Prabhupāda: 你在做什麼？

Svarūpa Dāmodara: 與《Indian Express》等報社記者接觸，還有電視台和全印度廣播電台安排事宜。我也與一些成員討論近期計劃，派人去 Bombay 組織會議。我會很快涵蓋 Agra、Delhi 和 Punjab，見了很多科學家。我去了《The Statesman》大樓，收集報導。您感覺如何，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda: 那 kavirāja 沒來？

Upendra: 不知怎麼了。他們說他中午12點從 Calcutta 飛機離開。

Svarūpa Dāmodara: 我本可去機場。或許明天坐 Taj Express 火車來？

Upendra: 不，他們是飛來的。

Svarūpa Dāmodara: 從 Delhi。我想或許 Adri…不知。若12點從 Calcutta 起飛，約2點到 Delhi。

Upendra: 再一小時，到這3點。

Svarūpa Dāmodara: 我坐的5點火車，很好，從 Nizammudin 站。若明天坐火車，Taj Express 早上7點，9點到 Mathurā。

Upendra: 可打電話到 Delhi。

Svarūpa Dāmodara: 不知他們在寺廟否。約4點，一些人從 Delhi 寺廟到這。[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa: 我們討論了幾點。Panchashil 平房，我跟他說我們給了他好地方，他應負責付費。他同意。我說收據要用您的名字，A.C. Bhaktivedanta Swami。現在收據用 M.M. De 名。我說不行，否則他們成租戶。我要他們是我們的客人，不是租戶。他立即明白。M.M. 有点狡猾。我說永久電線沒裝，因是平房初始給予，若他付一半，我們付另一半。約650盧比。

Prabhupāda: 650？

Tamāla Kṛṣṇa: 一半。總共1300。這是永久電線安裝。平房從未有永久電線。整棟樓是臨時線。

Prabhupāda: 每年？

Tamāla Kṛṣṇa: 不，一次性。永久線安裝。年電費他付，那是他的事。他想還郵政收據的錢。我沒反對。若他還，我們按原計劃分配，或他分配。不知為何他想還。我說是捐款。但他還更好，可給相關人。需要貸款協議嗎？

Prabhupāda: 不需要。

Tamāla Kṛṣṇa: 口頭協議夠吧？跟他這樣足夠吧？不需要合同或貸款協議。他想4月還。我沒說必須。我說是捐款。他想還，就讓他還。我給他收據，明天派人去 Delhi 幫他買機票，寄特快信到 Bombay 給 Girirāja 簽名，免得我們延誤。我給他看寫給銀行的信，他很滿意，覺得沒問題。信寫得很清楚，連同授權書是完整文件。他似乎滿意。

Prabhupāda: kavirāja 呢？他或許覺得我們反覆無常。這是我最後願望。你們沒做到。

Tamāla Kṛṣṇa: 什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda: 我想要那 kavirāja。 somehow or other，沒成。

Tamāla Kṛṣṇa: 我覺得還沒完全無望。

Prabhupāda: 是的。一個接一個，挫折。（？）

Tamāla Kṛṣṇa: 是的。先有那 Madhva…不，Rāmānujī 從 Śrī Raṅgajī 寺廟來，似乎是騙子。然後那 śakta-kavirāja 的藥，結果是毒。現在這 Calcutta 的 kavirāja，成了謎。寺廟說他們已離開，兩次打電話到 Calcutta，說已走，但沒到這。不知怎麼回事。很困惑。若明天中午沒到，Śatadhanya 可去 Calcutta 帶他們。若要到，最晚明天中午。

