Bhavānanda：這種藥的劑量，你知道嗎？

Bhakti-caru：他來的時候會根據情況開劑量。

Bhavānanda：我以為他說過一週一次。

Bhakti-caru：他好像說過類似的。然後他說……

Bhavānanda：我們可以和他談，Śrīla Prabhupāda。不確定劑量。我們可以和他談。[中斷]

Dr. Gopal：（孟加拉語）……不過，這不會干擾我的藥。你明白嗎？

Bhavānanda：是的。

Dr. Gopal：不會干擾我的藥。

Guest (1)：我們準備了一些金、珍珠和麝香的藥。

Dr. Gopal：哦，moti-dṛṣṭi。（？）哦，那個他可以吃。

Bhakti-caru：這是 makara-dhvaja。makara-dhvaja 有三種不同成分。

Dr. Gopal：makara-dhvaja 不一樣，但是……

Bhakti-caru：這是金、麝香和珍珠。

Bhavānanda：就是這個。

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Dr. Gopal：moti-dṛṣṭi 和 makara-dhvaja 用相同的東西製成。

Bhakti-caru：makara-dhvaja 用麝香、金和珍珠。

Dr. Gopal：moti-dṛṣṭi 有金和珍珠。

Bhakti-caru：但 makara-dhvaja 有 rasana。（？）

Dr. Gopal：我不知道這個。但我們可以問 Bedaji（？）劑量是多少，哪個更好，是 moti-dṛṣṭi 還是這個。（孟加拉語）我不知道這個。

Bhavānanda：我們可以查清楚。可以給他吃。不會干擾你的治療。

Dr. Gopal：不會。

Tamāla Kṛṣṇa：食慾怎麼樣？

Dr. Gopal：還有什麼？

Prabhupāda：我能說什麼？你屬於某個 Vaiṣṇava sampradāya 嗎？嗯？

Dr. Gopal：是的，當然，我是 Vaiṣṇava，但不是通過啟迪。

Prabhupāda：不，你的家族屬於哪個 Vaiṣṇava sampradāya？有四個 sampradāya。

Tamāla Kṛṣṇa：有四個 sampradāya：Madhvācārya、Rāmānujācārya、Viṣṇu Svāmī……

Dr. Gopal：我自己不知道，因為我只知道我是個人，是印度教徒，僅此而已，出身於 bāniyā 種姓。我的職業是為你服務。

Tamāla Kṛṣṇa：你的家族原本來自哪裡？這個國家的哪個地區？

Dr. Gopal：大多來自 Mathurā 區本身，在 Mathurā 附近的 Bles（？）。

Tamāla Kṛṣṇa：好幾世紀了？知道嗎？

Dr. Gopal：不，我的父親在1945年從這裡遷到 Agra 區，Siroabad（？）。

Tamāla Kṛṣṇa：在那之前呢？

Dr. Gopal：在那之前，我才兩歲。

Tamāla Kṛṣṇa：你的祖先來自印度其他地方嗎？

Dr. Gopal：不。他們一直在 UP（北方邦）。

Tamāla Kṛṣṇa：好。[中斷]

Bhavānanda：……在 Vṛndāvana。也許他可以停在那裡，詢問他們有沒有 kavirāja，因為那是 Rāmānuja-sampradāya。他該去做嗎？[中斷]

Prabhupāda：嗯？那是什麼？不。這個醫生的治療失敗了。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，他開始猜測。

Prabhupāda：現在……Bhakti 在哪？

Bhavānanda：Bhakti-caru 正在前面等著去請 kavirāja。您要我叫他來嗎？

Prabhupāda：叫他。

Bhavānanda：他在 aradesko。（？）

Prabhupāda：他們只會猜測。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，他在猜測。

Bhavānanda：沒完沒了。

Prabhupāda：所以這是失敗的。現在吃一劑 makara-dhvaja，把一切交給 Kṛṣṇa。

Tamāla Kṛṣṇa：嗯？

Bhavānanda：吃那個藥，把一切交給 Kṛṣṇa。

Prabhupāda：那個 makara-dhvaja。

Bhavānanda：是的。我們覺得您的夢，Śrīla Prabhupāda，非常重要。

Prabhupāda：醫生治療結束了。不要再試……他們只會猜測，製造巨大麻煩。

Bhavānanda：這是 Bhakti-caru，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：所以……（孟加拉語）Rāmānuja-sampradāya kavirāja（孟加拉語）醫生治療，失敗。

