Synonyms \ pravṛttim—proper action; ca—also; nivṛttim—inaction; ca—and; na—never; viduḥ—know; āsurāḥ—of demoniac people; janāḥ—persons; na—never; śaucam—cleanliness; na—nor; api—even; ca—also; ācāryam—behavior; na—never; satyam—truthfulness; teṣu—in them; vidyate—there is.Translation \ Those who are demoniac do not know what is to be done and what is not to be done. Neither cleanliness nor proper behavior nor truth is found in them.

Synonyms \ tān—those; aham—I; dviṣataḥ—envious; krūrān—mischievous; saṁsāreṣu—into the ocean of material existence; nara-adhamān—the lowest of mankind; kṣipāmi—put; ajasram—forever; aśubhān—inauspicious; āsurīṣu—demoniac; eva—certainly; yoniṣu—into the wombs.Translation \ Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, I perpetually cast into the ocean of material existence, into various demoniac species of life.