Svarūpa Dāmodara: 是的，最晚。

Tamāla Kṛṣṇa: 絕對最晚。我覺得明天中午到不算異常。

Prabhupāda: 他們說已離開！

Tamāla Kṛṣṇa: 是的，無論原因。

Prabhupāda: 你們沒談……一切都靠 Śatadhanya。（笑）

Tamāla Kṛṣṇa: 靠什麼？

Prabhupāda: Śatadhanya。

Tamāla Kṛṣṇa: （笑）或許這是問題。

Prabhupāda: 人騙他，他說……

Tamāla Kṛṣṇa: 他在騙我們。（笑）他看起來很真誠，難以不信。

Prabhupāda: 那是我的印象。但怎麼回事？若你離開，總有事。（？）

Tamāla Kṛṣṇa: makara-dhvaja 是大謎。像不朽靈藥，難捉。你說過天空之花？有那孟加拉……

Bhakti-caru: Ākāśa-puṣpa？

Tamāla Kṛṣṇa: 對。kavirāja 延遲的好處是，若他來了，可能立刻給藥。但現在您停藥兩天，身體有休息機會。不吃藥好。身體規律些。若他來，自然會立刻開藥。停強藥後休息不壞。Prabhupāda 今天喝多少？排便停了？

Bhakti-caru: 是的。

Tamāla Kṛṣṇa: 今晚別喝太多，Śrīla Prabhupāda，除一點 miśri-jala 或少許。明天應更正常。我們的活動繼續—parikrama、kīrtana、Bhāgavatam。

Prabhupāda: 我能去 Calcutta？

Tamāla Kṛṣṇa: 我有點信心能帶您去，像抬轎沒問題，飛機像大轎。我們八到十人，沒問題。我仍覺得 kavirāja 會來。我信 Śatadhanya Mahārāja。這是 Kṛṣṇa 的考驗。我覺得 kavirāja 會來。最理想是他來治您幾天，您好轉，他帶您去 Calcutta 和 Māyāpura。很好。當然，他得先來。印度常有這種事，Śrīla Prabhupāda。印度這地方……難。可能一天斷聯繫。很可能的怪地方，通訊和旅行。

Bhakti-caru: 中午航班不是直飛。是 Kanadu(?)，從 Calcutta 經 Benares、Allahabad、Lucknow 到 Delhi。

Tamāla Kṛṣṇa: 那要幾小時？

Bhakti-caru: 五六小時。很久。不像波音快。

Tamāla Kṛṣṇa: 那6:30或7:00到。若明天中午沒來，就無望了。真的，Śrīla Prabhupāda，今天您停藥休息不是壞事。

Bhakti-caru: 排便停了。

Tamāla Kṛṣṇa: 對，那是主要干擾。排便。所以多人來寺廟，Śrīla Prabhupāda。很多朝聖者。寺廟總滿人。很多朝聖者。奉獻者說其他寺廟沒這麼熱鬧。Kṛṣṇa-Balarāma 吸引全國人。人人被吸引。但 Rādhā-Śyāmasundara 同樣受歡迎。人很愛 Rādhā-Kṛṣṇa，尤其在 Vṛndāvana。但 Kṛṣṇa-Balarāma 獨特。我聽他們驚呼。見兩兄弟一起，驚喜又高興。

Bhakti-caru: 這裡的 śṛṅgāra 獨特。最好。

Tamāla Kṛṣṇa: 是的，人人都說 śṛṅgāra 最好。但花還不是最好。我們得改善。Bhavānanda Mahārāja 建議計劃，Śrīla Prabhupāda。他建議在 Gurukula 旁空地建 prasādam 亭，每天中午免費給公眾 prasādam。可能在 Vṛndāvana 很受歡迎。Ḍāl 和 cāpāṭis。所有 sādhus 會來。不知好不好，他建議。

Prabhupāda: 好主意。很好。

Nayanābhirāma: 我們早上有分 khicuṛi，後停了。

Tamāla Kṛṣṇa: 這麼多朝聖者，Vṛndāvana 已有很多 sādhus。這會讓寺廟更受歡迎。見很多朝聖者。他們是農民等。若給 prasādam，或許有些農民會帶點供奉神像，因見我們給東西。