Bhakti-caru：（孟加拉語）我說在尿液方面有效。

Bhavānanda：我們不確定那是藥物的效果還是液體攝入的結果。

Tamāla Kṛṣṇa：尿液連續五個月是清澈的，所以有三天變混濁，而 Prabhupāda 沒喝什麼，然後一喝就清澈了。所以我不能斷定是醫生的功勞。

Bhakti-caru：（孟加拉語）（停頓）

Prabhupāda：他說了什麼？嗯？

Bhavānanda：嗯，他對您沒食慾感到困惑，他說可能是因為您左肺吸入的空氣比右肺少，肺部可能有感染——他說這通常也會導致食慾不振——可能是肺結核、胸膜炎或肺炎性質的。

Svarūpa Dāmodara：所以他在開抗結核藥，叫 Isotoxin。也就是 Isonayazid。（？）這是他開的抗結核藥。

Tamāla Kṛṣṇa：但他甚至不知道。他真的不知道是不是結核。

Bhavānanda：他沒開任何藥。

Svarūpa Dāmodara：其中一種藥是 Isotoxin。我問了……

Ādi-keśava：那是個很強的藥，非常非常強。效果很重。

Svarūpa Dāmodara：Isotoxin 也叫 Isonayazid。（？）是化學名稱。我知道，我討論過……

Prabhupāda：然後他會說，“轉到醫院。”

Bhavānanda：然後他們會說轉到醫院。

Prabhupāda：那誰來照顧我？嗯？

Bhavānanda：我們絕不會讓他們把您轉到醫院，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：你們得慢慢地，按他的建議做。

Bhavānanda：所以我們昨天問了您的指導。

Prabhupāda：不，我會指導。不要把我轉到醫院。最好在這裡殺了我。

Svarūpa Dāmodara：我們不會，Śrīla Prabhupāda。

Bhavānanda：絕不。

Prabhupāda：但如果你們覺得厭煩，那是另一回事。

Svarūpa Dāmodara：有一件事，如果我們拍X光片，基本可以清楚知道肺部有沒有結核感染。

Prabhupāda：他們在期待。

Bhavānanda：如果我們厭煩？

Prabhupāda：是？

Bhavānanda：不。

Svarūpa Dāmodara：永遠不會，Śrīla Prabhupāda。

Bhavānanda：為您的神聖蓮足服務是生命的完美。我們唯一害怕的是您的神聖恩典會感到厭煩。

Prabhupāda：不，我沒有厭煩……醫生治療失敗。

Bhavānanda：醫生治療結束了。

Svarūpa Dāmodara：不吃東西就吃這些強效藥很困難。很多副作用。

Bhavānanda：是的。總之，我們給了他機會。您的神聖恩典給了他公平的機會……

Tamāla Kṛṣṇa：其實這一切只是因為 Dr. Ghosh 來了。實際上您不希望 Dr. Ghosh 來，但太晚了，我們已經派了 Lokanātha。所以 Dr. Gopal 一來，我們就得試試這些西藥。否則，按您的選擇，我們不會……我們因為 Dr. Ghosh 的到來而有義務。他來了這麼遠。從一開始您就不太喜歡西醫。您從來不太喜歡。

Prabhupāda：我會自己治療。讓 kavirājas 來。還有 makara-dhvaja……一個接一個，他們會把事情搞複雜。你們的意見是什麼？嗯？

Bhavānanda：我們都覺得，Śrīla Prabhupāda，您的指示絕對完美。直接來自靈性層面。所以您告訴我們做什麼，我們就想做，我們完全相信這是絕對正確的。但我們對物質條件限制的人沒有完全的信心。所以我們接受您作為我們的靈性導師。您對靈性和物質的一切都有完美的知識。

