聖典博伽瓦譚 1.16.23 1974年7月13日 洛杉磯
聖典博伽瓦譚 1.16.23 1974年7月13日 洛杉磯
Prabhupāda：
……這裡是對大地母親 Dharitrī 說話，直接稱呼她「amba」，也就是「母親」的意思。
大地也是我們的母親。根據經典，有七種母親：
ātma-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā dhenur dhātrī tathā pṛthvī saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ
這七種母親分別是：生我們的親生母親 ātma-mātā、guru（靈性導師）的妻子 guroḥ patnī、brāhmaṇa 的妻子 brāhmaṇī、國王的王后 rāja-patnikā、母牛 dhenu、奶媽或保姆 dhātrī，以及大地 pṛthvī。
所以這裡把大地稱為母親，向她說話。
按照 韋達 的教導，除了自己的妻子以外，所有女性都應該被視為母親。這是真正的文明禮節。
從小就教導一個人把所有女性（不管年紀大小）都當作母親來看待，就不會產生任何不正當的男女關係。這種「母親」的關係一旦建立，其他不好的關係就自然不會發生。
這是我們應該學習的態度。在印度傳統裡，一個陌生男子對任何女性第一句話通常就是叫「母親」。過去是這樣，現在有些人開始改叫「姊姊」之類的，但這不是 韋達 的禮節。正統的態度就是：除了自己的妻子，所有女人都應該被稱為「母親」。
這裡經典把大地也稱為母親，正在向她詢問。
當時全世界的人都很不安，因為 Kali-yuga（卡利時代）已經開始了。大約五千年前，當 Kali-yuga 開始的時候，大家都很驚恐，擔心：「現在災難要來了，會有很多可怕的事情發生。」
所以這裡大地母親 Dharitrī 被問到：你是不是因為 Hari（主 Krishna）已經離開這個世界而感到悲傷？
因為 Bhūri-bharāvatāra-kṛtāvatārasya hareḥ —— 那位降臨來減輕大地重擔的 Hari，已經離開地球，返回祂自己的居所了。
主 Krishna 降臨的目的是 paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām —— 保護奉獻者，消滅惡人。
只要有惡魔出現，Krishna 就會降臨。
現在這個時代，這個世界充滿了惡魔，所以 Krishna 以 Hare Krishna 聖名的形式降臨了。
奉獻者：Hare Krishna。
Prabhupāda：
沒錯，這就是 Kali-yuga 的 avatāra（化身），以聖名的形式出現。
不要以為我們現在念的「Krishna」這個聲音，跟當初那位 Krishna 是不同的。祂們完全一樣。
有人可能會問：「既然現在惡魔這麼多，為什麼 Krishna 不直接來殺死他們？」
答案是：祂現在表現出更大的慈悲。因為你們這些人已經「死」了——靈魂已經完全麻木了，根本不需要再殺一次。
這就是慈悲。
因此 Caitanya Mahāprabhu（也就是 Krishna 的慈悲化身）來到這個時代，祂的任務是拯救所有墮落、充滿罪業的人。
pāpī tāpī jata chilo hari-nāme uddhārilo —— 所有罪人、痛苦的人，都被聖名拯救了。
以前 Krishna 親自殺死惡魔；現在這個時代，祂不直接殺人，而是殺死我們心中的罪惡。
這才是現在的「殺戮計畫」——消滅罪業，而不是消滅肉體。
當 Jagāi 和 Mādhāi 侮辱 Nityānanda Prabhu 的時候，Caitanya Mahāprabhu 立刻憤怒地要殺他們。
結果 Nityānanda 提醒祂：「您在這次化身中已經答應不殺人。」
於是 Mahāprabhu 才平靜下來，最後拯救了他們。
這就是 Nityānanda Prabhu 的無比慈悲。即使被傷害，祂仍然請求 Mahāprabhu 拯救那兩個惡人。
所以大地母親在哀嘆：「Krishna 離開了，誰來保護我們？」
但其實 Krishna 仍然在給予保護。
祂以聖名的形式存在，我們現在還能利用這個機會。
經典說：nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ, pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto 'bhinnatvān nāma-nāminoḥ
聖名和 Krishna 本人完全沒有分別。
所以我們千萬不要錯過這個機會，好好利用 Hare Krishna Mahā-mantra，讓自己的人生真正成功。
++ 講話重點摘要 ++