https://krishnahongkong.com/ 2026-07-29T14:09:13+00:00 https://krishnahongkong.com/ https://krishnahongkong.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico text/html 2026-01-19T16:56:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:2b6.3&rev=1768841803&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月9日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月10日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月11日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月12日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月14日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月18日 哥拉普 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月20日 哥拉普 text/html 2026-01-07T08:20:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:28-074mp&rev=1767774015&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1974年9月28日 瑪亞普 Prabhupāda： 現在，你們編輯，我覺得必須更正。Tvā 意思是「祢」（You），不是「雖然」。讀吧。 Nitāi： （與信徒一起輪流讀翻譯） 「Śrīmatī Kuntī 說：喔 Kṛṣṇa，我向祢行頂禮，因為祢是最初的人格，不受物質性質影響。祢存在於一切之內與之外，卻對所有人不可見。」 text/html 2026-01-11T07:44:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010174la&rev=1768117447&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.4 1974年1月1日 洛杉磯 Pradyumna 翻譯：「有一次，Mahārāja Parīkṣit 正在巡遊征服世界途中，看見卡利年代的主人——一個比首陀羅還低等的人，偽裝成國王的模樣，用腳傷害一頭母牛和一頭公牛。國王立刻抓住他，要給予充分的懲罰。」 text/html 2026-01-15T15:59:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010175mb&rev=1768492742&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.23-24 1975年1月1日 孟買 ==== Nitāi： 「物質能量從 mahat-tattva 產生，而 mahat-tattva 是從主的自身能量演化而來。物質假我主要具備三種活躍力量——善性、激情與愚昧。從這三種物質假我，演化出心意、感知感官、行動器官，以及粗大元素。」 text/html 2026-01-27T07:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010367sf&rev=1769499199&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-15 1967年3月1日 舊金山 Prabhupāda： （先帶領念祈禱文） 前兩天晚上我們談到，Parīkṣit Mahārāja聽到各種地獄狀態的悲慘描述後，心裡非常難過。他問Śukadeva Gosvāmī，有沒有辦法救這些受苦的眾生。奉獻者總是這樣——看到別人痛苦，自己也跟著痛苦。他們最關心的，就是如何把墮落眾生拉回來。 text/html 2026-01-23T05:38:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010376mp&rev=1769146735&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.23 1976年3月1日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「親愛的主啊，一般人總想升到更高的星系，追求長壽、富貴和享樂。我從父親的行為中親眼看見這些。當我父親非常憤怒、嘲諷地對諸半神人笑時，他們僅僅因為看到他眉毛一動，就立刻墮落下來。像這樣強大的父親，卻在一瞬間就被消滅了。」 text/html 2026-01-22T00:44:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010377mp&rev=1769042678&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.9 1977年3月1日　瑪亞普爾 ==== Dayānanda： 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 繼續祈禱如下：我認為，擁有財富、出身高貴、容貌美麗、苦行、學問、感官力量、光輝、影響力、體力、勤奮、智慧、瑜伽神通——這些資格都無法幫助任何人崇拜至尊人格神首。只有透過奉獻服務，就像大象王那樣，主才會滿足。」 text/html 2026-01-23T08:47:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010476vn&rev=1769158037&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.46 1976年4月1日　溫達文 ==== Prabhupāda mauna-vrata-śruta-tapo-'dhyayana-sva-dharma- vyākhyā-raho-japa-samādhaya āpavargyāḥ prāyeṇa paraṁ puruṣa te tv ajitendriyāṇāṁ vārtā bhavanty uta na vātra tu dāmbhikānām [SB 7.9.46] text/html 2026-01-08T07:58:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010573la&rev=1767859085&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.39 1973年5月1日 洛杉磯 奉獻者： neyaṁ śobhiṣyate tatra yathedānīṁ gadādhara tvat-padair aṅkitā bhāti sva-lakṣaṇa-vilakṣitaiḥ [SB 1.8.39] 「哦，Gadādhara（Krishna），我們的王國現在因為有你的足跡印記，所以顯得美麗。但你一離開，就不會再這樣了。」 text/html 2026-01-13T08:25:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010672la&rev=1768292723&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.15 1972年6月1日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦等：） sa vai bhāgavato rājā pāṇḍaveyo mahā-rathaḥ bāla-krīḍanakaiḥ krīḍan kṛṣṇa-krīḍāṁ ya ādade [SB 2.3.15] 翻譯：「Pāṇḍavas 的孫子 Parīkṣit Mahārāja，從小就是主偉大的奉獻者。即使在玩娃娃的時候，他也會模仿家族 Deity 的崇拜來敬拜主 text/html 2026-01-10T07:41:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010674gv&rev=1768030867&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.13.10 1974年6月1日 日內瓦 Nitāi：（領誦等） bhavad-vidhā bhāgavatās tīrtha-bhūtāḥ svayaṁ vibho tīrthī-kurvanti tīrthāni svāntaḥ-sthena gadābhṛtā [SB 1.13.10] 譯文：我的主啊，像您這樣的奉獻者（bhavad-vidhā bhāgavatāḥ），實際上是聖地本身（tīrtha-bhūtāḥ）。因為您心中永遠攜帶至尊人格神首（svāntaḥ-sthena gadābhṛtā），您所到之處，皆轉化為聖地（tīrthī-kurvanti tīrthāni）。… text/html 2026-01-16T01:40:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010675hh&rev=1768527600&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.1 1975年6月1日 檀香山 ==== Prabhupāda：你們有書嗎？[斷] Devotee：唵南莫巴伽瓦德·瓦蘇德瓦亞。（奉獻者回應）[斷] Prabhupāda：逐字意思。 Devotee（帶領念同義詞）： 「至尊人格神首說：『親愛的母親，國王的女兒啊，現在我將向你解釋瑜伽系統，其目的是專注心意。透過練習這個系統，一個人能變得喜悅，並逐步朝向絕對真理的道路前進。』」 text/html 2026-01-19T03:07:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010676hl&rev=1768792024&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.33 1976年6月1日 檀香山 Pradyumna：翻譯：「諸位先生，你們到底是誰的僕人？從哪裡來？為什麼要禁止我們碰 Ajāmila 的身體？你們是從天堂星球來的天神嗎？是次級天神，還是最好的奉獻者？」 text/html 2026-01-21T16:05:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010768mt&rev=1769011506&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年7月1日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： 今天我想跟大家一起來讀 Prahlāda Mahārāja 向 Nṛsiṁhadeva 獻上的祈禱文。 這位 Prahlāda Mahārāja 只因為自己有了 Krishna 意識，就被親生父親狠狠折磨。他的「罪過」其實只有一個……（旁白：那是什麼聲音？門可以開著沒關係。）當時 text/html 2026-01-12T06:03:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010770la&rev=1768197835&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1970年7月1日 洛杉磯 Prabhupāda ：Hare Kṛṣṇa。我們有新書，《走向神覺悟的第一步》。是的。Hare Kṛṣṇa。 奉獻者 ：Hare Kṛṣṇa。 Prabhupāda ：先唱開頭。（奉獻者逐字跟唱）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。Oṁ namo vāsudeva。第一節。（奉獻者跟唱） text/html 2026-01-18T15:32:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010775dv&rev=1768750353&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.18 丹佛 1975年7月1日 Prabhupāda： （帶領 prema-dhvani）[中斷] Nitāi： 「那些進行許多贖罪過程的人，因為不是奉獻者，無法透過這些贖罪得到淨化，就像裝過酒的罐子，即使被所有河流一起洗滌，也無法淨化。」 text/html 2026-01-21T05:18:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010776nv&rev=1768972691&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.17-18　1976年7月1日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）我親愛的朋友們，魔鬼的兒子們！可以確定的是，任何不認識至尊人格神首的人，從來沒有、任何地方、任何時代，都無法從物質束縛中解脫。相反，那些不認識主的人，被物質法則綁住。他們實際上沉迷於感官享樂，目標就是女人。事實上，他們只是被迷人女人手中的玩物。被這種人生觀害得團團轉，他們被孩子、孫子、曾孫包圍，於是被物質束縛牢牢鎖住。那些非常沉迷這種人生觀的人，被稱為魔鬼。因此，雖然你們是魔鬼的兒子，請遠離這樣的人，庇護至尊人格神首 Nārāyaṇa——所有半神人的起源，因為 Nārāyaṇa 的奉獻者的終極目標，就是從物質存在的束縛中解脫。… text/html 2026-01-18T14:57:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010871ny&rev=1768748279&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 紐約 1971年8月1日 Prabhupāda： 非常感謝大家。Hare Kṛṣṇa。 Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi 。所以我們絕不會被任何人帶偏。我們只單純崇拜那位最初的原初人格——ādi-puruṣa。Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi 。 text/html 2026-01-19T08:12:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010875no&rev=1768810330&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.49 1975年8月1日 新奧爾良農場 Harikeśa （帶領唱誦等） 翻譯：「正如一個人在夢中睡覺時，根據夢中顯現的身體行動，或接受那個身體為自己，同樣，他把現在這個身體當作自己——這個身體是因為過去宗教或非宗教生活而獲得的——卻無法知道自己的過去或未來生命。」 text/html 2026-01-12T08:41:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010879la&rev=1768207262&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.11 1970年8月1日 洛杉磯 Prabhupāda ： etan nirvidyamānānām icchatām akuto-bhayam yogināṁ nṛpa nirṇītaṁ harer nāmānukīrtanam [SB 2.1.11] 所以 Parīkṣit Mahārāja 提問。Śukadeva Gosvāmī……「我現在該做什麼？七天內我就要死，我的責任是什麼？」他問關於 Kṛṣṇa，因為 Parīkṣit Mahārāja 出生在 Vaiṣṇava 家族，是 Arjuna 的孫子……Pāṇḍavas 都是 Vaiṣṇava、Kṛṣṇa 的奉獻者，所以從小他就有機會崇拜 Kṛṣṇa。他用 Kṛṣṇa 神像當玩具，自然傾向聽聞 Kṛṣṇa。所以他問：「我的責任是什麼？是否只要聽 Kṛṣṇa，或其他？」聽到這個問題，Śukadeva Gosvāmī 恭喜他：varīyān eṣa te praśnaḥ [SB 2.1.1]：「喔，你的問題非常好、非常歡迎，varīyān。」Varīyān 意思是「非常歡迎」，我給… text/html 2026-01-16T05:37:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010969ld&rev=1768541835&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1969年9月1日 倫敦 Tittenhurst ==== Prabhupāda： （唱 maṅgalācaraṇa 祈禱文） nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam text/html 2025-12-29T09:11:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010972nv&rev=1766999505&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.1 1972年9月1日 新溫達文 Prabhupāda ： iti sampraśna saṁhṛṣṭo viprāṇāṁ raumaharṣaṇiḥ pratipūjya vacas teṣāṁ pravaktum upacakrame [SB 1.2.1] 這些是梵文詩節。我知道你們大多數人不通曉這種語言，但其意義在於，單純透過聲音振動，就能淨化氛圍。（孩子哭泣——旁白：）他們應該離開。 text/html 2026-01-19T15:06:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:010975vn&rev=1768835173&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.64-65 1975年9月1日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： tām eva toṣayām āsa pitṛyeṇārthena yāvatā grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ prasīdeta yathā tathā [SB 6.1.64] 他自從看見那個女人之後，就一天到晚、二十四小時都在想著她，想著那些色慾的事。 text/html 2026-01-04T07:50:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011072la&rev=1767513025&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.26　1972年10月1日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） avatārā hy asaṅkhyeyā hareḥ sattva-nidher dvijāḥ yathāvidāsinaḥ kulyāḥ sarasaḥ syuḥ sahasraśaḥ [SB 1.3.26] 譯文：「婆羅門們啊，主的神聖化身無量無數，就像從永不枯竭的水源源源流出的千萬條溪流。」 text/html 2026-01-07T07:36:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011074mp&rev=1767771380&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.21 1974年10月1日 瑪亞普 Nitāi（翻譯）： 「因此，讓我向主致敬：祂成為 Vasudeva 之子、Devakī 的喜悅、Nanda 與溫達文其他牧牛人的兒子，以及牛與感官的愉悅者。」 Prabhupāda text/html 2026-01-06T08:43:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011076vn&rev=1767689027&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.40 1976年10月1日 溫達文 Pradyumna： 「Sūta Gosvāmī 說：儘管受到指示該盡的責任，並被鼓勵殺 Droṇācārya 之子，但偉大的靈魂 Arjuna 不願意殺他，雖然他是家族的兇殘兇手。」 