Prabhupāda：所以你們都同意？

Bhavānanda：我們都同意嗎？

Devotees：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：那我會給指示。我只想知道 makara-dhvaja 的情況，諮詢兩個 kavirājas。（停頓）為什麼停了 kīrtana？

Tamāla Kṛṣṇa：繼續，Pañca。（kīrtana 開始，Pañca-draviḍa 慢唱）

Prabhupāda：溫和的 kīrtana。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：溫和的 kīrtana，告訴他。

Tamāla Kṛṣṇa：溫和的 kīrtana。

Prabhupāda：Haṁsadūta 在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：您想要 Haṁsadūta 的 kīrtana？

Prabhupāda：Bharadvāja 或……

Bhavānanda：Bharadvāja。

Prabhupāda：嗯？他們在迴避？

Tamāla Kṛṣṇa：什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：他們在迴避我。

Tamāla Kṛṣṇa：迴避？

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：我不認為。

Brahmānanda：那是誰？

Tamāla Kṛṣṇa：Bharadvāja 和 Haṁsadūta。

Pradyumna：Haṁsadūta 午餐時在這裡。

Upendra：Bharadvāja 也來了。他早上大部分時間都在這裡。

Brahmānanda：您那時在休息。

Tamāla Kṛṣṇa：他們唱了將近兩三小時。

Śatadhanya：他說您一醒來，他就來。

Tamāla Kṛṣṇa：我不認為有人在迴避，Śrīla Prabhupāda。

Svarūpa Dāmodara：我剛在想，那個醫生似乎不太知道。

Prabhupāda：然後？

Svarūpa Dāmodara：所以您的神聖恩典指示什麼，我們就準備服務。

Prabhupāda：如果你們把我從這裡轉走，我會立刻死。我不能活。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼，Prabhupāda？

Prabhupāda：沒有你們的陪伴我不能活。

Tamāla Kṛṣṇa：我們也沒有您的陪伴不能活，Śrīla Prabhupāda。所以您留在這裡，我們也和您一起。

Prabhupāda：這樣做。

Svarūpa Dāmodara：我們永遠留下，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：這樣做。把西醫治療當失敗。

Svarūpa Dāmodara：是的，西醫治療是失敗的。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda，您想聽他們編輯的《Bhāgavatam》嗎？我想那會很好。

Upendra：我想給 Prabhupāda 洗澡。

Prabhupāda：是的。那很好。你們都坐下，我們試試。

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda，Upendra 想知道能不能給您洗澡。

Prabhupāda：我沒意見。

Tamāla Kṛṣṇa：洗完澡後我們讀《Bhāgavata》。

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。

Prabhupāda：停所有藥。（笑）

Tamāla Kṛṣṇa：這是真正的藥。

Svarūpa Dāmodara：西藥的問題是副作用太多，可能讓人很不舒服……

Prabhupāda：已經很不舒服了。

Bhavānanda：我想您看穿了這個醫生的意圖。他的願望是想方設法把您轉走。先是轉去拍X光，然後……

Tamāla Kṛṣṇa：他們另一個伎倆是，您有一個問題，他們給您藥，但藥引起更糟的問題。最終造成很嚴重的問題，讓您依賴他們，然後他們說，“現在唯一的辦法，您得去醫院手術。”然後他們害死您。

Svarūpa Dāmodara：是的，注射，手術。

Tamāla Kṛṣṇa：他問我們，“你們的 Guruji 有沒有……他會打針嗎？”我們說，“不。”他絕望了。他在猜測。

Svarūpa Dāmodara：是的，他不知道真正原因。

Prabhupāda：他們不知道。他們用機器。他們的了解方式是機器。他們不知道。

Svarūpa Dāmodara：我有很多醫生朋友。他們坦白承認，有時他們以治療為名害死病人。結果是他們給的藥造成的。

Prabhupāda：是的。最近 Dalmia 的秘書……他叫什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：Hita-sarana Sharma。

