lecture:sb:250367sf []

Prabhupāda：

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi vidhunoti suhṛt-satām [SB 1.2.17]

Krishna——這個聲音，是超越的聲音。Krishna 就是最高的快樂。每個生命都在追尋快樂，但不知道怎麼找真正的快樂。所以在物質觀念裡，我們每一步都在追求快樂時受挫，因為我們不知道快樂從哪裡來。我們這幾週一直在討論：我們不是這身體，我們是意識——更準確說，意識是我們真正身份的徵象。我們是純淨的靈魂，被包在這物質身體裡……現代物質科學不重視這一點，所以有時會誤導人對靈魂的理解。但靈魂是事實，每個人都能從意識的存在感受到。即使小孩也懂。意識就是靈魂的徵象。

我們現在從《博伽梵歌》學的，就是要把人帶到意識的層面。如果我們從意識層面行動，就不會再被推回身體觀念的層面。即使還在這身體裡，只要持續從意識層面行動，就會自由——脫離物質污染。靈性生活會復甦，結果是：離開這身體後，不只離開後，甚至現在，就能永恆喜樂、永恆知識、永恆生命。

靈魂是永恆的，我們已經討論過：na hanyate hanyamāne śarīre [Bg. 2.20]——身體毀滅，意識不毀滅。意識繼續，轉移到另一個身體，讓我們又活在物質觀念裡。《博伽梵歌》說：yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram [Bg. 8.6]——死時意識純淨，下次就是純靈性生命；不純淨，就又得物質身體。這是大自然的法則。

我們有更細的身體，這是粗身體。你看到的，是粗身體，就像襯衫和外套。純靈魂被襯衫（心、智、假我）和外套（粗身體）包住。襯衫是心、智力、假我——「我是物質、這世界的產物」的錯覺，讓我們局限：生在美國就以為自己是美國人，生在印度就以為自己是印度人。但純靈魂既不是印度人也不是美國人——這是標籤。

靈性意識就是擺脫這些標籤。要擺脫，就要不斷接觸至尊靈魂——Krishna。Krishna 是至尊靈魂。與祂不斷接觸，就能自由。我們的集會，就是為了與 Krishna 不斷接觸。Krishna 全能，能透過祂的話與我們接觸。祂的話與祂無異——這就是全能。祂的名字、品質、遊戲、教導，一切都與祂同等力量。

這世界裡，渴了喊「水、水、水」不會止渴，因為這字沒水的力量。要真的水。但在絕對世界，無此差別。Krishna 的名字、品質、遊戲、教導——一切都是 Krishna。有人爭論：「Arjuna 直接與 Krishna 說話，我沒有 Krishna 在面前，怎麼得到指引？」不是這樣。Krishna 透過《博伽梵歌》在這裡。印度傳統，講《博伽梵歌》或《聖典博伽瓦譚》時，會獻花、供品。錫克教崇拜經書（granthasevā），基督徒崇拜聖經，穆斯林崇拜古蘭經。同樣，基督在聖經裡，Krishna 在《博伽梵歌》裡。

這些人格——神或神的兒子，從靈性世界來，不被物質污染。這就是全能。我們說神全能，就是這個意思。

Krishna 全能，永遠與我們同在，坐在每人心裡：īśvaraḥ sarva-bhūtānām [Bg. 18.61]。祂不是遠遠的，祂很親近，像朋友。祂看著我們輪迴，盼我們回頭。祂在勸我們。我們可能忘祂，祂沒忘我們。父親永遠不會忘兒子，即使兒子忘父親。神是一切生命的原父。我們的身體只是襯衫外套，與真正身份無關。我們是純靈魂，是神的一部分：mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ [Bg. 15.7]。

這靈魂被關在物質身體裡。《博伽梵歌》說：

sarva-yoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā [Bg. 14.4]

不管鳥獸人蛇、神或半神，Krishna 說：「他們都是我兒子，我是播種的父親。」父親給種子，母親受種子，身體成形，從母親身體出來——貓的、狗的、人的。這樣出生、死亡循環。

要很智慧：「我還要這樣生生死死多久？」這是人身的特權——能停止輪迴。能回到真正靈性形體，喜樂、知識、永恆。這就是過程。

我們現在開始的吟唱聽聞，就是與 Krishna 接觸。吟唱聽聞與直接與 Krishna 接觸一樣好。《博伽瓦譚》說：śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ——聽 Krishna 話題，即使不懂語言，也積功德。Krishna 話題有兩種：一種是 Krishna 親自說的《博伽梵歌》，一種是講 Krishna 的《聖典博伽瓦譚》。兩者一樣強大，因為都與 Krishna 相連。

《博伽梵歌》在戰場講，我們與戰場無關，為什麼要講？因為戰場被 Krishna 化了——Krishna 感興趣的事，就被 Krishna 化。這就是全能。

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi vidhunoti suhṛt-satām [SB 1.2.17]——聽 Krishna 話題，心裡的髒東西被洗淨。生生世世積的髒東西，被洗掉，心清淨，就到純意識。

很難擺脫標籤：我印度人、美國人……但持續聽 Krishna 話題，就容易。實驗看看，你會發現多快擺脫標籤。心清淨，就自由。

自由的徵象：naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā [SB 1.2.18]——髒東西大部分清掉，就堅定奉愛。tadā rajas-tamo-bhāvāḥ… [SB 1.2.19]——脫離愚昧激情，到善性，心喜悅。

黃疸病人嘗不到糖甜，但糖是他的藥。要治病，才能嘗到甜。聽 Krishna 話題，清心，就能嘗到甜。

prasanna-manaso bhagavad-bhakti-yogataḥ… [SB 1.2.20]——喜悅心，奉愛瑜伽，就能理解神科學。

現在還在物質身體，要工作，不能停。但要用瑜伽技巧：buddhi-yukto jahātīha ubhe sukṛta-duṣkṛte [Bg. 2.50]——從意識層面工作，不受善惡業綁。為神工作，不負責任——得利想「給神」，損失想「神的事，祂會處理」。

就像士兵殺敵得獎——不是殺人得獎，是盡責。同樣，聽至尊意識命令，就自由。

manīṣiṇaḥ——有智慧的人，知道「我是神的一部分，要按至尊意識行動」。結果：janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gacchanty anāmayam——脫離生死的枷鎖，到無病無死之地。

這就是人生的意義——解決生老病死。如果人類文明不解決這四件事，就不是人類文明。

這裡的快樂是假的——生在富家、美貌、聰明，也不免生老病死。真正的快樂、生命，在 Krishna 意識裡。

只要聽聞、吟唱 Krishna 話題，就能快速進展。

謝謝大家。有問題嗎？

Mukunda：如果一個好人，走在街上，看到年輕人無故打老人，老人求救，周圍人看戲。好人走近，覺得心痛。作為好人，他該不干涉、走開，還是制止這不公？