Bhakti-Prema：您喜歡這個。

Prabhupāda：是的。

Bhakti-Prema：是的，很好看。

Prabhupāda：我在瑞士見過。我跟他說過。對，從瑞士他們……

Bhakti-Prema：這麼大的山。

Prabhupāda：是的。

Bhakti-Prema：他在其他行星也（聽不清）？

Prabhupāda：是的。

Bhakti-Prema：與這Meru山一樣，擴展……

Prabhupāda：他們無法解釋那是什麼。但我見過。沒人知道它去哪了。看，下面一百英里，上面……你看不到超過一百……但看起來像描述。

Tamāla Kṛṣṇa：這是Jambūdvīpa，Jambūdvīpa的一部分。這是方形的Ilāvṛta-varṣa。這些山每座高兩千由旬（yojanas）。

Bhakti-Prema：在Mandara Meru之後，Mandara，那Mandara山……他在這Mandara山冥想六千年。然後Pārvatī來了，她……接著……這兩座山像（描述行星系統草圖，聽不清）。這是美麗的Indu溪（？）。它的中心……八百英里。

Tamāla Kṛṣṇa：在哪？

Bhakti-Prema：在Mandara山。有四條不同溪流。這是Ilāvṛta-varṣa。

Yaśodānandana：這區域？

Bhakti-Prema：是的。

Prabhupāda：Śivaloka？Śivaloka？

Bhakti-Prema：不是真正的Śivaloka，而是Śiva神的住所。

Tamāla Kṛṣṇa：他描述像夏天去避暑山莊。每位天神有自己的地方。

Bhakti-Prema：Śivaloka不同，但Śiva神……

Prabhupāda：避暑住所。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。

Prabhupāda：為何不？若人可有避暑住所，Śiva神……

Bhakti-Prema：真正住所是Satyaloka。Brahmā在Satyaloka，距太陽行星22億英里。

Prabhupāda：那……就是宇宙。

Bhakti-Prema：是的，在宇宙中。很高。

Prabhupāda：那cakra在哪？

Bhakti-Prema：Cakra？

Prabhupāda：那極星，中心？

Tamāla Kṛṣṇa：那在另一……

Bhakti-Prema：我們會給另一張圖。

Prabhupāda：哦。

Tamāla Kṛṣṇa：這圖主要顯示Jambūdvīpa部分，特別是Ilāvṛta-varṣa，中央……

Prabhupāda：那Brahmaloka在Jambūdvīpa？

Bhakti-Prema：不，不。Brahmaloka在Satyaloka。

Prabhupāda：哦，那這是什麼？

Bhakti-Prema：這是Meru山。

Prabhupāda：但你說Brahmaloka。

Bhakti-Prema：Brahmapurī。

Prabhupāda：Brahmapurī，對。

Bhakti-Prema：避暑住所。

Tamāla Kṛṣṇa：中間部分。

Bhakti-Prema：還有八個不同loka-pālas的住所，Indra、Agni、Varuṇa……

Prabhupāda：避暑住所。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，在Meru山頂，像避暑山莊。（笑）

Bhakti-Prema：你找不到像（聽不清）的。

Prabhupāda：他們只找到岩石和沙子。無稽……

Tamāla Kṛṣṇa：因為亞利桑那只有這些。

Prabhupāda：（笑）這是……認真做好。

Bhakti-Prema：科學家無法理解這山的高度……

Prabhupāda：不建議。

Bhakti-Prema：他們只到這。

Prabhupāda：我見過。他們只能比地球高一點。無法到那頂峰。一去就完。

Bhakti-Prema：Meru山高超過六十萬英里。

Tamāla Kṛṣṇa：飛機飛約八英里。五千英尺等於一英里。他們飛四萬英尺。四萬是多少？八英里。

信徒（1）：四萬英尺除五，約八英里。

Tamāla Kṛṣṇa：飛機飛八英里高，Meru Mandapa（？）共八十萬英里，一十萬由旬（yojanas）。很高，近六十萬英里。飛機只飛五英里。

信徒（1）：八英里。

Tamāla Kṛṣṇa：他們對距離無概念。

Bhakti-Prema：若人升六千英里，會到太陽行星。

Prabhupāda：是的。

Bhakti-Prema：再高八十萬英里，是月球行星。

Prabhupāda：英里？他們無法解釋為何先是星期日。

Tamāla Kṛṣṇa：對，這問題難倒他們。

Prabhupāda：常識。星期日、星期一。太陽必先。這是我常識解釋。

Yaśodānandana：您在《Bhāgavatam》這樣寫。

Prabhupāda：是的。這些無賴說月球先。

信徒（2）：Śrīla Prabhupāda，以前我們在藝術部門畫畫……如Varāha舉地球，地球是球體，我們畫球形地球。這與這如何相關？以前畫地球是球，現在藝術家會困惑。地球如何像球掉進Garbha Ocean？