Prabhupāda：在病理學上他的處方被另一個取代了。

Tamāla Kṛṣṇa：我不明白。最近是誰的？

Upendra：處方被另一個取代。

Prabhupāda：他有些問題。所以，叫什麼？病理學？

Tamāla Kṛṣṇa：病理學？不。

Prabhupāda：不，實驗室檢查？

Tamāla Kṛṣṇa：實驗室檢查叫什麼？

Svarūpa Dāmodara：病理學？

Bhavānanda：是的。

Prabhupāda：所以他的病例被轉給另一個。

Tamāla Kṛṣṇa：（笑）哦，天啊。

Svarūpa Dāmodara：一個接一個。

Bhavānanda：搞混了。

Tamāla Kṛṣṇa：搞混了。他的診斷給了別人。他們弄錯了，然後治療了另一個人。

Prabhupāda：他被當成肺結核治療。

Ādi-keśava：有時他們做手術，留下刀子，縫在傷口裡。或剪刀。他們用夾子，縫在傷口裡。然後病人說，“哦，我的側邊痛。”他們說，“哦，新病，”再做一次手術取出夾子或刀子。

Svarūpa Dāmodara：有時他們只靠機器，這些醫生。所以他提到X光。通過這些機器無法正確診斷。

Prabhupāda：我在家庭生活中有很多經驗。一個僕人，Kashiram。

Svarūpa Dāmodara：Kashiram。

Prabhupāda：是的，他叫 Kashiram。他在大叫，大叫。我們帶他去醫院，很多學生醫生圍著。他們診斷是什麼，絞窄之類的。

Tamāla Kṛṣṇa：絞窄。

Prabhupāda：是的。然後他們準備手術。另一個有經驗的醫生來了。他說，“今天先等等。”所以他留在醫院，我們回來了。那個 Kashiram……另一個鄰居的僕人朋友，他說，“Bābājī，他喝了這個。”

Tamāla Kṛṣṇa：他喝醉了。

Prabhupāda：所以我說，“別耽誤。這麼多醫生……”第二天早上他回來說，“醫生說，‘你沒事，可以走了。’”

Tamāla Kṛṣṇa：他只是喝醉了。

Svarūpa Dāmodara：我有類似的故事。我的親身經歷。1974年我來印度。1975年夏天我在美國得了瘧疾。當時體溫很高。我去了亞特蘭大的浸信會醫院。他們認為是病毒感染。他們診斷不出。然後給了一些藥，我去了。但第二天又開始了，我去找另一個醫生。他也診斷不出。所以他們給我葡萄糖注射，一大瓶，以為是奇怪的病毒感染。六七個醫生，三四天都診斷不出。有一天來了一個從越南回來的醫生，他有熱帶病的經驗。他認為可能是瘧疾。之後，很多醫生圍著我，之前以為是怪病，但他們診斷……但不對。他們用了錯誤的藥，以為是病毒感染。

Prabhupāda：是的。

Svarūpa Dāmodara：這是兩年前在美國的事。

Tamāla Kṛṣṇa：我最近跟你說了我父親的故事，Śrīla Prabhupāda，他髖部有風濕病，他們給他換了新髖部。然後轉到另一個髖部，他們又換了另一個髖部。八週後他躺在醫院，然後他們說，“現在你可以試著走。”他們給他拐杖，扶他起來，八週的手術後，他一站起來就心臟病發，當場死了。他們很確定。“現在你沒事了，”他們告訴他。

Devotee：我大叔，他得了扁桃體炎，去找一個醫生朋友，那朋友說，“沒事。我們手術，我不收你錢。”他進了醫院，手術時醫生掉了手術刀，之後——他原本很壯，變得很瘦，再也吃不下東西。[中斷]

Prabhupāda：沒保護。

Bhavānanda：沒保護。[中斷]

