Prabhupāda：Asura（魔鬼）是與 Kṛṣṇa 相反的人，tad-viparyaya。任何人若不奉 Kṛṣṇa，就是魔鬼。Viṣṇu-bhakto bhaved daivaḥ，奉獻者是 devatā（神）。世上有兩類人：daiva（神）與 asura（魔）。我們的運動是將魔鬼轉化為神，這是人類社會中最卓越的福祉活動。我們確實在將魔鬼變成神，對吧？

奉獻者：是的，Śrīla Prabhupāda。（笑）

Prabhupāda：現代教育卻將神變成魔鬼。我們要阻止這趨勢。人類有機會成為神，吠陀知識為此而存。他們承認人從猴子進化而來，但現在應讓他真正成為人。你們的教育系統讓他仍像猴子般跳躍。我們的運動是將猴子變成神，哪個更好？吠陀教導 athāto brahma jijñāsā，這是將猴子變成神的方法。Caitanya Mahāprabhu 簡化之：唱 Hare Kṛṣṇa，即可從猴子變神。Kalau nāsty eva，在這個時代，唱 Hare Kṛṣṇa 就能成神，還要什麼？祂是 mahā-vadānyāvatāra（最慷慨的化身），僅靠唱頌讓猴子變神。誰反對？（奉獻者笑）

Prabhupāda：Jayapatākā 的母親被這美好環境吸引，想從兒子那學習，如 Devahūti 向兒子 Kapiladeva 學習。歷史上有子教母的例子，因真正父親是 Kṛṣṇa，物質關係（父母、子女）只是不同身體的假象。

Jayapatākā 的母親：我已有問題要問他，今晚會見他。

Prabhupāda：你兒子能答所有問題，如 Devahūti 向兒子學習。

（停電，奉獻者驚呼）

Prabhupāda：現代科學的「好處」，晚上需光卻無光。（笑）最好靠天然油。

Bhāgavata：Satya-yuga 或 Tretā-yuga 不鑽石油或用電燈，他們用什麼資源照明宮殿和王國？

Prabhupāda：蓖麻籽油。種植蓖麻籽，農業生產足夠油。若需更多光，取代一百燭光燈，用一百個蓖麻籽油燈，漂亮且有光。（結束）