奉獻者：

janma karma ca viśvātmann ajasyākartur ātmanaḥ tiryaṅ-nṝṣiṣu yādaḥsu tad atyanta-viḍambanam [SB 1.8.30]

「宇宙之魂啊，當然這很令人困惑——你明明不活動，卻在活動；你明明不生、是生命力，卻出生。你親自降臨在動物、人、聖賢、水族中。這真是極大的迷惑。」

Prabhupāda：

Kuntīdevī 稱 Krishna 為 viśvātman——宇宙的生命力。就像我的身體、你的身體裡，有一個生命力。這生命力就是 ātmā——生命、靈魂。因為有這生命力，整個身體才運作。同樣，有至尊生命力——至尊人格神首 Krishna。所以祂怎麼會有出生、出現、消失？《博伽梵歌》說：janma karma ca me divyam [Bg. 4.9]。divyam——超然的。ajo 'pi sann avyayātmā——不生、不滅。Kuntīdevī 在這祈禱一開始說：Krishna 在裡面、在外面，但看不見。Krishna 在裡面、在外面。我們解釋過：īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati [Bg. 18.61]。sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ [Bg. 15.15]。Krishna 在每個人心裡。所以祂在一切裡面。aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham [Bs. 5.35]。祂甚至在原子裡。也外面——viśvarūpa。Krishna 給 Arjuna 看 viśvarūpa——宇宙形。這是 Krishna 的外在形體。

《聖典博伽瓦譚》描述：山是 Krishna 的骨頭。我們身體有些地方凸起是骨頭，同樣，大山是 Krishna 的骨頭。大洋是身體的洞——上下。Brahmaloka 是頭蓋骨。腳底是 Pātālaloka。不能見神的人，經典教他們這樣看神——偉大……你不知道祂多偉大。所以用你對偉大的概念想：高山、天空、大行星。經典有描述。你可以這樣想。這也是 Krishna意識。如果你想：「這山是 Krishna 的骨頭。」這也是 Krishna意識。事實就是這樣。如果你想太平洋是 Krishna 的肚臍。大樹、大植物是 Krishna 身上的毛。頭蓋骨是 Brahmaloka。腳底是 Pātālaloka。這是 mahato mahīyān——想 Krishna 比最大的還大。你可以這樣想。如果你想 Krishna 比最小的還小。這也是偉大。Krishna 能造這宇宙大顯現，也能造比針尖還小的蟲子。

你看過書裡有蟲子跑——形狀比句點還小。這是 Krishna 的工藝。aṇor aṇīyān mahato mahīyān。祂能造比最大的大、比最小的小。人類用他們的概念造 747 大飛機——很大。好吧。你造了大的。但你能造像蟲子那麼小的飛機會飛的飛機嗎？不可能。所以偉大是：能造比最大的大、比最小的小。如果你只能造一面……也不完美。

假設你能造更大的。我不認為現代造了最大的。《博伽瓦譚》說 Kardama Muni——Kapiladeva 的父親——造了一個飛行城市。大城市——有湖、花園、大房子、街道。整個城市飛遍宇宙。Kardama Muni 帶他妻子看所有行星。他是大瑜伽士，他妻子 Devahūti 是 Vaivasvata Manu 的女兒——大國王的女兒。Kardama Muni 想結婚。Vaivasvata Manu 馬上把女兒帶來：「先生，請接受她為妻。」她是公主，很富有，但來丈夫這裡，要服侍到瘦弱——吃不夠、整天整夜工作。

Kardama Muni 有點慈悲：「這女人來我這裡，是公主，在我保護下沒舒服。我要給她點舒服。」他問妻子：「你怎麼才舒服？」女人的本性是好房子、好吃的、好衣服、好孩子、好丈夫。這是女人的願望。他證明自己是最好的丈夫。先給她一切富貴——大房子、女僕、富貴。然後用瑜伽造這飛行城市。Kardama Muni 是人。如果他能用瑜伽做這麼奇妙的事……

Krishna 是 yogeśvara——一切瑜伽神秘力量的主宰。Krishna。《博伽梵歌》稱 Krishna 為 yogeśvara。我們一點神秘力量就變大人物。祂是一切神秘力量的主宰。yatra yogeśvaro hariḥ [Bg. 18.78]。《博伽梵歌》說：哪裡有 yogeśvara——Hari、Krishna——至尊人格神首，一切神秘力量的主宰，哪裡有 Dhanurdhara Arjuna——Pārtha，一切都在那裡。一切都在那裡。

