:哦,他不在房間?
Hari-śauri:不在。
Tamāla Kṛṣṇa:他可能在吃 prasāda。今天我跟他談,他抱怨 prasādam 每天一樣。我有點驚訝。他可能過分挑剔,但應聽一點。每天至少七種 sabjis,品種多。但他說每天是同七種。
Prabhupāda:不好。
Tamāla Kṛṣṇa:對。
Prabhupāda:你得管理。
Tamāla Kṛṣṇa:我會讓他們聽這點,他說得對。
Prabhupāda:他們很擅長。
Hari-śauri:我們在斐濟時,他們供很好。
Prabhupāda:哦,對,很擅長。
Tamāla Kṛṣṇa:他說:「我家一天米和 dāl,第二天 khicuṛi。」
Prabhupāda:對。若每天同樣,變陳腐。
Hari-śauri:即使一流,也無聊。
Tamāla Kṛṣṇa:這些女人會多種烹調。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:她們知道。
Prabhupāda:對。
Hari-śauri:若每天只做三四種 sabjis……
Prabhupāda:對,為何七種?
Hari-śauri:為何七種?
Tamāla Kṛṣṇa:對,得告訴她們。她們自己不會做。我會告訴負責人。
Prabhupāda:可建議改變菜單。
Hari-śauri:對。
Tamāla Kṛṣṇa:你知道誰負責?Tapomaya?
Hari-śauri:Tapomaya 總在那。
Prabhupāda:廚房管理是大藝術,吸引人。Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati, tā'ke jetā kaṭhina saṁsāre, kṛṣṇa baṛo doyāmoy, koribāre jihwā jay, swa-prasād。給多樣 prasāda。這是藝術。
Hari-śauri:孟買中心需很擅長的廚師。
Prabhupāda:改變菜單。Gujarati 人懂。
Tamāla Kṛṣṇa:對,Gujarati 廚師。
Prabhupāda:我請 Bhogilal,他送人,但取消了。
Tamāla Kṛṣṇa:同樣。我安排 Shantilal 的兄弟,也取消了。對待僕人有藝術,需像對家中孩子。
Prabhupāda:不,主人與僕人要巧妙對待。
Tamāla Kṛṣṇa:對,需照顧他們。
Hari-śauri:Bhogilal 送的人抽 biḍis。
Prabhupāda:可制止,「別這樣。」若雇廚師,需這樣管理。全靠管理。改變菜單很好,不能每天同樣。
Tamāla Kṛṣṇa:四天同樣了。
Prabhupāda:不好。
Tamāla Kṛṣṇa:我們 sannyāsīs 習慣,不太在意。但這些人不慣,他很不喜歡。
Prabhupāda:斐濟烹調很好。
Tamāla Kṛṣṇa:這些終身會員有印度最好廚師,慣吃高級食物,Marwaris。
Prabhupāda:哦,對。
Hari-śauri:我們在海得拉巴 Bhogilal 家吃的……
Prabhupāda:很好。
Hari-śauri:一流。
Prabhupāda:一流。廚師有,但不會管理,怎麼辦?
Tamāla Kṛṣṇa:Bhogilal 在海得拉巴?
Hari-śauri:對,他在那有房。
Tamāla Kṛṣṇa:他也在?
Prabhupāda:烹調是無食慾也能引食慾的藝術,不是只用 ghee 和 masalā。是大藝術。
Tamāla Kṛṣṇa:你在海得拉巴住 Pithi 家?
Prabhupāda:嗯?
Hari-śauri:不,我們住農場。
Prabhupāda:不,我們住那,但他供車。他到機場。
Tamāla Kṛṣṇa:需給斐濟派好人。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:Vāsudeva 說需適當人教 pūjā……
Hari-śauri:這男孩……
Prabhupāda:很訓練有素。
Hari-śauri:從 Vṛndāvana 來的 Sajjanāśraya,與 Vāsudeva 在斐濟合作多,現在也會 pūjā。
Prabhupāda:對。
Hari-śauri:他訓練做 pūjā。
Prabhupāda:這兩兄弟教 pūjā 很好,一流。
Tamāla Kṛṣṇa:社團最好的。
Prabhupāda:哦,對。他們是……(結束)