text/html 2026-01-04T06:15:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011172vn&rev=1767507330&do=diff ====《聖典博伽瓦譚》1.2.21 1972年11月1日 溫達文 ==== Pradyumna：（領誦等） bhidyate hṛdaya-granthiś chidyante sarva-saṁśayāḥ kṣīyante cāsya karmāṇi dṛṣṭa evātmanīśvare [SB 1.2.21] 譯文：「這樣，心中的結被徹底解開，所有疑慮都被斬斷，果報業力的鎖鏈也終止了，因為他親眼見到自己是靈魂的主人——至尊主。」 text/html 2026-01-14T15:34:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011174mb&rev=1768404861&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月1日 孟買 Prabhupāda： kapilas tattva-saṅkhyātā bhagavān ātma-māyayā jātaḥ svayam ajaḥ sākṣād ātma-prajñaptaye nṛṇām [SB 3.25.1] 我們現在正在誦讀最新版的《聖典博伽瓦譚》，這是第三篇第四部。我們已經完成第三篇的出版。這部分內容非常重要。Kapila，這位 Sāṅkhya 哲學的闡述者，向祂的母親 Devahūti 傳授教導。 text/html 2026-01-16T05:15:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011175nb&rev=1768540507&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.21 1975年11月1日 內羅畢 ==== Harikeśa： 「奉獻者應首先將心意集中在主的蓮花足上，那雙腳飾有雷霆、象鉤、旗幟與蓮花的標記。它們美麗的紅寶石般的指甲光輝猶如月輪，驅散人心深厚的黑暗。」[SB 3.28.21] text/html 2026-01-17T16:36:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011176vn&rev=1768667793&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.10-13 一九七五年十一月一日 溫達班 ==== Pradyumna： 「孩子們啊，你們應該接受一位極其高尚的 paramahaṁsa，也就是靈性上非常進步的靈性導師。這樣，你們就能把信仰和愛完全放在我——至尊人格神首身上。你們要厭惡感官享樂，並且忍受快樂與痛苦的二元性，就像忍受夏冬季節的變化一樣。要試著體會所有眾生的悲慘處境，即使在高等星球上的生命也同樣悲慘。要從哲學上探究真理。然後為了奉獻服務而承受各種苦行與懲戒。放棄追求感官享樂的努力，全心投入主的服務。聆聽關於至尊人格神首的討論，永遠與奉獻者聯繫。唱頌並讚美至尊主，在靈性層面上平等看待每一個人。放棄敵意，壓抑憤怒與悲傷。捨棄把自我認同為身體與家庭的觀念，經常閱讀啟示經典。住在僻靜的地方，練習完全控制生命氣息、心意與感官的方法。對啟示經典——韋達文獻——要有完全的信心，並永遠保持獨身。執行你被指定的責任，避免無意義的談話。永遠想念至尊人格神首，從正確的來源獲取知識。如此修習 bhakti-yoga，你將以耐心和熱情在知識上逐步提升，最終能夠捨棄虛假的自我。」… text/html 2026-01-10T09:48:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011273la&rev=1768038503&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.21 1973年12月1日 洛杉磯 Pradyumna （領誦等） so 'haṁ dhanus ta iṣavaḥ sārathir aśvāḥ sa evāhaṁ rathī nṛpatayo yata ānamanti sarvāḥ samāḥ samarasaṁ yad abhūd asad īśa-riktam tad abhūd asad īśa-riktam text/html 2026-01-15T05:11:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:011274mb&rev=1768453904&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.31 1974年12月1日 孟買 Nitāi： 「Śrī Maitreya 說：聽了母親的話後，Kapila 明白她的心意，因為祂是從她身體裡出生，所以對她產生慈悲。祂描述了 Sāṅkhya 哲學系統，這是奉獻服務與神秘覺悟的結合，是透過師徒傳承系統而來的。」 text/html 2026-01-11T15:33:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020174la&rev=1768145588&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.5 1974年1月2日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Śaunaka Ṛṣi 問道：為什麼 Mahārāja Parīkṣit 只懲罰他呢？那人明明只是最低等的首陀羅，卻穿著國王的服裝，還用腳踢牛。請把這些事情全都說出來，尤其是與主 Kṛṣṇa 有關的部分。 text/html 2026-01-15T16:00:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020175mb&rev=1768492806&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.25 1975年1月2日 孟買 ==== Nitāi： 「三重的假我，是粗大元素、感官與心意的源頭，因此它與這些東西本質相同，因為它是它們的原因。它被稱為 Saṅkarṣaṇa，也就是直接的 text/html 2026-01-20T09:10:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020176md&rev=1768900241&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1976年1月2日 馬德拉斯 Prabhupāda： śrī-prahrāda uvāca kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] 這是 Prahlāda Mahārāja 說的。他是 Kṛṣṇa 意識的權威之一。經典裡提到十二位權威： text/html 2026-01-23T05:40:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020376mp&rev=1769146801&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.24 1976年3月2日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「親愛的主啊，現在我已經完全體驗過，從 Brahmā 主宰到螞蟻，所有眾生所享受的世間榮華富貴，所謂的神通力量、長壽等等物質享樂。我已經徹底體驗過這些東西，所以我一點都不想擁有它們。親愛的主，因此我請求您，讓我親近您的純粹奉獻者，並以真誠僕人的身份去服務他。」 text/html 2026-01-23T09:02:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020476vn&rev=1769158923&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.47 1976年4月2日　溫達文 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa ……透過正統的韋達知識，人可以看到至尊人格神首宇宙顯現的因與果，因為宇宙顯現也是祂的能量。這兩者都是主的能量，沒有別的。智者可以透過因果的觀察，看到火如何遍布在木頭裡。同樣，從事奉獻服務的人，哦我的主啊，就能明白您同時是因與果。 text/html 2026-01-08T08:12:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020573la&rev=1767859954&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.40 1973年5月2日 洛杉磯 奉獻者： ime jana-padāḥ svṛddhāḥ supakvauṣadhi-vīrudhaḥ vanādri-nady-udanvanto hy edhante tava vīkṣitaiḥ [SB 1.8.40] 「這些城鎮和村莊現在繁榮，穀物和藥草豐收、樹木果實累累、河流暢流、山上有豐富礦產、海洋滿是財寶。這一切，都是因為你的目光。」 text/html 2026-01-10T07:42:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020674gv&rev=1768030967&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.13.11 1974年6月2日 日內瓦 Nitāi：（領誦等） api naḥ suhṛdas tāta bāndhavāḥ kṛṣṇa-devatāḥ dṛṣṭāḥ śrutā vā yadavaḥ sva-puryāṁ sukham āsate [SB 1.13.11] 譯文：我親愛的叔叔，您一定參觀過 Dvārakā。在那神聖的地方，有我們的朋友與祝福者——Yadu 後裔，他們總是沉浸在服務主 Śrī Kṛṣṇa 之中。您是否見過他們，或聽到關於他們的消息？他們在自己的城市裡都過得幸福嗎？… text/html 2026-01-21T16:06:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020768mt&rev=1769011603&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年7月2日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： 這是 Prahlāda Mahārāja 在祈禱。他的祈禱非常重要，是最光榮的祈禱之一。這發生在他父親 Hiraṇyakaśipu 死後。當主 Nṛsiṁha 出現時，半人半獅，發出可怕的吼聲，身形巨大無比，只在一瞬間就把那個龐大的惡魔 text/html 2026-01-18T15:38:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020775dv&rev=1768750685&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.19 丹佛 1975年7月2日 Nitāi： 「那些放棄所有宗教形式、只向 Kṛṣṇa 投降、把心固定在祂蓮足上的人，即使尚未完全覺悟祂，但因單純投降，已對祂的聖名、名聲、品質與逍遙遊產生依戀。透過這種投降，他們完全淨化所有罪業反應，雖然未接受贖罪原則。即使在夢中，這種投降的靈魂也不會看到 Yamarāja 或他那些帶繩索綁罪人的侍從。」 text/html 2026-01-21T05:20:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020776nv&rev=1768972824&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.19　1976年7月2日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）我親愛的魔鬼兒子們，至尊人格神首 Nārāyaṇa 是原本的 Supersoul，是所有生命體的父親。因此，無論在任何條件下——無論是小孩還是老人——取悅祂、崇拜祂，都沒有任何障礙。生命體與至尊人格神首之間的關係永遠是事實，所以取悅主一點都不困難。[SB 7.6.19] text/html 2026-01-12T07:58:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020779la&rev=1768204705&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-6 摘錄 1970年7月2日 洛杉磯 Prabhupāda （與奉獻者一起誦讀詩節） Śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ [SB 2.1.2]。 「親愛的國王……」Śukadeva Gosvāmī 對 Parīkṣit Mahārāja 說：「對於那些物質主義的人，有成千上萬種話題可聽。」他們為什麼這麼熱衷各種話題？因為 ātma-tattvam apaśyatām，他們看不見自我覺悟是什麼。Apaśyatām ātma-tattvam [SB 2.1.2]。Apaśyatām……一般來說，我們用這些物質眼睛根本看不見 ātmā 是什麼。所以物質科學家說沒有靈魂，因為他們的儀器和知識都看不到。Apaśyatām，他們根本看不見。因此我們不能相信自己的眼睛，這些眼睛根本不適合看任何東西。它們只在特定條件下給我們一些印象而已。所以我的 Guru Mahārāja 常說：聖人要用耳朵去看，而不是用眼睛。看東西有不同方式，不要以為眼睛就夠看一切。… text/html 2025-12-31T07:10:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020868mt&rev=1767165026&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1968年8月2日 蒙特利爾 Prabhupāda munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5] 這是偉大聖哲 Sūta Gosvāmī 和聚集在 Naimiṣāraṇya 的許多婆羅門之間的對話。（旁白：這孩子怎麼了？） text/html 2026-01-19T15:07:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:020975vn&rev=1768835259&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.66 1975年9月2日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： yatas tataś copaninye nyāyato 'nyāyato dhanaṁ babhārāsyāḥ kuṭumbinyāḥ kuṭumbaṁ manda-dhīr ayam [SB 6.1.66] 這就是輪迴（saṁsāra）的開始。男人和女人之間一旦產生吸引力，關係變得親密一點，就會結合在一起。然後生孩子，接著就需要錢、房子、很多東西。這位阿賈米拉開始墮落了。他放棄了自己正妻，那位出身很好的婆羅門妻子，卻被一個首陀羅女人吸引。那是第四階層的人。… text/html 2026-01-04T07:51:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021072la&rev=1767513108&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.27　1972年10月2日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） ṛṣayo manavo devā manu-putrā mahaujasaḥ kalāḥ sarve harer eva saprajāpatayaḥ smṛtāḥ [SB 1.3.27] 譯文：「所有聖人、Manu、半神人，以及Manu的後裔——那些特別強大者——都是主的完整部分或完整部分的延伸。這也包括 Prajāpatis。」 text/html 2026-01-20T06:49:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021075mr&rev=1768891794&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.30 1975年10月2日 模里西斯 Prabhupāda： prahlāda uvāca matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ punaḥ punaś carvita-carvaṇānām [SB 7.5.30] text/html 2026-01-06T08:45:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021076vn&rev=1767689154&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.41-42 1976年10月2日 溫達文 Pradyumna： 「Arjuna 回到自己的營地後，與親愛的朋友兼御者（主 Śrī Krishna）一起，把兇手交給悲痛失去兒子的愛妻。 Sūta Gosvāmī 說：Draupadī 看到 Aśvatthāmā 被繩子綁得像動物一樣，沉默不語，因為他犯下最不光彩的謀殺。由於女性的本性，以及她天生善良、行為端正，她仍以婆羅門的禮節向他致敬。」 text/html 2026-01-04T06:19:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021172vn&rev=1767507565&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.22 1972年11月2日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） ato vai kavayo nityaṁ bhaktiṁ paramayā mudā vāsudeve bhagavati kurvanty ātma-prasādanīm [SB 1.2.22] 譯文：「因此，所有超越主義者從久遠以來，就以極大的喜悅，對至尊人格神首——主 Krishna——提供愛之奉獻服務，因為這樣的奉獻服務能讓自我感到愉悅。」 text/html 2026-01-15T00:38:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021174mb&rev=1768437532&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.2 1974年11月2日 孟買 Nitāi： 「Śaunaka 繼續說道：沒有人比至尊主自己更了解一切真相。沒有人比祂更值得我們全心崇拜，也沒有人比祂更圓滿的瑜伽士。所以祂才是韋達真正的主宰，而一直聆聽有關祂的事蹟，才是我們感官真正能得到的滿足與快樂。」 text/html 2026-01-17T16:37:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021176vn&rev=1768667838&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.10-13 一九七五年十一月二日 溫達班 ==== Pradyumna： 「孩子們啊，正如我已經勸告你們的，你們應該照著去做，而且要非常小心。透過這些方法，你們就能從追求果報活動的無知中解脫出來，心中的束縛之結也會完全斷開。為了進一步進步，你們也應該放棄這些手段本身——也就是說，你們不應該對解脫的過程產生執著。」 text/html 2026-01-12T15:31:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021268la&rev=1768231877&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.2.5 1968年12月2日 洛杉磯 Prabhupāda （敲麥克風）有聲音嗎？ cīrāṇi kiṁ pathi na santi diśanti bhikṣāṁ naivāṅghripāḥ para-bhṛtaḥ sarito 'py aśuṣyan ruddhā guhāḥ kim ajito 'vati nopasannān kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadāndhān [SB 2.2.5] text/html 2026-01-10T09:51:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021273la&rev=1768038711&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.21 1973年12月1日 洛杉磯 Pradyumna （領誦等） so 'haṁ dhanus ta iṣavaḥ sārathir aśvāḥ sa evāhaṁ rathī nṛpatayo yata ānamanti sarvāḥ samāḥ samarasaṁ yad abhūd asad īśa-riktam tad abhūd asad īśa-riktam text/html 2026-01-15T05:10:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021274mb&rev=1768453840&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.31 1974年12月2日 孟買 Nitāi： 「主 Kapila 說：感官象徵性地代表諸天神，它們的本性傾向是按照吠陀訓誡來工作。既然感官代表諸天神，心智則代表至尊人格神首。心智的本性職責就是服務。當這種服務精神毫無動機地投入到對人格神首的奉獻服務中時，這甚至比解脫還要更好。」 text/html 2026-01-20T09:07:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:021275vn&rev=1768900040&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1975年12月2日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1975年12月2日 Vṛndāvana Prabhupāda： kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] text/html 2026-01-27T07:04:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030170la&rev=1769497444&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年1月3日 洛杉磯 Prabhupāda：（先唱mangalācaraṇa祈禱文） adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān naraḥ nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] 今天我們要講一個非常精彩的歷史事件—— text/html 2026-01-19T08:40:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030171sr&rev=1768812018&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.56-62 1971年1月3日 蘇拉特 Adubhai Patel 家中 Prabhupāda （旁白：）只是灑水，不是個人灑，灑一點。縮短時間。不要浪費時間。所以重點在這裡，Ajāmila 是如此合格的婆羅門，完美的婆羅門，從婆羅門父親出生，受教育、有資格、獲得品質。所有品質都提到，śruta-sampannaḥ。śruta-sampannaḥ 意思是很好研究韋達。那是婆羅門的資格。veda-pāṭhād bhaved vipraḥ。vipra、婆羅門，沒有韋達知識，（笑）那不是婆羅門。所以他實際是婆羅門，śruta-sampannaḥ。然後……單純像學者讀韋達是無用的。就像外國西方學者……（旁白：）現在停。必須實際應用知識，不是像扶手椅政治家或扶手椅吠檀多主義者，一邊抽菸一邊讀吠檀多。這種研究韋達是無用的。現在我們看到那麼多所謂 sannyāsīs，一邊談吠檀多一邊抽菸。你看？所以 Ajāmila 不是那樣。他是韋達文獻的學者。ayaṁ hi śruta-sampannaḥ śīla-vṛtta-guṇālayaḥ。而且他非常有品行，所有好品質的… text/html 2026-01-11T15:35:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030174la&rev=1768145714&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.6 1974年1月3日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：主 Kṛṣṇa 的奉獻者習慣於品嘗從主蓮花足流出的蜜糖。那些只是浪費寶貴生命的話題，又有什麼用呢？ Prabhupāda 最後那段話還是同樣的重點：yadi kṛṣṇa-kathāśrayam。奉獻者提出的條件就是：「如果這件事能幫助我們更深入 Kṛṣṇa 意識，我們才想聽 Mahārāja Parīkṣit 為什麼要懲罰 Kali。」這就是 Kṛṣṇa 意識的原則：我們絕不做任何跟 Kṛṣṇa 無關的事。… text/html 2026-01-15T16:01:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030175mb&rev=1768492870&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.26 1975年1月3日 孟買 ==== Nitāi： 「這個假我被描述為行動者、工具以及結果。它還根據受到善性、激情與愚昧三種型態的影響，而分別呈現出平靜（śānta）、激烈（ghora）或愚痴（vimūḍhatvam）的特徵。」 text/html 2026-01-20T06:55:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030367sf&rev=1768892149&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1967年3月3日 舊金山 Prabhupāda： ...gopeśa gopikā-kānta rādhā-kānta namo 'stu te [我親愛的 Kṛṣṇa，您是大慈大悲的海洋、受苦者的朋友、創造之源。您是牧牛人的主人、gopī 們的愛人，尤其是 Rādhārāṇī 的愛人。我向您致以恭敬的頂禮。] text/html 2026-01-14T06:40:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030375da&rev=1768372856&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.12.19 1975年3月3日 達拉斯 Nitāi 「唯有透過苦行，才能接近那位至尊人格神首——祂住在每一個眾生的心裡，同時又超越一切感官的範圍。」 Prabhupāda tapasaiva paraṁ jyotir bhagavantam adhokṣajam sarva-bhūta-guhāvāsam añjasā vindate pumān text/html 2026-01-23T05:41:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030376mp&rev=1769146872&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.26 1976年3月4日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「哦，我的主，至尊者，我到底是什麼身份？因為我出生在一個充滿激情與愚昧這兩種地獄般物質品質的家庭？更何況您的無因慈悲，這種慈悲連 Brahmā 主宰、Śiva 主宰，以及財富女神 Lakṣmī 都從未得到過，因為您從未把蓮花手放在他們頭上，卻放在了我的頭上。」 text/html 2025-12-31T06:59:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030472ml&rev=1767164397&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1972年4月3日 墨爾本 基督教修道院講座 Prabhupāda munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5] 我首先要感謝各位女士先生前來參與這個 Krishna意識 運動。這運動不是新東西或人造的，而是有權威、非常古老的運動。大約五千年前，在一個叫 Naimiṣāraṇya 的地方，曾經有一場類似的聚會。那地方現在還在印度，靠近勒克瑙，火車站叫 Nimsar。如果你們去過印度，可能知道這個地方。這是個很古老的地方。如果你們去，馬上會感受到靈性的氛圍。印度有很多這樣的地方，一去就感覺到靈性氛圍。… text/html 2026-01-23T15:58:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030476vn&rev=1769183918&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.48 1976年4月3日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. 《聖典博伽瓦譚》7.9.48。[吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們一起回應] [短暫休息] text/html 2026-01-08T08:19:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030573la&rev=1767860355&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.41 1973年5月3日 洛杉磯 奉獻者： atha viśveśa viśvātman viśva-mūrte sva-keṣu me sneha-pāśam imaṁ chindhi dṛḍhaṁ pāṇḍuṣu vṛṣṇiṣu [SB 1.8.41] 「哦，宇宙之主、宇宙之魂、宇宙之形的至尊啊，請斬斷我對親人，Pāṇḍava 和 Vṛṣṇi 族，的深厚情感紐帶。」 text/html 2026-01-10T07:44:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030674gv&rev=1768031046&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.13.12 1974年6月3日 日內瓦 Nitāi：譯文：「於是，當被 Mahārāja Yudhiṣṭhira 詢問時，Mahātmā Vidura 逐漸描述了他親身經歷的一切，只是沒有提到 Yadu 王朝滅亡的消息。」 Prabhupāda text/html 2026-01-19T03:18:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030676la&rev=1768792701&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.37 1976年6月3日 洛杉磯 Pradyumna：翻譯：「Śukadeva Gosvāmī 繼續說：當 Yamarāja 的使者這樣對 Viṣṇudūta 說完後，那些完美的存在——Vāsudeva 的親密隨從——微笑著，以如雲雷鳴般莊嚴的聲音，嚴肅地說了以下話語。」 text/html 2026-01-21T08:08:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030772la&rev=1768982885&do=diff 《聖典博伽瓦譚》講述摘錄 1972年7月3日 洛杉磯 ==== Prabhupāda Aśītim 意思是八十。Caturas 是四。所以八十加四等於八十四。Lakṣam 是數十萬。所以八十四個 lakṣa，就是八百四十萬。Aśītiṁ caturāṁś caiva lakṣāṁs tān jīva-jātiṣu。Jīva-jāti 就是各種生命物種：馬的物種、驢的物種、狗的物種……就像這樣，jīva-jātiṣu。總共有八百四十萬種生命形態。Bhramadbhiḥ 意思是輪轉、流浪，一個接一個。Jalajā nava-lakṣāni sthāvarā lakṣa-viṁśati。水中有九十萬種，樹木植物有二十萬種……這樣一類一類地經過不同生命形態，靈魂在 jīva-jātiṣu 裡不停輪轉，一生又一生。… text/html 2026-01-21T05:09:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030776ws&rev=1768972167&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.20-23　1976年7月3日　華盛頓特區 Pradyumna： （帶領念誦等） parāvareṣu bhūteṣu brahmānta-sthāvarādiṣu bhautikeṣu vikāreṣu bhūteṣv atha mahatsu ca guṇeṣu guṇa-sāmye ca guṇa-vyatikare tathā eka eva paro hy ātmā bhagavān īśvaro 'vyayaḥ pratyag-ātma-svarūpeṇa dṛśya-rūpeṇa ca svayam vyāpya-vyāpaka-nirdeśyo hy anirdeśyo 'vikalpitaḥ kevalānubhavānanda- svarūpaḥ parameśvaraḥ māyayāntarhitaiśvarya īyate guṇa-sargayā [SB 7.6.20-23]… text/html 2025-12-31T06:31:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030868mt&rev=1767162714&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1968年8月3日 蒙特利爾 Prabhupāda om ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ dhyeyaṁ sadā paribhava-ghnam abhīṣṭa-dohaṁ tīrthāspadaṁ śiva-viriñci-nutaṁ śaraṇyam bhṛtyārti-haṁ praṇata-pāla bhavābdhi-potaṁ vande mahā-puruṣa te caraṇāravindam [SB 11.5.33] text/html 2026-01-29T12:09:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030871ld&rev=1769688553&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十五詩節 1971年8月3日 倫敦 Prabhupāda： kecit kevalayā bhaktyā vāsudeva-parāyaṇāḥ aghaṁ dhunvanti kārtsnyena nīhāram iva bhāskarāḥ [SB 6.1.15] 這是 Śukadeva Gosvāmī text/html 2026-01-05T06:44:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030874vn&rev=1767595440&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.23 1974年8月4日 溫達文 Pradyumna： 「在上一個千年，我生為某位侍奉韋丹塔原則婆羅門的女僕之子。在雨季四個月他們聚居時，我被安排為他們的私人僕役。」 Prabhupāda text/html 2026-01-02T07:59:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030875dt&rev=1767340769&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.9 1975年8月3日 底特律，大學講座 Prabhupāda：水？[中斷] ……sya na arthaḥ arthāya upakalpate na arthasya dharmaikāntasya kāmo lābhāya hi smṛtaḥ [SB 1.2.9] 達摩一般被理解為「宗教」。宗教意味著某種信仰。所以這不是達摩的正確意義——「信仰」。信仰你可以有，也可以沒有。但真正的達摩是強制的，一定要有的。就像糖。糖一定要甜。沒有有時甜、有時苦的問題。那就不是糖。糖一定要甜。同樣的，達摩也是「一定要」。不能隨你的心意選擇或改變。那不是達摩。達摩的意思是「一定要」。就像麥克風。我在說話，它一定要迴響。這是它的特質。這就是達摩，無法分離的特質。如果把甜味從糖分開，那就不再是糖。同樣的，達摩真正的意義，就是生命體的特質。生命體的特質就是侍奉。柴坦亞·馬哈帕布給了這個教導：Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa [Cc. Madhya 20.108-109]。這是所有生命體的特質，成為 Kṛṣṇa 的僕人。但… text/html 2026-01-17T02:52:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030975ld&rev=1768618357&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.5 1975年9月3日 倫敦 Prabhupāda： parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam yāvat kriyās tāvad idaṁ mano vai karmātmakaṁ yena śarīra-bandhaḥ [SB 5.5.5] 這門偉大的科學（ātma-tattva，靈魂真相）在現代文明中完全不為人知。 text/html 2026-01-19T15:09:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:030975vn&rev=1768835359&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.67 1975年9月3日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： yad asau śāstram ullaṅghya svaira-cāry-ati-garhitaḥ avartata ciraṁ kālam aghāyur aśucir malāt [SB 6.1.67] 這是墮落的過程。第一步墮落是不良交往；第二步墮落是不再尊重經典教導；第三步就是 text/html 2026-01-04T07:53:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031072la&rev=1767513225&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.28　1972年10月3日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ kṛṣṇas tu bhagavān svayam indrāri-vyākulaṁ lokaṁ mṛḍayanti yuge yuge [SB 1.3.28] 譯文：「以上所提到的所有化身，都是主的完整部分或完整部分的延伸部分，但 Śrī Krishna 主才是原初的至尊人格神首。每當無神論者製造擾亂時，祂們便會在各個星球上出現。主降臨是為了保護有神論者。」… text/html 2026-01-08T03:16:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031074mp&rev=1767842184&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.23 1974年10月3日 瑪亞普 Nitāi： 「Hṛṣīkeśa，感官的主宰、諸主之主啊，你救了你的母親 Devakī，她長期被充滿嫉妒的 Kaṁsa 王監禁並飽受折磨，也救了我和我的孩子們，一次又一次脫離重重危難。」 text/html 2026-01-06T08:48:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031076vn&rev=1767689320&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.43 1976年10月3日 溫達文 Pradyumna： 「她無法忍受 Aśvatthāmā 被繩子綁住，身為忠誠的女士，她說：『放了他，因為他是婆羅門，我們的靈性導師。』」 