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Prabhupāda：所以？《Bhāgavata》？

Tamāla Kṛṣṇa：《Bhāgavatam》翻譯？現在安排？[中斷]

Trivikrama：……不能做掠奪的生意。

Prabhupāda：太陽在《Bhāgavatam》討論時不能奪走生命。你越討論《Bhāgavatam》，你就越保住生命。誰站在這裡？

Tripurāri：現在 Bharadvāja 在唱。

Tamāla Kṛṣṇa：誰站著？Dhṛṣṭadyumna Mahārāja、Svarūpa Dāmodara、Tripurāri Mahārāja、Nayanābhirāma、Bhavānanda Mahārāja、Upendra、Trivikrama Mahārāja、Pañca-draviḍa Mahārāja、Brahmānanda Mahārāja。

Prabhupāda：你們明白嗎？

Devotees：是的，Śrīla Prabhupāda。

Trivikrama：靠您的慈悲。

Prabhupāda：那我們在這裡停？

Tamāla Kṛṣṇa：是的。現在唱 kīrtana。燈要留著嗎？

Prabhupāda：是的。[中斷]

Bhavānanda：如果您想。

Prabhupāda：因為那個地方通風更好。

Bhavānanda：是的，我們可以安排。

Prabhupāda：所以最後的日子我可以住在那裡，當我死時，就把我埋在你們提議的地方……

Bhavānanda：您的房子。

Prabhupāda：是的。

Bhavānanda：是的，可以安排。

Prabhupāda：好好考慮這件事。

Bhavānanda：是的，我會和 Tamāla 討論，我們……

Prabhupāda：嗯？

Bhavānanda：那裡很好，通風很好。我現在就和 Tamāla Kṛṣṇa 談。

Prabhupāda：叫他。

Bhavānanda：是的。

Prabhupāda：誰在這裡？

Svarūpa Dāmodara：Svarūpa Dāmodara，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：我提議去 Māyāpura。

Svarūpa Dāmodara：您想去 Māyāpura？

Prabhupāda：你覺得怎麼樣？

Svarūpa Dāmodara：只是條件，Śrīla Prabhupāda，會合適嗎？

Prabhupāda：嗯？

Svarūpa Dāmodara：坐火車旅行？會有點困難，Śrīla Prabhupāda。

Upendra：當然，Prabhupāda 從倫敦來，醫生說他不能來。

Prabhupāda：嗯？

Upendra：倫敦的醫生……您從倫敦來，然後從孟買到 Vṛndāvana，當時您很虛弱。

Prabhupāda：這麼虛弱……

Svarūpa Dāmodara：Māyāpura 會暖和一點。Māyāpura 的天氣會暖和些，空氣也更清新。

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda，Tamāla 來了。

Tamāla Kṛṣṇa：（致敬）Jaya Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：所以你們考慮把我轉到 Māyāpura。

Tamāla Kṛṣṇa：嗯，帶您去不同地方真是我們的榮幸，Śrīla Prabhupāda，我們從沒覺得運送您有困難。我在想……Vṛndāvana 冬天很冷，我在想您怎麼在這裡過冬，Māyāpura 是很自然的去處。現在，Vṛndāvana 還很好，大概還有兩三週是最佳時機。但很快會變冷。

Gopāla Kṛṣṇa：十一月。

Tamāla Kṛṣṇa：那時可能是理想的機會。

Prabhupāda：為什麼不做？

Tamāla Kṛṣṇa：您在這裡沒什麼困難，對吧？

Prabhupāda：不。Māyāpura 更開闊。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。

Svarūpa Dāmodara：新鮮空氣。

Prabhupāda：新鮮空氣。

Tamāla Kṛṣṇa：Māyāpura 在冬季很棒。

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：您可以享受冬陽，對健康很有幫助。

Prabhupāda：是的。

Bhavānanda：擦油，曬太陽。我認為這是個好提議。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，這裡冬天很冷。待在這裡不太好，因為得關窗戶，會太悶。新鮮空氣很健康。開闊。