Yaśodānandana：看我們說的「地球」是什麼。西方認為地球是五大洲和幾個海洋，但《Bhāgavatam》說地球是Jambūdvīpa，因地球與Jambūdvīpa相關。

信徒（2）：整個Jambūdvīpa掉了。

Bhakti-Prema：《Bhāgavata》說喜馬拉雅山高八萬英里。

Prabhupāda：不，關於這地球球體。

Bhakti-Prema：地球描述為四十億英里。

Tamāla Kṛṣṇa：那是Jambūdvīpa。

Bhakti-Prema：不，那是完整地球，四十億英里。Jambūdvīpa是八十萬英里。

Tamāla Kṛṣṇa：四十億是宇宙。

Bhakti-Prema：Bhū-maṇḍala。

Tamāla Kṛṣṇa：《Bhāgavatam》說Bhū-maṇḍala是地球。

Prabhupāda：哦。

Yaśodānandana：Bhūmi。

Bhakti-Prema：……從Garbhodaka Ocean底部升起。

Prabhupāda：那解釋了。這問題解決。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。整個Bhū-maṇḍala掉了。

Bhakti-Prema：宇宙是圓的，從Garbhodaka Ocean底部到Satyaloka頂部，四十億英里。從東到西又是四十億英里。因Bhū-maṇḍala在地球中間。

Prabhupāda：解釋。他會解釋。

Yaśodānandana：（背景談話）

Bhakti-Prema：（背景談話）

Tamāla Kṛṣṇa：那是鹽水海洋，在後面。

Yaśodānandana：鹽水海洋環繞。

Bhakti-Prema：環繞。

Tamāla Kṛṣṇa：實際是圓形，但我們展示一區，變平。

Bhakti-Prema：這是圓形。這是（聽不清）。這是Brahma-varṣa（？）。這是……現在高八萬英里，寬六萬英里，這些山。這些……

Prabhupāda：全是大理石。山。

Tamāla Kṛṣṇa：是什麼做的？

Yaśodānandana：每座山用不同石頭。有些是金，有些是珊瑚，有些是青金石（lapis lazuli），Kṛṣṇa戴的藍石。每座山不同。

Prabhupāda：他們會困惑。物質科學家會困惑。（笑）

Bhakti-Prema：但《Śrīmad-Bhāgavatam》說，創世之初，印度與這有關。五千年前，Parīkṣit Mahārāja征服這區域。我翻譯過。Tattvata-varṣa被征服，Ramya-varṣa也征服，Vardhanya也……這是Bhārata-varṣa，全世界。

Tamāla Kṛṣṇa：哪？

Bhakti-Prema：這。

Tamāla Kṛṣṇa：那是Bhārata-varṣa。

Bhakti-Prema：對，他在這主持，住這。然後他跨這山。

Prabhupāda：跨？

Bhakti-Prema：是的，征服。不只看見，征服。被五個其他海洋環繞，又被（聽不清）環繞，又有十座山。

Tamāla Kṛṣṇa：這是我們下次畫的。

。 Bhakti-Prema：下次給您看。 Tamāla Kṛṣṇa：Bhū-maṇḍala，整個Bhū-maṇḍala，不同海洋和dvīpas。會有顏色。 Prabhupāda：很好。 Tamāla Kṛṣṇa：這Puṣkara，他做了…… Puṣkara：我搞亂了。（笑） Prabhupāda：他在藝術上會做出精彩東西。Kṛṣṇa會……無怨言。好。Jaya。 信徒：（致敬） Prabhupāda：吠陀天文館。 Bhakti-Prema：下一步是行星系統。 Prabhupāda：好。 Bhakti-Prema：第三行星系統，在Meru山之上。 Prabhupāda：Jaya。你吃午餐了？ Upendra：是的，Prabhupāda。[中斷] Prabhupāda**：……有太陽，上面是月球。他們說去月球，哪也沒去，只拍實驗室、攝影棚照片，欺騙。為何這欺騙繼續？不知就說不知。誰堅持「我們必須知」？（結束）