Prabhupāda： uvāca cāsahanty asya bandhanānayanaṁ satī mucyatāṁ mucyatām eṣa brāhmaṇo nitarāṁ guruḥ [SB 1.7.43] text/html 2026-01-04T06:23:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031172vn&rev=1767507805&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.23 1972年11月3日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） sattvaṁ rajas tama iti prakṛter guṇās tair yuktaḥ paraḥ puruṣa eka ihāsya dhatte sthity-ādaye hari-viriñci-hareti saṁjñāḥ śreyāṁsi tatra khalu sattva-tanor nṛṇāṁ syuḥ [SB 1.2.23] text/html 2026-01-15T00:44:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031174mb&rev=1768437894&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.3 1974年11月3日 孟買 Nitāi： 「因此，請您詳細描述至尊人格神首的一切活動與遊樂。祂充滿自由自在的意志，透過祂自己的內在能量（ātma-māyā）來展現所有這些活動。」 text/html 2026-01-17T16:37:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031176vn&rev=1768667877&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.15 一九七五年十一月三日 溫達班 ==== Pradyumna： 如果一個人真心想回到家鄉、回到神身邊，他就必須把至尊人格神首的慈悲當作生命最高的目標與最主要的目的。如果他是父親在教導兒子、靈性導師在教導弟子、或是國王在教導國民，他都應該像我這樣勸告他們。即使弟子、兒子或國民有時無法遵從命令，他也不應該生氣，而是繼續給予教導。那些從事善惡活動的無知之人，應該用盡一切方法讓他們投入奉獻服務。他們應該永遠避免果報活動。如果一個人把缺乏超然視野的弟子、兒子或國民推入業力束縛的深淵，他又能得到什麼好處呢？這就像帶著瞎子去黑暗的井邊，讓他掉下去一樣。… text/html 2026-01-10T09:54:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031273la&rev=1768038840&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.24 1973年12月3日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：事實上，這一切都是由至尊人格神首的至高意志所致。有時人們互相殘殺，有時人們互相保護。 Pradyumna 根據人類學家，有自然的生存鬥爭法則與適者生存。但他們不知道，在自然法則背後，有至尊人格神首的至高指導。《博伽梵歌》確認，自然法則是在主的指導下執行。因此，世界上只要有和平，就必須知道那是主的善意；世界上只要有動亂，也是主的至高意志。連一根草都不會在沒有主的意志下移動。因此，只要有人違反主制定的既定規則，人與國家之間就會發生戰爭。通往和平的最確實途徑，就是將一切與主的既定規則結合。既定規則是：我們所做的一切、所吃的一切、所獻祭的一切、所布施的一切，都必須完全滿足主。任何人都不應違反主的意志去做事、吃東西、獻祭或布施。謹慎是勇氣中較好的部分，一個人必須學會分辨哪些行動會讓主喜悅，哪些不會讓主喜悅。行動因此由主的喜悅或不悅來判斷。沒有個人任性的空間。我們必須永遠受主的喜悅引導。這種行動叫 yoga-karmasu kauśalam，或與至尊主連結而執行的行動。那是完美做事的藝術。… text/html 2026-01-15T05:16:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031274mb&rev=1768454192&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.33-34 1974年12月3日 孟買 Nitāi： 「……奉獻服務能迅速溶解眾生的細微身，無需額外努力，就像胃裡的火能消化我們吃下的所有東西。」（眾人齊聲唱頌：） Na—從不；eka-ātmatām—與我合一；me—我的；spṛhayanti—他們渴望；kecit—任何人；mat-pāda-sevā—服侍我的蓮足；abhiratāḥ—專注投入；mat-īhāḥ—努力追求我；ye—那些；anyonyataḥ—彼此之間；bhāgavatāḥ—純粹奉獻者；prasajya—聚集在一起；sabhājayante—互相讚頌；mama—我的；pauruṣāṇi—神聖活動。… text/html 2026-01-20T09:18:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:031275vn&rev=1768900723&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1-2 1975年12月3日 Vṛndāvana Prabhupāda： yathā hi puruṣasyeha viṣṇoḥ pādopasarpaṇam yad eṣa sarva-bhūtānāṁ priya ātmeśvaraḥ suhṛt [SB 7.6.2] 這是 sambandha-jñāna——關係的知識。吠陀文獻總是講三件事： text/html 2026-01-11T15:40:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040174la&rev=1768146005&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.7 1974年1月4日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Śaunaka Ṛṣi 問道：有些人渴望從死亡中解脫、得到永恆生命，他們透過呼喚死亡之主 Yamarāja 而逃過屠殺的過程。 Prabhupāda 這裡說 kṣudrāyuṣāṁ nṛṇām。Kṣudra 意思是極短暫，āyuṣām 是壽命。就像螞蟻、細菌的壽命非常短暫。它們也是生命體，只是壽命極短。我們在印度常看到一種叫「迪瓦利蟲」的昆蟲，晚上才出現，一開始只有一兩隻，到半夜就變成千千萬萬。到了早上，你會看到地上堆滿死蟲，一大堆，數以百萬計。… text/html 2026-01-15T15:39:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040175mb&rev=1768491555&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.27 1975年1月4日 孟買 ==== Nitāi： 「從善性型態的假我進一步轉變，產生了心意（manas-tattvam）。心意透過決心與猶豫（saṅkalpa-vikalpa），生起了各種慾望。」 Prabhupāda text/html 2026-01-23T05:42:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040376mp&rev=1769146930&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.26 1976年3月4日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「哦，我的主，至尊者，我到底是什麼身份？因為我出生在一個充滿激情與愚昧這兩種地獄般物質品質的家庭？更何況您的無因慈悲，這種慈悲連 Brahmā 主宰、Śiva 主宰，以及財富女神 Lakṣmī 都從未得到過，因為您從未把蓮花手放在他們頭上，卻放在了我的頭上。」 text/html 2026-01-23T16:01:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040476vn&rev=1769184060&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.49 1976年4月4日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： vṛndāvane ramaṇe-reti-prasiddha-bhūmau atraiva kṛṣṇa-balarāma supāda-mūle jñānaṁ paraṁ parama-puruṣa bhakti yuktam dātre sadaiva prabhupāda namo namas te text/html 2026-01-17T02:39:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040568bt&rev=1768617546&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3 1968年5月4日 波士頓 ==== Prabhupāda： 就像在《聖典博伽瓦譚》裡描述了十二位偉大靈魂（mahātmā）。他們是：svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kumāraḥ kapilo manuḥ [SB 6.3.20]……等等。這十二位中，有些是居家者（gṛhastha），有些是出家者。例如 Brahmā（Svayambhū）是居家者，有家庭；Nārada 是 brahmacārī（獨身）。在這十二位中，大約七位是居家者，但他們都被接受為偉大靈魂（mahātmā）。例如 Bali Mahārāja、Prahlāda Mahārāja、Svayambhū（Brahmā）。所以這並不表示只要是居家者，就不能成為 mahātmā。沒有限制。… text/html 2026-01-08T09:08:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040573la&rev=1767863293&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.42 1973年5月4日 洛杉磯 奉獻者 ： tvayi me 'nanya-viṣayā matir madhu-pate 'sakṛt ratim udvahatād addhā gaṅgevaugham udanvati [SB 1.8.42] 「瑪杜主啊，就像恆河永遠無阻地流向大海，請讓我的心永遠不斷地被你吸引，不轉向任何人。」 text/html 2026-01-10T07:46:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040674gv&rev=1768031183&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.13.151974年6月4日 日內瓦 Nitāi：譯文：「只要 Vidura 因 Maṇḍūka Muni 的詛咒而扮演 śūdra 的角色，Aryamā 就代理 Yamarāja 的職位，懲罰那些犯下罪行的人。」 Prabhupāda： abibhrad aryamā daṇḍaṁ yathāvad agha-kāriṣu yāvad dadhāra śūdratvaṁ śāpād varṣa-śataṁ yamaḥ [SB 1.13.15] text/html 2026-01-19T03:19:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040676la&rev=1768792774&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.38 1976年6月4日 洛杉磯 Pradyumna：翻譯：「Śukadeva Gosvāmī 繼續說：Viṣṇu 的使者、Viṣṇudūta 受祝福的僕人們說：如果你們真的是 Yamarāja 的僕人，就必須向我們解釋宗教原則的意義，以及非宗教的特徵。」 text/html 2026-01-22T00:38:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040768mt&rev=1769042306&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.9 1968年7月4日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya text/html 2026-01-07T08:17:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040774cg&rev=1767773858&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1974年7月4日 芝加哥 Prabhupāda： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. 信徒：Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Prabhupāda： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. 信徒：Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. text/html 2026-01-07T08:05:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040774cg2&rev=1767773122&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.19 （最後問答部分）1974年7月4日 芝加哥 Prabhupāda： ……以及貓狗與人類之間的差別。一切都在那裡。那些遵循規矩的人，他們實際上是快樂的，你們可以親眼看到。而那些不遵循的人，他們是不快樂的。是的。 text/html 2026-01-05T05:49:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040874vn&rev=1767592167&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.23 1974年8月4日 溫達文 Pradyumna： 「在上一個千年，我生為某位侍奉韋丹塔原則婆羅門的女僕之子。在雨季四個月他們聚居時，我被安排為他們的私人僕役。」 Prabhupāda text/html 2026-01-19T08:23:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040875dt&rev=1768810999&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.51 1975年8月4日 底特律 Nitāi 「由五個知識獲取感官、五個工作感官、五個感官享樂對象，以及心智，共十六部分組成的細微身體，是三種物質型態的結果，由非常強大、無法克服的慾望構成，讓活體在人類、動物或更高天神生命王國中，從一個身體轉生到另一個身體。當他得到天神身體時，他當然非常興奮。當他得到人類身體時，他總是在哀嘆。當他得到動物身體時，他總是害怕。這樣，在所有狀況下他都痛苦。這痛苦狀況叫 saṁsṛti，或物質生命中的輪迴。」… text/html 2025-12-31T06:50:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040973nv&rev=1767163813&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1972年9月4日 新溫達文 Pradyumna 「諸位聖哲，你們的問題問得很好。你們的提問與主 Krishna 有關，因此對整個世界的福祉極有意義。只有這類問題，才能完全滿足內心。」[SB 1.2.5] text/html 2026-01-19T15:10:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040975vn&rev=1768835427&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.68 1975年9月4日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： tata enaṁ daṇḍa-pāṇeḥ sakāśaṁ kṛta-kilbiṣaṁ neṣyāmo 'kṛta-nirveśaṁ yatra daṇḍena śuddhyati [SB 6.1.68] 因為不遵守經典教導，他墮落了。他雖然生在婆羅門家庭，受過良好教育，但因為不良交往，從人類理想生活的標準墮落下來。所以他該受懲罰。不只他，我們每個人都一樣。人類生命特別是為了回到家、回到… text/html 2026-01-06T05:31:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:040976vn&rev=1767677502&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.5 1976年9月4日 溫達文 Prabhupāda： yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam paro 'pi manute 'narthaṁ tat-kṛtaṁ cābhipadyate [SB 1.7.5] Vyāsadeva 看見三樣東西：jīvātmā，至尊人格神首，以及 māyā。māyā 的意思就是「不是真的東西」，mā-yā。māyā 就是從「不是」開始的。我不是這身體，這是事實。但我卻以為自己就是這身體。這就是 māyā。這是 māyā 的開端。我不是這身體，這是千真萬確的。但我卻想：「我就是這身體。」這就是 māyā。這是動物、比人類低等的眾生才有的觀念。現在連人類也這樣想。這就是 anartha，無意義的事。這正是《博伽梵歌》教導的開端，要讓人明白：「Arjuna，你不是這身體。」tathā dehāntara-prāptiḥ [Bg. 2.13]。用很多方式來說明。所以這就是 anartha，接受這身體，以及一切以身體為中心的關係，ahaṁ mameti [SB 5.5.… text/html 2026-01-04T07:55:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041072la&rev=1767513308&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.29　1972年10月4日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） janma guhyaṁ bhagavato ya etat prayato naraḥ sāyaṁ prātar gṛṇan bhaktyā duḥkha-grāmād vimucyate [SB 1.3.29] 譯文：「任何人若以虔誠心，早晚恭敬誦讀主的神秘降生，便能從一切生命苦難中解脫。」 text/html 2026-01-08T03:24:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041074mp&rev=1767842644&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.24 1974年10月4日 瑪亞普 Nitāi： 「親愛的 Krishna，你的尊主救了我們脫離毒糕、大火、食人者、不道德的集會、森林流放的苦難，以及一次又一次與許多偉大將軍的戰鬥。現在你又救了我們脫離 Aśvatthāmā 的武器。」[SB 1.8.24] text/html 2026-01-20T06:52:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041075mr&rev=1768891937&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.31 1975年10月4日 模里西斯 Prabhupāda： na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ [SB 7.5.31] text/html 2026-01-06T08:50:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041076vn&rev=1767689412&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.44 1976年10月4日 溫達文 Pradyumna： 「你能學會軍事藝術中的射箭，以及控制武器的秘密，全是因為 Droṇācārya 的慈悲。」 