Gopāla Kṛṣṇa：從德里到加爾各答有快車，就像您來的那列車。我們可以訂……是的，叫 Raj-dhani。很快的火車。

Bhavānanda：還有臥鋪。

Tamāla Kṛṣṇa：全是空調的。

Gopāla Kṛṣṇa：不。就像您來的那列車。有空調，但也有非空調車廂。

Tamāla Kṛṣṇa：總之，帶您去不難。不難。德里有沒有飛 jumbo 的？

Gopāla Kṛṣṇa：我可以查。

Tamāla Kṛṣṇa：不，一定要是 jumbo。

Gopāla Kṛṣṇa：有 Airbus。

Tamāla Kṛṣṇa：沒用。Airbus 的座位和普通的一樣。沒有頭等艙。

Bhavānanda：等您強壯些，陽台在那裡可以散步。

Prabhupāda：空間充足。

Tamāla Kṛṣṇa：我想有時換個地方也好。我們該做這個計劃？

Prabhupāda：我想是的。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，和您旅行對我們是很大樂趣，Śrīla Prabhupāda。和您旅行總是很刺激。

Prabhupāda：在 Māyāpura，只要把我留在我的房間，稍加照顧，僅此而已。稍加照顧，僅此而已。

Tamāla Kṛṣṇa：很多照顧。

Svarūpa Dāmodara：我們都聽您差遣，Śrīla Prabhupāda。

Tamāla Kṛṣṇa：“沒哪個國王被這樣伺候過，”您說過。

Prabhupāda：這裡在一間房，總是關著。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。確實是關著的。今天您翻譯時我尤其感覺到，有點悶。如果能輕鬆走動，這房子很一流。但因為房間設計如此，如果得待在一間房，會有點悶。這裡只有一邊有開口。Māyāpura 有交叉通風。

Gopāla Kṛṣṇa：很健康。

Tamāla Kṛṣṇa：也許冬天有好的蔬菜或水果正當季。

Prabhupāda：是的。煮蔬菜。新鮮蔬菜。我可以吃一點。

Svarūpa Dāmodara：Jaya。

Tamāla Kṛṣṇa：因為那裡我們吃的都是自己地裡種的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：是的。Bindi。是的。那裡種什麼蔬菜，煮一下。我可以吃。什麼蔬菜？

Bhavānanda：現在我們種 begun、番茄和 portal。

Prabhupāda：哪裡……？

Bhavānanda：我離開時。Portal 很嫩。

Tamāla Kṛṣṇa：我想 portal 在 Māyāpura 長得很多，對吧？

Bhavānanda：還有 sim。（？）

Prabhupāda：很好。

Bhavānanda：Purishak（？）。

Prabhupāda：一切都有。

Bhavānanda：一切都有。

Prabhupāda：Brahmānanda，他怎麼說……？

Tamāla Kṛṣṇa：Brahmānanda，你覺得怎麼樣？

Brahmānanda：我認為這是個很好的主意，Śrīla Prabhupāda，很好的計劃。

Prabhupāda：Gauḍa-maṇḍala-bhūmi……嗯？那首歌是什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：Gauḍa-maṇḍala-bhūmi……等一下，我們找找。

Prabhupāda：Tāra hoy braja-bhūmi bās。

Pradyumna：Jebā jāne cintāmaṇi？

Prabhupāda：是的。Gauḍa-maṇḍala-bhūmi, jebā jāne cintāmaṇi, tāra hoy braja-bhūmi bās。我們有這麼好的地方，開闊的地方，宏偉的建築，如此精美……

Tamāla Kṛṣṇa：這會是額外的動力，完成您的房子。

Bhavānanda：每個人都會狂喜，尤其是 Gurukula 的男孩們最甚。他們總問，“Śrīla Prabhupāda 什麼時候來？他什麼時候來？明天？”