我們要記得這點。如果你總是跟 Krishna 在一起，一切完美都在。yatra yogeśvaro hariḥ。一切完美都在那裡。Krishna 在這時代特別同意：nāma-rūpe kali-kāle kṛṣṇa-avatāra——Krishna 以聖名降臨。所以 Caitanya Mahāprabhu 說：「親愛的主，你那麼慈悲，總是以聖名跟我在一起。」nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ。「聖名沒有硬性規定——任何情況都能唱。」你看這些孩子。他們也唱、也跳。一點都不難。走路時，我們學生拿念珠，在海邊走還在唱。哪有損失？但收穫很大——我們直接跟 Krishna 連結。收穫很大。如果你跟尼克森總統在一起，很驕傲：「哦，我跟尼克森總統在一起。」如果你跟至尊尼克森在一起——能造千千萬萬尼克森的——你不驕傲嗎？

這是你的機會。所以 Caitanya Mahāprabhu 說：etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi。「親愛的主，你那麼慈悲，總是給我你的連結。」durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ。「但我不幸，對這沒興趣。」不幸。我們 Krishna意識運動只是請大家：「請唱 Hare Krishna。」

有張漫畫——也許你記得。蒙特利爾或這裡，一張報紙。一個老太太跟她丈夫面對面坐。老太太請丈夫：「唱、唱、唱。」丈夫答：「不能、不能、不能。」這就是在發生。我們請每個人：「請唱、唱、唱。」他們答：「不能、不能。」這是他們的不幸。這是不幸。

但還是我們的責任——讓這些不幸的人變幸運。這是我們的使命。我們上街唱。即使他們說：「不能。」我們還是唱。這是我們的任務。不知怎麼，我們塞一本書給他。他變幸運了。他本來會把辛苦賺的錢花在很多壞事上，如果他買一本書——不管多少錢——他的錢用對了。Krishna意識開始了。他有點靈性收穫。他沒損失。有靈性收穫。我們的任務是：不知怎麼，讓每個人都來 Krishna意識運動。他會有收穫。

這任務不只在人類社會。動物社會、水族也一樣。因為每個都是 Krishna 的部分、孩子。他們在這物質世界爛掉了。Krishna 有大計劃救他們。祂親自來。有時派親密奉獻者。有時親自來。有時留教導如《博伽梵歌》。整個宣傳在進行。所以這裡說：tiryaṅ nṛ——動物、人、聖賢、水族——yādaḥsu。Krishna 的化身到處都有。tad atyanta-viḍambanam [SB 1.8.30]。

Krishna 的出現消失、出生，都是極大的迷惑。我們被迫出生。我們——被制約的靈魂——被迫從一個身體轉到另一個身體，受自然法則逼。但 Krishna 出現不是被自然法則逼。這就是差別。傻瓜以為：「我出生，Krishna 也出生。所以我也是神。」他們不知道：你被迫出生。你有機會得漂亮身體——美國男孩女孩——有錢、有學問。如果你誤用，就根據你的心態得下一個身體。

現在……政府那麼多安排——好學校、大學——但他們造出嬉皮。很失望。所以現在他們拜豬。不是嗎？下一個呢？prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ [Bg. 3.27]。如果你跟豬的品質混，下一個就變豬。自然會給機會：「好，先生，你變豬。」自然的安排……prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ。prakṛti 有三種模式，你跟哪種混，就得哪種身體。

Krishna 的出現消失計劃，要好好了解。不是隨便 Krishna 來。祂有大計劃。不然祂為什麼來？祂很想帶你回家、回神那裡。這是 Krishna 的任務。所以祂說：

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ [Bg. 18.66]

祂保證：「親愛的……」我們每個都是 Krishna 的孩子。祂比我們更傷心。因為我們因為這物質身體受苦——反覆出生、死亡、老、病。這不是舒服情況。但我們太傻、太笨，不在意。我們忙著這一生的暫時舒服。但忽略真正的苦——生、死、老、病。這是我們的無知。這是我們的愚蠢。

非常感謝各位。

（結束）

本文要點摘要