Prabhupāda： sarahasyo dhanur-vedaḥ savisargopasaṁyamaḥ astra-grāmaś ca bhavatā śikṣito yad-anugrahāt [SB 1.7.44] text/html 2026-01-04T06:40:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041172vn&rev=1767508816&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.24 1972年11月4日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） pārthivād dāruṇo dhūmas tasmād agnis trayīmayaḥ tamasas tu rajas tasmāt sattvaṁ yad brahma-darśanam [SB 1.2.24] 譯文：「木柴比生木好，火比煙更好，因為火是吠陀祭祀的靈魂。同樣，激情（rajas）比無明（tamas）好，但善性（sattva）最好，因為透過善性，我們能覺悟絕對真理——梵。」 text/html 2026-01-12T06:03:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041173dl&rev=1768197805&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1973年11月4日 德里 Pradyumna ：（帶領唱誦等） śrī-śuka uvāca varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ātmavit-sammataḥ puṁsāṁ śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ [SB 2.1.1] text/html 2026-01-15T00:48:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041174mb&rev=1768438101&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.4 1974年11月4日 孟買 Nitāi： 「Śrī Sūta Gosvāmī 說：最有力的聖賢 Maitreya 是 Vyāsadeva 的朋友。於是被 Vidura 詢問超然知識所鼓勵的 Maitreya 非常高興，便如此開口說道。」 text/html 2026-01-17T16:38:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041176vn&rev=1768667918&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.16 一九七五年十一月四日 溫達班 ==== Pradyumna： 由於無知，物質主義的人對自己的真正利益、生命中最吉祥的道路一無所知。他只是被強烈的欲望綁在物質享樂上，他所有的計劃都為了這個目的。為了短暫的感官滿足，這樣的人創造出一個充滿嫉妒的社會，因為這種心態，他墜入痛苦的海洋。這樣愚蠢的人甚至不知道這一點。 text/html 2026-01-10T09:56:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041273la&rev=1768038968&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.25-26 1973年12月4日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：哦國王啊，就像海洋中較大較強的水生動物吞噬較小較弱的，同樣，至尊人格神首為了減輕大地的負擔，讓較強的 Yadu 殺死較弱的，讓較大的 Yadu 殺死較小的。 text/html 2026-01-15T05:18:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041274mb&rev=1768454313&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.35 1974年12月4日 孟買 Nitāi： 「主說：『我的奉獻者總是看見我形體上帶著微笑的面容，眼睛像初升的晨陽。他們喜歡看我各種神聖、仁慈的形象，也喜歡跟我說話，談論令我愉悅的話題。』」 text/html 2026-01-20T09:20:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:041275vn&rev=1768900803&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.3 1975年12月4日 Vṛndāvana Prabhupāda： sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām sarvatra labhyate daivād yathā duḥkham ayatnataḥ [SB 7.6.3] Prahlāda Mahārāja 繼續說：「親愛的生在魔鬼家族的朋友們，感官快樂（sukham aindriyakaṁ）可以根據過去的業果，在任何生命形態中自動獲得。就像痛苦（duḥkham）有時也會不勞而獲一樣。」 text/html 2026-01-11T15:53:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050174la&rev=1768146806&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.8 1974年1月5日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：只要 Yamarāja（那位讓眾生死亡的掌控者）還在這裡，就沒有人會死亡。偉大的聖賢們已經邀請了死亡的掌控者 Yamarāja，他是主的代表。那些被他掌控的眾生，應該好好利用這個機會，聆聽主超然遊樂的永恆甘露話語。 text/html 2026-01-15T16:02:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050175mb&rev=1768492934&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.28 1975年1月5日 孟買 Nitāi： 「人們所知的 Aniruddha，即感官之主（hṛṣīkāṇām adhīśvaram），祂的形體猶如秋月與藍蓮般青黑（śāradendīvara-śyāmaṃ），瑜伽士必須逐步、緩慢地專注冥想來崇拜祂。」 text/html 2026-01-18T06:19:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050176nl&rev=1768717149&do=diff 內洛爾，1976年1月5日 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年1月5日 內洛爾 Prabhupāda： adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān narāḥ nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] 這段詩節出自《聖典博伽瓦譚》第六篇。這一套書是我們最新的出版成果，所以我特別選這段來跟大家分享。 text/html 2026-01-22T00:29:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050372cc&rev=1769041799&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1972年3月5日　加爾各答 ==== Prabhupāda： Prahlāda Mahārāja 說：brahmādayaḥ sura-gaṇā munayo 'tha siddhāḥ [SB 7.9.8]。Brahmādayaḥ，在半神人當中，頭一位就是 Lord Brahmā。Brahmā text/html 2026-01-12T15:33:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050375ny&rev=1768232034&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.2.5 1975年3月5日 紐約 Nitāi 翻譯：「難道路上沒有破舊的衣服可撿嗎？那些專為維持他人而存在的樹木，難道不再布施食物了嗎？河流難道已經乾涸，不再給口渴的人供水了嗎？山上的洞穴難道都被封閉了嗎？最重要的是，那位無敵的主，難道不保護完全投靠祂的人嗎？既然如此，為什麼那些有學問的聖賢還要去奉承那些被財富沖昏頭的瞎子呢？」 text/html 2026-01-23T05:43:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050376mp&rev=1769146996&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.27 1976年3月5日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「就像普通眾生一樣，我的主，您沒有那種分別心，會想『他是我的朋友，他是我的敵人，他對我有利，他對我不利』。您沒有這種高低貴賤的概念。但根據每個人服務的程度，您給予他們相應的恩惠，就像願望樹根據乞求者的願望給予果實一樣。願望樹不會區分乞求者的高低地位。」 text/html 2026-01-13T09:07:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050472ml&rev=1768295227&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.3 1972年4月5日 墨爾本 Prabhupāda ……祂的聯繫，或與不同物質自然型態（sattva-guṇa、rajo-guṇa、tamo-guṇa）的聯繫。你把三種品質混合，就變成八十一種。三乘三等於九，再九乘九等於八十一。所以有八百四十萬種形式，全是因為這種混合。就這樣。混合是可能的，根據混合，他們有不同意識。根據身體，他們有不同意識。一個高度智慧的婆羅門，他想：「哦，我比每個人都偉大。我這麼聰明。我這麼純淨。我是婆羅門。」所以他有不同概念。同樣，豬因為有不同身體形式，就想：「哦，糞便真好。讓我吃。」很容易懂。根據與物質自然型態的聯繫，我們得到不同身體。根據不同身體，我們發展不同意識。很難懂嗎？但當我們超越身體概念，就來到一個標準意識。那是… text/html 2026-01-23T16:04:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050476vn&rev=1769184273&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.50 1976年4月5日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： kṛṣṇaika-citta mada-moha-vināśa-kārin kartavya darṣaka prabhu prabhupāda-svāmin kāmādi doṣā paradūṣita-manda-buddheḥ sañcintayāmi caraṇau tava bhakti-hetoḥ [Prabhupāda-stotram] text/html 2026-01-08T09:13:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050573la&rev=1767863639&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.43 1973年5月5日 洛杉磯 奉獻者 ： śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa-sakha vṛṣṇy-ṛṣabhāvani-dhrug- rājanya-vaṁśa-dahanānapavarga-vīrya govinda go-dvija-surārti-harāvatāra yogeśvarākhila-guro bhagavān namas te [SB 1.8.43] text/html 2026-01-27T07:01:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050576hl&rev=1769497289&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1976年5月5日 檀香山 Prabhupāda： （大家一起唱頌） śrī-parīkṣid uvāca nivṛtti-mārgaḥ kathita ādau bhāgavatā yathā krama-yogopalabdhena brahmaṇā yad asaṁsṛtiḥ [SB 6.1.1] Parīkṣit Mahārāja text/html 2026-01-19T03:22:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050676la&rev=1768792921&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.39 1976年6月5日 洛杉磯 奉獻者：（帶領念誦等）翻譯：「懲罰他人的過程是什麼？誰才是真正該受懲罰的人？所有從事果報活動的 karmī 都要受罰，還是只有其中一部分？」 text/html 2026-01-07T08:02:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050774cg&rev=1767772930&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.19 1974年7月5日 芝加哥 Prabhupāda： （唱梵文逐字，信徒跟誦）所以，Kṛṣṇa 被一層簾子遮蓋，māyā-javanikā。Javanikā 意思是簾子，māyā 意思是「迷惑」。我們昨天已經解釋過，Kṛṣṇa 存在於外面，也存在於裡面。外面……裡面祂都存在，īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe，祂就在心裡。hṛd-deśe 意思是這個心臟，至尊主就在裡面，īśvaraḥ。不只在心裡，祂也在原子裡，正如《梵天本集》所說：… text/html 2026-01-05T06:47:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050874vn&rev=1767595639&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.24 1975年8月5日 溫達文 Nitāi： 「雖然他們本性平等，那些追隨韋丹塔的婆羅門以無因慈悲祝福我。就我而言，我自制，對遊戲無執著，雖然還是個男孩。此外，我不調皮，也不說多餘的話。」 text/html 2026-01-19T08:27:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050875dt&rev=1768811236&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.52 1975年8月5日 底特律 Nitāi 「愚蠢的具身活體，不擅控制感官與心智，雖然他不想要，還是被物質型態的不同影響強迫行動。他就像蠶，用自己唾液造的絲線做繭，把自己困在裡面，沒有可能出來。活體同樣把自己糾纏在自己不同果報活動的網絡中，找不到出路。在那狀況下，他總是困惑，反覆死亡。」 text/html 2026-01-01T08:27:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050972nv&rev=1767256048&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1972年9月5日 新溫達文 Pradyumna 「人類最崇高的責任——也就是真正的宗教——就是能讓我們對那位超越感官的主生起純粹的愛與奉獻。這種奉獻必須沒有私心動機，也不會被任何障礙阻擋，這樣內心才能真正得到圓滿的滿足與安寧。」 text/html 2026-01-01T08:28:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050972nv2&rev=1767256094&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.7 1972年9月5日 新溫達文 Prabhupāda vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ janayaty āśu vairāgyaṁ jñānaṁ ca yad ahaitukam [SB 1.2.7] 昨天我們討論了什麼是第一等的宗教系統：sa vai puṁsāṁ paro dharma yato bhaktir adhokṣaje [SB 1.2.6]——能讓人對 adhokṣaja（超越感官的至尊主）生起奉獻的，就是最高等的宗教。現在很多人很熱衷爭論：「我的宗教最好。」「我是印度教徒，我們的宗教最好。」有人說：「不，我們是基督徒，我們的宗教最好。」有人說伊斯蘭教最好。這種爭執一直在進行。歐洲歷史上有宗教戰爭——十字軍東征；印度也有印度教徒和穆斯林的衝突。這種爭執有什麼意義？真正有神意識的人，真正認識神的人，怎麼會爭執？… text/html 2026-01-01T08:25:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050973nv&rev=1767255956&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1972年9月5日 新溫達文 Pradyumna 「人類最崇高的責任——也就是真正的宗教——就是能讓我們對那位超越感官的主生起純粹的愛與奉獻。這種奉獻必須沒有私心動機，也不會被任何障礙阻擋，這樣內心才能真正得到圓滿的滿足與安寧。」 text/html 2026-01-19T16:51:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050975vn&rev=1768841497&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月5日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： śrī-bādarāyaṇir uvāca evaṁ te bhagavad-dūtā yamadūtābhibhāṣitam upadhāryātha tān rājan pratyāhur naya-kovidāḥ [SB 6.2.1] 這裡有兩邊的人： text/html 2026-01-06T06:01:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:050976vn&rev=1767679313&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1976年9月5日 溫達文 奉獻者： anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām [SB 1.7.6] 「眾生物質的苦難，對他來說是多餘的，能直接透過奉愛服務的連結過程緩解。但大眾不知道這點。因此博學的 Vyāsadeva 編寫這部與至尊真理相關的韋達文獻。」 text/html 2026-01-04T07:56:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051072la&rev=1767513381&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.30　1972年10月5日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） etad rūpaṁ bhagavato hy arūpasya cid-ātmanaḥ māyā-guṇair viracitaṁ mahadādibhir ātmani [SB 1.3.30] 譯文：「主的這宇宙形貌（virāṭ-rūpa），雖然看似物質世界中的形貌，其實只是想像的產物。