Prabhupāda: 若分 prasādam，不缺參與者。Bhāta ei kāke āra。（？）

Tamāla Kṛṣṇa: 那是什麼意思，Śrīla Prabhupāda？

Bhakti-caru: “若撒米，烏鴉不缺。”（笑）

Tamāla Kṛṣṇa: “烏鴉不缺。”

Svarūpa Dāmodara: 會成群來。

Tamāla Kṛṣṇa: 好像孟加拉諺語什麼都有，Śrīla Prabhupāda。（笑）

Prabhupāda: Ektu bhauma bhauma deśa tabu raṅge bara。（？）解釋。

Bhakti-caru: “孟加拉分很多部分，仍充滿 rasa 和幽默。”

Prabhupāda: 孟加拉人隨和。所以能製造這些幽默。（笑）

Tamāla Kṛṣṇa: 您的 Guru Mahārāja 常說孟加拉諺語嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda: 嗯。我跟他學。

Tamāla Kṛṣṇa: 您說他很喜歡您，因您也是 Calcutta 人，Calcutta 出生。[中斷]

Prabhupāda: Sohar(?) 有錢。

Tamāla Kṛṣṇa: 我開始跟他談……

Prabhupāda: 你寫。你聰明。我什麼也做不了。我只想……

Prabhupāda: （哭）我很窮，somehow or other，我建起來。仍在我的……

Kavirāja (1): （Hindi 或 Bengali）

Prabhupāda: Aiye。Aiye。（Hindi）

Guest (2): 實際問題是什麼？

Tamāla Kṛṣṇa: 問題是……最大問題……

Prabhupāda: （Bengali）

Tamāla Kṛṣṇa: 尿報告在哪？Bhakti-caru 在哪？ [中斷] （kavirāja 與 Prabhupāda—Hindi）

Bhakti-caru: 水腫從何時開始？

Tamāla Kṛṣṇa: 水腫超一年。

Prabhupāda: 不，一年……少點。

Tamāla Kṛṣṇa: 我問 Hari-śauri。他說腫脹很久了，Śrīla Prabhupāda。我見過……（Hindi）

Bhakti-caru: 最近三四天，尿有血？

Tamāla Kṛṣṇa: 沒有。

Kavirāja (1): Prasādam 量……（Hindi）

Tamāla Kṛṣṇa: 給他書。他會看量。

Kavirāja (1): （Hindi）

Bhavānanda: 告訴他尿有血時……

Bhakti-caru: （Hindi）大約十天前。

Bhavānanda: 告訴他 Prabhupāda 上週吃西藥。他問資料。

Bhakti-caru: 先讓他看。（Hindi）

Prabhupāda: 誰跟他來？

Śatadhanya: 這是 Adri-dhāraṇa dāsa，Śrīla Prabhupāda。我說過，他在 Calcutta 募款很多，做了很多會員。他親自陪 kavirāja 來。

Prabhupāda: 他屬哪省？

Adri-dhāraṇa: 我生在 Bombay，父母從 Sindh。

Tamāla Kṛṣṇa: 但他生在 Bombay。

Bhakti-caru: 他在 Florida 加入，對吧？（Hindi—kavirāja）六個月前有報告。

Tamāla Kṛṣṇa: 尿檢報告？

Bhakti-caru: 是的。他問四五個月前的。

Bhakti-caru: 這是……是的，很近期。

Tamāla Kṛṣṇa: 較好。

Kavirāja (1): （Hindi）

Bhakti-caru: 血壓好。Dr. Ghosh 來時，那另一 Dr. Ghosh……（Hindi）……血壓，180/80。（Hindi）他說這狀況，Prabhupāda 不能吃 makara-dhvaja。含汞和砷的藥對他是毒。

Bhavānanda: Prabhupāda 說過。

Tamāla Kṛṣṇa: 確實。他發現如此。

Kavirāja (1): （Hindi）

Prabhupāda: （Hindi—與 kavirāja 長談）

Bhakti-caru: （Hindi）（結束）