Tamāla Kṛṣṇa：我會在加爾各答兌現那些證書，Śrīla Prabhupāda。就不用叫他們寄了。如果我們去那裡，我會在那裡處理一切。會很容易。

Prabhupāda：這是我的提議。你們認真考慮並安排。

Tamāla Kṛṣṇa：您現在將把您的慈悲灑向孟加拉的 Vaiṣṇavas，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：或者我去那裡取他們腳上的塵土。

Gopāla Kṛṣṇa：取塵土……

Tamāla Kṛṣṇa：他們的腳上。我認為這是正確的計劃，Śrīla Prabhupāda，因為到三、四月，節日會在那裡。然後，來自全世界的數百、甚至數千 ISKCON Vaiṣṇavas，您會好起來。然後我們會帶著一大隊人馬環遊世界。

Bhavānanda：Jaya。

Devotees：Jaya。Haribol。

Tamāla Kṛṣṇa：這是 Bhakti-prema Swami。

Prabhupāda：哦。Bhakti-prema，你也來？

Tamāla Kṛṣṇa：Prabhupāda 在考慮去 Māyāpura。他問你會不會和他一起去？

Bhakti-prema：當然，Mahārāja。

Prabhupāda：那我們一起去。（笑）

Bhavānanda：團隊精神。您，Śrīla Prabhupāda，是隊長。

Devotee (2)：船長。

Prabhupāda：你見過 Māyāpura？

Devotees：你見過 Māyāpura？

Bhakti-prema：沒有。

Prabhupāda：那我去吧。地方夠大。你可以有兩個房間。（笑）是的。新大樓裡。

Bhavānanda：是的。房間不缺。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda，您太吸引人了，全世界的奉獻者很難留在他們的服務崗位。他們只想來和您在一起。

Prabhupāda：我在 Māyāpura 或 Vṛndāvana 都一樣。是的。Gauḍa-maṇḍala-bhūmi, jebā jāne cintāmaṇi, tāra hoy braja-bhūmi bās。沒區別。Gauḍa-maṇḍala-bhūmi。如果有危險，Bhavānanda 有他的槍。（笑——Tamāla Kṛṣṇa 重複給其他人——笑）

Svarūpa Dāmodara：和您在一起的每一刻，Śrīla Prabhupāda，都如此美妙。

Prabhupāda：所以我更喜歡。

Devotees：什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：“所以我更喜歡。”也許 Svarūpa Dāmodara Prabhu 可以在加爾各答安排一些會議。然後他可以定期探訪您在 Māyāpura。

Prabhupāda：是的。

Svarūpa Dāmodara：是的，我們會在加爾各答做。加爾各答對我們是個大地方。

Tamāla Kṛṣṇa：這樣他可以定期來，向您報告科學會議的進展。會很振奮。（對 Svarūpa Dāmodara：）這是您計劃的一部分。

Bhavānanda：我已經在想，Śrīla Prabhupāda，我們得做什麼準備。

Prabhupāda：簡單地，新鮮蔬菜。還有 mung ḍāl。

Bhavānanda：您來 Māyāpura 時，一切都活起來了。您是皇冠上的寶石。Māyāpura 是如此美麗的環境，但沒有您的神聖恩典，我們總是感到空虛。您一來，我們都振奮了。

Prabhupāda：那我們一起去。

Tamāla Kṛṣṇa：我想我們的奉獻者夠多，可以塞滿整列火車。

Bhavānanda：看著在場的奉獻者，Śrīla Prabhupāda，他們臉上的表情顯示每個人都喜歡這個主意。

Prabhupāda：去做。去做。

Gopāla Kṛṣṇa：好主意。

Tamāla Kṛṣṇa：我們唱些 kīrtana 好嗎，Śrīla Prabhupāda？Haṁsadūta Swami 在這裡。

Prabhupāda：Jaya。

Bhavānanda：Jaya Śrīla Prabhupāda。

Devotees：Jaya Śrīla Prabhupāda。[中斷]

Guest：（孟加拉語）

Prabhupāda：（孟加拉語）（結束）