它是為了讓智力較弱或初學者能逐步接受主有形貌的概念。但實際上，主並沒有物質形貌。」 text/html 2026-01-08T03:28:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051074vn&rev=1767842906&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.25 1974年10月5日 溫達文 Nitāi： 「我寧願那些災難一次又一次發生，只要這樣能讓我們一次又一次見到你——因為見到你，就意味著我們不再輪迴生死了。」[SB 1.8.25] Prabhupāda text/html 2026-01-01T08:16:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051075ms&rev=1767255416&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1975年10月5日 模里西斯 Prabhupāda sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 這是《聖典博伽瓦譚》第一篇第二章第六頌。大約兩千五百年前，在 Naimiṣāraṇya 有一場偉大聖哲的聚會。Naimiṣāraṇya 這個地方現在還在——去過印度的朋友都知道，靠近 Lucknow，有個火車站叫 Nimsar。那裡曾經聚集了很多聖哲，他們提出問題，要求把所有啟示經典總結起來。印度有許多韋達文獻：先有四部吠陀——《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》、《梨俱吠陀》、《阿達婆吠陀》；然後有十八部普蘭那來補充說明；再有108部奧義書進一步解釋；然後總結成《韋丹塔經》（Brahma-sūtra）；最後，由作者本人——Vyāsadeva——親自用《聖典博伽瓦譚》來作直接註釋。所以每一章結束時都寫：śrīmad-bhāgavate mahā-purāṇe brahma-sūtra bhāṣye—… text/html 2026-01-06T08:55:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051076vn&rev=1767689743&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.45-46 1976年10月5日 溫達文 Pradyumna： 「他（Droṇācārya）確實還存在，以兒子的形式存在。他的妻子 Kṛpī 因為有兒子，並沒有隨他舉行 satī。啊，最幸運的、懂得宗教原則的人，你不該讓這一向受尊敬、值得崇拜的尊貴家族蒙受悲傷。」 text/html 2026-01-04T06:46:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051172vn&rev=1767509175&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.25 1972年11月5日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） bhejire munayo 'thāgre bhagavantam adhokṣajam sattvaṁ viśuddhaṁ kṣemāya kalpante ye 'nu tān iha [SB 1.2.25] 譯文：「從前，所有大聖人都以極大的喜悅，為超越人格神首——Bhagavān——提供愛之奉獻服務，因為祂存在於物質自然的善性、激情、無明三型態之上。他們崇拜祂，是為了擺脫物質條件。誰跟隨這些聖人，也能從物質世界解脫。」… text/html 2026-01-15T00:50:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051174mb&rev=1768438229&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.5-6 1974年11月5日 孟買 Nitāi： 「Maitreya 說：當 Kardama 前往森林後，主 Kapila 為了讓母親 Devahūti 高興，便留在 Bindu-sarovara 的湖岸邊。」 Prabhupāda： pitari prasthite 'raṇyaṁ mātuḥ priya-cikīrṣayā tasmin bindusare 'vātsīd bhagavān kapilaḥ kila [SB 3.25.5] text/html 2026-01-17T16:39:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051176vn&rev=1768667964&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.17 一九七五年十一月五日 溫達班 ==== Pradyumna： 如果有人愚昧無知、沉迷於輪迴之道，一位真正有學問、慈悲、靈性上進步的人，怎麼能讓他從事果報活動、進一步把他綁在物質存在裡呢？如果一個瞎子正走在錯誤的路上，一位君子怎麼能允許他繼續走向危險？怎麼能認可這種做法？沒有智慧或仁慈的人會允許這種事。 text/html 2026-01-11T03:16:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051273la&rev=1768101375&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.27 1973年12月5日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：現在我被那位至尊人格神首 Govinda 給我的教導深深吸引，因為那些教導充滿了在任何時間與空間情況下，都能緩解內心灼熱痛苦的指示。 text/html 2026-01-15T05:20:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051274mb&rev=1768454439&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.36 1974年12月5日 孟買 Nitāi： 「看見主迷人的形體——微笑而吸引人——並聽到祂極其悅耳的話語，純粹奉獻者幾乎失去所有其他意識。他的感官從一切其他事務中解脫，全心投入奉獻服務。於是，即使他原本不願意，也會在沒有額外努力的情況下獲得解脫。」 text/html 2026-01-20T09:24:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:051275vn&rev=1768901050&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.4 1975年12月5日 Vṛndāvana Prabhupāda： tat-prayāso na kartavyo yata āyur-vyayaḥ param na tathā vindate kṣemaṁ mukunda-caraṇāmbujam [SB 7.6.4] Prahlāda Mahārāja 說：「不要從事這種努力（tat-prayāsaḥ），因為那只會浪費寶貴的生命（āyur-vyayaḥ param）。這樣做不會得到真正的安寧與利益（kṣemaṁ），只有專注於 Mukunda（Kṛṣṇa）的蓮足才能真正獲得。」 text/html 2026-01-19T16:59:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060171cc&rev=1768841962&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.1-5 1971年1月6日 加爾各答 ==== Prabhupāda： ……這是正宗的，Śukadeva Gosvāmī 講的。你不用坐在這裡。 evaṁ te bhagavad-dūtā yamadūtābhibhāṣitam upadhāryātha tān rājan pratyāhur naya-kovidāḥ [SB 6.2.1] text/html 2026-01-15T16:03:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060175mb&rev=1768493003&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.29 1975年1月6日 孟買 Nitāi： 「從激情型態的假我轉變，產生了智慧（buddhi-tattvam），善德的女子啊。智慧的功能是：當對象出現在眼前時，幫助辨別其本質，並協助感官。」 text/html 2026-01-20T06:57:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060367sf&rev=1768892263&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1967年3月6日 舊金山 Prabhupāda： kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] Prahlāda Mahārāja 正在勸告他的同學們：「親愛的朋友，如果你想在人生中成功……」人們根本不知道什麼叫成功。 text/html 2026-01-11T03:19:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060375ny&rev=1768101543&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.27 1975年3月6日 紐約 Pradyumna 譯文：現在我被那位至尊人格神首 Govinda 給我的教導深深吸引，因為那些教導充滿了在任何時間與空間情況下，都能緩解內心灼熱痛苦的指示。 text/html 2026-01-23T05:44:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060376mp&rev=1769147055&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.28 1976年3月6日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，因為我一次又一次與物質欲望接觸，漸漸掉進了充滿毒蛇的盲井。但您的僕人 Nārada Muni 慈悲地接受我為弟子，教導我如何達到這個超然的地位。因此，我的第一責任就是服務他。我怎麼能放棄呢？」 text/html 2026-01-23T16:40:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060476vn&rev=1769186453&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.51 1976年4月6日 弗林達瓦納 Puṣṭa Kṛṣṇa： 偉大的聖人Nārada Muni說：「奉獻者Prahlāda Mahārāja從超然層面獻上的祈禱，讓至尊主Nṛsiṁhadeva平靜下來。主對Prahlāda非常慈悲，他正匍匐在地頂禮膜拜，主便開口說道。」 text/html 2026-01-09T06:39:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060573la&rev=1767940764&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.44 1973年5月6日 洛杉磯 信徒（帶領唱頌等）： sūta uvāca pṛthayetthaṁ kala-padaiḥ pariṇūtākhilodayaḥ mandaṁ jahāsa vaikuṇṭho mohayann iva māyayā [SB 1.8.44] 翻譯：「Sūta Gosvāmī 說：主聽到 Kuntīdevī 用優美詞句組成的祈禱，為祂的榮耀而作，祂微微一笑。那微笑就像祂的神秘力量一樣迷人。」 text/html 2026-01-27T07:02:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060576hl&rev=1769497331&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.2 1976年5月6日 檀香山 Prabhupāda： 第二首詩。（大家一起跟著念） pravṛtti-lakṣaṇaś caiva traiguṇya-viṣayo mune yo 'sāv alīna-prakṛter guṇa-sargaḥ punaḥ punaḥ [SB 6.1.2] Parīkṣit Mahārāja text/html 2026-01-05T05:27:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060669nv&rev=1767590874&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.9-11 1969年6月6日 新溫達文 Prabhupāda： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.] text/html 2026-01-19T06:18:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060676la&rev=1768803490&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.40 1976年6月6日 洛杉磯 ==== Devotee （帶領唱誦等）翻譯：「 Yamadūtas 回答說：在韋達裡規定的，就是 dharma，宗教原則；違反它的就是非宗教。韋達直接就是至尊人格神首 text/html 2026-01-22T00:40:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060768mt&rev=1769042442&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.9 1968年7月6日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya text/html 2026-04-18T06:50:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060772ny&rev=1776495026&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1972年7月6日 紐約 Prabhupāda ： 來吧。嗯，那是什麼？ 奉獻者 ： 梵文。 Prabhupāda ： 《聖典博伽瓦譚》？從一開始，oṁ namo bhagavate，janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1]。 Pradyumna text/html 2025-12-29T07:24:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060871ld&rev=1766993058&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1971年8月6日 倫敦 Prabhupāda ： 錄音沒問題吧？有在轉嗎？ 奉獻者 ： 有，正常。 Prabhupāda ： 我的眼鏡呢？哦，找到了。來，開始領誦。 Pradyumna ： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。（領誦三次，大家跟著誦） text/html 2026-01-05T05:56:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060874vn&rev=1767592593&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.25 1974年8月6日 溫達文 Nitāi： 翻譯：「僅一次，經他們允許，我吃了他們剩下的食物，如此，所有罪業立即消除。如此奉行，我心清淨，那時超越者的本性對我變得吸引。」 text/html 2026-01-01T08:38:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060972nv&rev=1767256696&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.8 1972年9月6日 新溫達文 奉獻者（帶領大家吟唱詩節，Prabhupāda 與奉獻者們應和） dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam [SB 1.2.8] text/html 2026-01-16T16:11:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060973sm&rev=1768579912&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-8 1973年9月6日 斯德哥爾摩 ==== Pradyumna（先帶領呼應誦讀 SB 5.5.1，然後繼續誦讀至第8節——中斷） Prabhupāda： ……Ṛṣabhadeva 的教導非常美好。Ṛṣabhadeva 是神的化身。祂在退休前，對兒子們給予教導。祂說 text/html 2026-01-20T09:16:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060973sm2&rev=1768900565&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1-2 1973年9月6日 斯德哥爾摩 Prabhupāda： kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] yathā hi puruṣasyeha viṣṇoḥ pādopasarpaṇam yad eṣa sarva-bhūtānāṁ priya ātmeśvaraḥ suhṛt [SB 7.6.2] text/html 2026-01-19T17:02:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060975vn&rev=1768842151&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.2 1975年9月6日 溫達文 ==== Prabhupāda： śrī-viṣṇudūtā ūcuḥ aho kaṣṭaṁ dharma-dṛśām adharmaḥ spṛśate sabhām yatrādaṇḍyeṣv apāpeṣu daṇḍo yair dhriyate vṛthā [SB 6.2.2] text/html 2026-01-06T06:22:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:060976vn&rev=1767680562&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.7 1976年9月6日 溫達文 奉獻者： yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate puṁsaḥ śoka-moha-bhayāpahā [SB 1.7.7] 翻譯：「只透過聽聞這韋達文獻，對至尊人格神首主 Krishna 的愛的奉愛服務情感，立刻萌生，熄滅哀傷、幻覺與恐懼的大火。」 text/html 2026-01-08T03:35:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061074mp&rev=1767843321&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.26 1974年10月6日 瑪亞普 Nitāi： 「主啊，你很容易親近，但只有那些在物質上已經耗盡的人才能真正親近你。那些還在物質進步路上，努力追求高貴出身、巨大財富、高等教育、美麗身體的人，無法真心親近你。」 text/html 2026-01-06T08:57:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061076vn&rev=1767689863&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.47-48 1976年10月6日 溫達文 Pradyumna： 「主啊，不要讓 Droṇācārya 的妻子像我一樣哭泣。我因為兒子們的死亡而悲傷。她不必像我一樣不斷哭泣。 如果王室的行政命令不受感官控制，冒犯婆羅門階級並激怒他們，那麼那憤怒之火會迅速燒毀整個王室家族及其親屬，帶來悲傷。」 text/html 2026-01-27T07:04:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061170mb&rev=1769497484&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年11月6日 孟買 Prabhupāda： ……mahā-bhāga yathaiva narakān narā nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] 前一章詳細描述了根據不同罪業而來的各種地獄狀態。在 text/html 2026-01-04T06:48:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061172vn&rev=1767509300&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.26 1972年11月6日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） mumukṣavo ghora-rūpān hitvā bhūta-patīn atha nārāyaṇa-kalāḥ śāntā bhajanti hy anasūyavaḥ [SB 1.2.26] 譯文：「真正渴望解脫的人，一定沒有嫉妒心，對一切都尊重。但他們捨棄那些可怕、恐怖的半神人形像，只崇拜寧靜、充滿喜樂的Viṣṇu主——祂的完全部分和化身。」 text/html 2026-01-12T08:14:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061173dl&rev=1768205640&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1973年11月6日 德里 Pradyumna （帶領唱頌等等） 翻譯：「那些充滿嫉妒心的居家之人，他們的生命在夜晚要麼用來睡覺，要麼用來縱慾；白天則要麼忙著賺錢，要麼維持家庭成員。」 text/html 2026-01-17T16:40:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061176vn&rev=1768668025&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.18 一九七五年十一月六日 溫達班 ==== Pradyumna： 如果一個人無法把他的依賴者從重複生死輪迴的道路上救出來，他就絕不應該成為靈性導師、父親、丈夫、母親，或是值得崇拜的半神。 text/html 2026-01-11T03:54:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061273la&rev=1768103675&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.28 1973年12月6日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Sūta Gosvāmī 說：如此深深沉浸在主的教導中——那些以極深友誼傳授給他的話語——同時也沉浸在思念祂蓮花足的狀態裡，Arjuna 的心靈終於平靜下來，徹底擺脫一切物質污染。 text/html 2026-01-15T05:22:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:061274mb&rev=1768454546&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.37 1974年12月6日 孟買 Devotee： 「奉獻者既不追求八種瑜伽神通，也不渴望昇入神國。然而，即使他不刻意追求這些，在這一生中，所有祝福都會自然臨到他。」 Prabhupāda text/html 2026-01-11T15:55:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070174la&rev=1768146942&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.10 1974年1月7日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Sūta Gosvāmī 說：當 Mahārāja Parīkṣit 居住在 Kuru 王國首都時，Kali 時代的徵兆開始滲透進他的統治範圍。當他聽到這個消息時，覺得這件事很不愉快。但這卻給了他一個作戰的機會。他拿起弓箭，準備進行軍事行動。 text/html 2026-01-15T15:53:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070175mb&rev=1768492417&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.30 1975年1月7日 孟買 ==== Nitāi： 「懷疑、誤解、正確認知、記憶以及睡眠，這些根據不同功能而被區分，正是智慧（buddhi）的特徵。」 Prabhupāda： saṁśayo 'tha viparyāso niścayaḥ smṛtir eva ca svāpa ity ucyate buddher lakṣaṇaṁ vṛttitaḥ pṛthak [SB 3.26.30] text/html 2026-01-29T11:43:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070176nl&rev=1769687011&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.9 1976年1月7日 內洛爾 Prabhupāda： dṛṣṭa-śrutābhyāṁ yat pāpaṁ jānann apy ātmano ’hitam karoti bhūyo vivaśaḥ prāyaścittam atho katham [SB 6.1.9] Parīkṣit Mahārāja說：「一個人明明親眼看見（ text/html 2026-01-21T07:52:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070372cc&rev=1768981923&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第七篇 1972年3月7日 加爾各答 ==== Prabhupāda 我們正在談 Prahlāda Mahārāja 的祈禱。他覺得自己不配向至尊主獻上祈禱。但因為受到以 Lord Brahmā 為首的偉大半神人們的請求，他還是想：物質資格——高貴出身、財富、美貌、身體力量、瑜伽力量——這些都不是成為奉獻者、或有資格接近至尊人格神首的條件。 text/html 2026-01-11T03:26:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070375ny&rev=1768101996&do=diff 《聖典博伽瓦譚》摘錄 1975年3月7日 紐約 Prabhupāda ……所有這些所謂的物質責任。nirvṛta。nirvṛto niyatārthaḥ。niyata artha 的意思是，這才是你真正的、永恆的責任。artha 指的是生命的目標、你最終要達成的東西。niyata，就是那個固定不變的、你真正的生命目的。所謂「真正目的」，意思是你本來就是神的片段分靈，而祂正在等待你：什麼時候你願意放下那些自己編造出來的服務，回頭來做這 Krishna意識的奉獻服務呢？一旦你這麼做了，結果會是什麼？saṁsāra-hetūparamaś ca。你這一場物質生命的輪迴，正是因為你當初不願意服務 Krishna 才開始的。saṁsāra 就是這物質生命、這不斷輪轉的痛苦。saṁsāra-dāvānala-līḍha-loka-trāṇāya kāruṇya-ghanāghanatvam 。所以靈性導師的責任——就像 Śukadeva Gosvāmī 所做的——就是要告訴大家：「你正在這物質世界裡受苦。你一直想從苦難中解脫出來，所以這裡有訊息，這裡就是訊息。」satataṁ kīrtaya… text/html 2026-01-23T05:45:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070376mp&rev=1769147114&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.29 1976年3月7日 瑪亞普爾 ==== Prabhupāda mat-prāṇa-rakṣaṇam ananta pitur vadhaś ca manye sva-bhṛtya-ṛṣi-vākyam ṛtaṁ vidhātum khaḍgaṁ pragṛhya yad avocad asad-vidhitsus tvām īśvaro mad-aparo 'vatu kaṁ harāmi [SB 7.9.29] text/html 2026-01-10T07:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070473ny&rev=1768031375&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.14.43 1973年4月7日 紐約 Prabhupāda： api svit parya-bhuṅkthās tvaṁ sambhojyān vṛddha-bālakān jugupsitaṁ karma kiñcit kṛtavān na yad akṣamam [SB 1.14.43] 譯文：「你是否沒有照顧那些應與你共餐的老人與孩童？你是否獨自進食而忽略他們？你是否犯了某種不可饒恕、令人厭惡的罪行？」 text/html 2026-01-23T16:43:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070476vn&rev=1769186636&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.52 1976年4月7日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda 和奉獻者們一起重複] [吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們回應] [短暫休息] text/html 2026-01-09T06:50:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070573la&rev=1767941421&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.45 1973年5月7日 洛杉磯 信徒（帶領唱頌等）： tāṁ bāḍham ity upāmantrya praviśya gajasāhvayam striyaś ca sva-puraṁ yāsyan premṇā rājñā nivāritaḥ [SB 1.8.45] 翻譯：「這樣接受 Śrīmatī Kuntīdevī 的祈禱後，主隨後進入 Hastināpura 的宮殿，向其他女士告知祂的離去。但當祂準備離開時，被 Yudhiṣṭhira Mahārāja 以愛心挽留。」 text/html 2026-01-18T06:27:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070576hl&rev=1768717654&do=diff 檀香山，1976年5月7日 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年5月7日 檀香山 Prabhupāda： （帶領大家一起念） oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章第六首詩節。 adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān naraḥ nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] text/html 2026-01-19T00:42:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070676la&rev=1768783325&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.41 1976年6月7日 洛杉磯 ==== 奉獻者：（帶領唱誦等） 翻譯：「一切原因的至高原因 Nārāyaṇa，雖然安住在靈性世界的自家住所，卻依然按照物質自然的三大型態——sattva-guṇa、rajo-guṇa、tamo-guṇa——控制整個宇宙顯現。如此，所有眾生獲得不同的品質、不同的名稱（如婆羅門、剎帝利、吠舍）、不同的職責（依據 varṇāśrama 制度），以及不同的形體。因此 Nārāyaṇa 是整個宇宙顯現的原因。」… text/html 2026-04-12T03:50:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070871ld&rev=1775965852&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1971年8月7日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1971年8月7日 倫敦 Pradyumna ： 翻譯：「我向主 Śrī Kṛṣṇa——Vasudeva 之子，至尊遍在的至尊人格神首——頂禮。我冥想祂，那超然實相，是一切原因的原初之因；一切顯現的宇宙從祂而生，在祂之中存在，由祂毀滅。我冥想那位永恆光芒四射的主，祂直接與間接知曉一切顯現，卻又超越它們。正是祂首先將韋達知識傳入最初被造者 Brahmā 的心中。透過祂，這世界就像海市蜃樓，即使對大聖賢和半神人來說也顯得真實。因為祂，物質宇宙由三型態創造，看似真實，卻其實虛幻。因此，我冥想那位絕對真理，祂永恆存在於自己的超然居所，永遠不受幻象影響。」[SB 1.1.1]… text/html 2026-01-02T07:46:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070972nv&rev=1767339983&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.9 1972年9月7日 新溫達文 Pradyumna：（帶領吟唱等） dharmasya hy āpavargyasya nārtho 'rthāyopakalpate nārthasya dharmaikāntasya kāmo lābhāya hi smṛtaḥ [SB 1.2.9] 翻譯：「一切職業活動或達摩，確實都是為了最終的解脫而設。它們絕不應該為了物質利益而執行。而且，一個從事終極職業職責——也就是達摩——的人，絕不應該利用物質利益來培養感官享受。」 text/html 2026-01-16T06:04:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070973sk&rev=1768543467&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1973年9月7日 斯德哥爾摩 ==== Prabhupāda： ṛṣabha uvāca nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛ-loke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam text/html 2026-01-19T17:08:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070975vn&rev=1768842504&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.3 1975年9月7日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： prajānāṁ pitaro ye ca śāstāraḥ sādhavaḥ samāḥ yadi syāt teṣu vaiṣamyaṁ kaṁ yānti śaraṇaṁ prajāḥ [SB 6.2.3] 昨天我們談到 text/html 2026-01-06T06:27:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:070976vn&rev=1767680842&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.8 1976年9月7日 溫達文 Prabhupāda： 他不在？Pandit？他在哪？ Hari-śauri：哦，他在。 Prabhupāda：讀吧。（哼唱） Pradyumna：（吟唱唵 南無 巴嘎瓦帖 瓦蘇德瓦亞）Yasyām？ Prabhupāda text/html 2026-01-06T09:01:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071076vn&rev=1767690069&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.49-50 1976年10月7日 溫達文 Pradyumna： 「Sūta Gosvāmī 說：婆羅門們啊，國王 Yudhiṣṭhira 完全贊同王后的話語，那些話語符合宗教原則，正當、榮耀、充滿慈悲與公平，毫無虛偽。Nakula 與 Sahadeva（國王的弟弟們），以及 Sātyaki、Arjuna，至尊人格神首、主 Śrī Krishna（Devakī 之子），還有女士們與其他人，都一致贊同國王。」 text/html 2026-01-04T06:51:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071172vn&rev=1767509503&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.27 1972年11月7日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） rajas-tamaḥ-prakṛtayaḥ sama-śīlā bhajanti vai pitṛ-bhūta-prajeśādīn śriyaiśvarya-prajepsavaḥ [SB 1.2.27] 翻譯：那些被激情和愚昧型態所支配的人，因為性格相似，就會去崇拜祖先、眾生以及掌管宇宙事務的半神人，他們心裡真正想要的是物質上的享受——漂亮的女人、財富、權力和高貴的出身。 text/html 2026-01-12T08:20:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071173dl&rev=1768206018&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.4 1973年11月7日 德里 Pradyumna （帶領唱頌等等） dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api teṣāṁ pramatto nidhanaṁ paśyann api na paśyati [SB 2.1.4] 翻譯：「那些缺乏 ātma-tattva（靈魂真相）知識的人，因為太過執著於這些易毀的『士兵』——身體、孩子、妻子等，雖然經驗豐富，卻看不見自己必然的毀滅。」 text/html 2026-01-15T00:53:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071174mb&rev=1768438405&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.7 1974年11月7日 孟買 Nitāi： 「Devahūti 說：我對物質感官的擾亂感到極度厭倦，因為這種感官擾亂，我的主啊，我已經墮入無知的深淵。」 Prabhupāda： nirviṇṇā nitarāṁ bhūmann asad-indriya-tarṣaṇāt yena sambhāvyamānena prapannāndhaṁ tamaḥ prabho [SB 3.25.7] text/html 2026-01-17T16:41:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071176vn&rev=1768668066&do=diff 溫達瓦納，1976年11月7日 溫達瓦納 Pradyumna： 「我的超然身體，就是 sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1]，外表看起來跟人類完全一樣，但它絕對不是物質的身體。這完全超乎我們的想像。我不會被物質自然強迫去接受某種身體；我完全出於自己的甜美意願，想要什麼樣的身體就呈現什麼樣的身體。我的心也是完全靈性的，我的心裡永遠只想著奉獻者的幸福與福祉。所以在我的心裡，就蘊藏著奉獻服務的完整方法，這一切都是為了奉獻者而存在的。至於非宗教的東西、… text/html 2026-01-11T03:56:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071273la&rev=1768103761&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.29 1973年12月7日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Sūta Gosvāmī 說：Arjuna 不斷憶念主 Śrī Kṛṣṇa 的蓮花足，這種憶念迅速增長了他的奉獻之心，結果他內心所有的雜質與垃圾全都沉澱下來。 text/html 2026-01-15T07:27:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071274mb&rev=1768462063&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.38 1974年12月7日 孟買 Nitāi： 「主繼續說：『親愛的母親，那些得到這種超然富足的奉獻者，永遠不會失去它們；武器或時間的變遷都無法摧毀這些富足。因為奉獻者把我當作朋友、親人、兒子、導師、恩人與至尊神明，他們在任何時候都不會被剝奪這些擁有。』」 text/html 2026-01-20T09:27:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:071275vn&rev=1768901236&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.5 1975年12月7日 Vṛndāvana Prabhupāda： tato yateta puruṣaḥ kṣemāya bhavam āśritaḥ śarīraṁ pauruṣaṁ yāvan na vipadyeta puṣkalam [SB 7.6.5] Prahlāda Mahārāja 說：「因此，一個有能力分辨是非、處在物質存在（bhavam āśritaḥ）中的人，必須在身體還強壯有力、尚未衰老殘廢之前，努力追求生命最高目標（kṣemāya）。」 text/html 2026-01-11T15:49:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080174la&rev=1768146559&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.11 1974年1月8日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Sūta Gosvāmī 說：Mahārāja Parīkṣit 坐在由黑馬拉的戰車上，旗幟上標著獅子的記號。他裝飾得如此華麗，周圍有駕車者、騎兵、大象和步兵護衛，於是他離開首都，向四面八方出征。 text/html 2026-01-15T16:07:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080175mb&rev=1768493243&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.31 1975年1月8日 孟買 ==== Nitāi： 「從激情型態的假我轉變，產生了兩種感官——知識感官與行動感官。行動感官依賴生命能量，而知識感官依賴智慧。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-18T15:15:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080176nl&rev=1768749343&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 內洛爾 1976年1月8日 Prabhupāda： kecit kevalayā bhaktyā vāsudeva-parāyaṇāḥ aghaṁ dhunvanti kārtsnyena nīhāram iva bhāskaraḥ [SB 6.1.15] 我們正在討論這詩節，「某些人」，kecit，「不是所有人」。Kecit 意思是「某些人」，非常稀少。某些人單純透過奉獻服務、對 Vāsudeva 的奉獻服務，立刻結束所有罪業反應。單純對 Vāsudeva 的奉獻服務，就能讓人從所有罪業反應中解脫。Bhaktyā 意思是「透過奉獻服務」。奉獻服務有九種不同過程。[中斷] ……同樣，但根據我們的能力，分成九種過程。從 śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma… text/html 2026-01-20T12:29:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080367sf&rev=1768912189&do=diff Śrīmad-Bhāgavatam 7.6.3-4 — 舊金山，1967年3月8日（不完整講法） Prabhupāda：……只要一點點努力，它就會來。所以你不用把大部分時間花在這上面。因為根據你的身體，生活必需品已經安排好了。怎麼相信呢？Prahlāda Mahārāja 給了個好例子：sarvatra labhyate daivāt。sarvatra 意思是到處都有。如果你變成森林動物，你的感官享樂工具就在那裡。如果你變成水裡動物，也都有。如果你變成人，也都有。如果你變成美國人、印度人、原住民、螞蟻、蟲子、老鼠、蟑螂……食物都在那裡。老鼠蟑螂住在下水道，還是吃得到。所以 Prahlāda Mahārāja 說：sarvatra labhyate。在任何生命形式裡——人、神、狗、貓——感官享樂的東西都自然有。… text/html 2026-01-23T05:46:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080376mp&rev=1769147178&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.30 1976年3月8日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，您獨自展現為整個宇宙顯現，因為在宇宙顯現創造之前，您就存在；在宇宙毀滅之後，您依然存在。因此，從開始到結束之間，您是維持者。所有這些事，都是透過您的外在能量，藉由物質自然三種型態的作用與反作用來完成。因此結論是：無論什麼存在，內在與外在，都是您而已。」… text/html 2026-01-23T16:45:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080476vn&rev=1769186741&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.53 1976年4月8日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda 和奉獻者們一起重複] [吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們回應] [短暫休息] text/html 2026-01-20T07:05:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080568bs&rev=1768892724&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年5月8日 波士頓 Prabhupāda： kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] 這一節我們已經討論三天了。Prahlāda Mahārāja 的論點是：如果一個人真正有智慧（prājña），他就會從小開始學習 text/html 2026-01-09T07:07:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080573la&rev=1767942446&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.46 1973年5月8日 洛杉磯 Pradyumna（帶領唱頌等）： vyāsādyair īśvarehājñaiḥ kṛṣṇenādbhuta-karmaṇā prabodhito 'pītihāsair nābudhyata śucārpitaḥ [SB 1.8.46] 翻譯：「儘管有以 Vyāsa 為首的偉大聖賢，以及親自展現超人神蹟的 Kṛṣṇa 主的教導，以及所有歷史證據，Yudhiṣṭhira Mahārāja 仍然極度悲傷，無法被說服。」 text/html 2026-01-27T07:35:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080576hl&rev=1769499339&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.7 1975年5月8日 檀香山 Prabhupāda： oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 śrī-śuka uvāca na ced ihaivāpacitiṁ yathāmhasaḥ kṛtasya kuryān mana-ukta-pāṇibhiḥ dhruvaṁ sa vai pretya narakān upaiti text/html 2026-01-21T08:04:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080672la&rev=1768982647&do=diff 《聖典博伽瓦譚》講述摘錄 1972年6月8日 洛杉磯 ==== Prabhupāda 有知識的人一定會看到：「只要我還擁有這個物質身體，我就無法避免死亡、無法避免出生、無法避免老化、無法避免疾病。」但 Kṛṣṇa 說：janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ——「誰真正了解我、了解我的本質，他就立刻從這四件事中免疫。」Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]。我們終究要放棄這個身體，然後得到下一個身體：tathā dehāntara-prāptiḥ……奉獻者至少不會變成貓狗或樹木。那些不做奉獻的人，才會墮落到那種層次。… text/html 2026-01-27T07:09:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080675hl&rev=1769497767&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1975年6月8日 檀香山 Prabhupāda： oṁ namo bhagavate vāsudevāya。（帶領大家一起念三遍） adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān naraḥ nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] text/html 2026-01-19T06:25:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080676la&rev=1768803939&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.42 1976年6月8日 洛杉磯 ==== Pradyumna （帶領唱誦等）翻譯：「太陽、火、空氣、風、半神人、月亮、黃昏、白天、夜晚、方向、水、大地，以及超靈本身，都見證了這個活體的活動。」 text/html 2026-01-20T02:07:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080676mp&rev=1768874861&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1976年2月8日 瑪亞普 Prabhupāda： evaṁ surādayaḥ sarve brahma-rudra-puraḥ sarāḥ nopaitum aśakan manyu- saṁrambhaṁ sudurāsadam [SB 7.9.1] Kṛṣṇa，至尊人格神首，如果祂對某人滿意，沒有人能消滅他。同樣，如果祂對某人生氣，沒有人能保護他。有句孟加拉諺語： text/html 2026-01-19T00:15:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080775cc&rev=1768781740&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.24 1975年7月8日 芝加哥 ==== Nitāi：「Ajāmila 有十個兒子。最小的兒子名叫 Nārāyaṇa，是 Ajāmila 非常年老時才生下的孩子。因為他是老么，自然深受父母疼愛。」 Prabhupāda text/html 2026-01-14T06:42:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080876th&rev=1768372977&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.22.19 1976年8月8日 德黑蘭 Dayānanda ato bhajiṣye samayena sādhvīṁ yāvat tejo bibhṛyād ātmano me ato dharmān pāramahaṁsya-mukhyān śukla-proktān bahu manye 'vihiṁsrān Pradyumna （唱誦同義詞等） text/html 2026-01-20T06:01:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080971ld&rev=1768888906&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.22-30 1971年9月8日 倫敦 Prabhupāda： Prahlāda Mahārāja 五歲時就已經是偉大的奉獻者。他是奉獻路線上的 mahājana（偉大權威）之一之一。（旁白：請坐。） 要理解神、理解我們與神的關係，靠腦子猜測（mental speculation）是做不到的。神不是那麼廉價的東西，可以靠腦子想出來。現在這個時代的人特別喜歡用腦子猜測。經典說： text/html 2026-01-16T16:14:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080973sm&rev=1768580071&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-8 1973年9月8日 斯德哥爾摩 ==== Prabhupāda： Ṛṣabhadeva 的這段教導非常、非常重要，大家要好好理解。我們的 Kṛṣṇa 意識運動，其實就是在抗議現代文明的方式。現代社會的領導者們，希望人民像狗、豬、驢一樣不停工作。他們不希望人民明白生命的價值、生命的目標是什麼。讓大家一直保持迷醉狀態、沉迷感官享樂、不停生產更多供感官享樂的東西——這就是現代文明。所有的工廠……我聽說在這個國家，農民被稅收壓得喘不過氣，最後被迫去工廠打工。這是政府領導者的政策，就是要讓人民一直工作。如果你想過平靜的生活、想節省時間來發展 Kṛṣṇa 意識，社會領導者或政府就不會允許。這就是現狀。… text/html 2026-01-19T17:12:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080975vn&rev=1768842720&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.4 1975年9月8日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： yad yad ācarati śreyān itaras tat tad īhate sa yat pramāṇaṁ kurute lokas tad anuvartate [SB 6.2.4] 這一節非常重要。社會需要有理想的人物作為榜樣。所以 text/html 2026-01-06T06:30:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:080976vn&rev=1767681045&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.9 1976年9月8日 溫達文 Pradyumna： 「Śrī Śaunaka 問 Suta Gosvāmī：Śrī Śukadeva Gosvāmī 已走在自覺悟的道路上，他已對自己滿足。所以他為什麼費力研讀這麼浩瀚的文獻？」 text/html 2026-01-08T03:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081074mp&rev=1767843693&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.28 1974年10月8日 瑪亞普 Prabhupāda： manye tvāṁ kālam īśānam anādi-nidhanaṁ vibhum samaṁ carantaṁ sarvatra bhūtānāṁ yan mithaḥ kaliḥ [SB 1.8.28] Kuntīdevī 在表達她對 Krishna 的理解——完美的神意識。她說：samaṁ carantaṁ sarvatra——「Krishna、至尊人格神首，無所不在。祂對每個人都是平等的——平等慈悲、平等一切。」就像太陽。太陽平等照耀每個人。現在，有些國家有雲，太陽被遮住，看不到陽光。太陽在照耀，但因為我們的倒楣或其他原因，被雲遮住，看不見。這不是陽光停止了。陽光還在。同樣，Krishna 的慈悲平等在每個人身上。samo 'haṁ sarva-bhūteṣu [Bg. 9.29]。… text/html 2026-01-06T09:03:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081076vn&rev=1767690200&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.51-52 1976年10月8日 溫達文 Pradyumna： 「Bhīma 卻不同意他們的意見，建議殺這個罪犯，因為他憤怒地無意義殺害睡覺中的孩子，既無益於自己，也無益於主人。 四臂者（catur-bhuja），至尊人格神首，聽到 Bhīma、Draupadī 等人的話後，看著親愛朋友 Arjuna 的臉，微笑著開始說話。」 text/html 2026-01-04T06:59:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081172vn&rev=1767509982&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.28-29 1972年11月8日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） vāsudeva-parā vedā vāsudeva-parā makhāḥ vāsudeva-parā yogā vāsudeva-parāḥ kriyāḥ vāsudeva-paraṁ jñānaṁ vāsudeva-paraṁ tapaḥ vāsudeva-paro dharmaḥ vāsudeva-parā gatiḥ [SB 1.2.28-29] text/html 2026-01-12T08:26:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081173dl&rev=1768206418&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.5 1973年11月8日 德里 Pradyumna 翻譯：「巴拉塔後裔啊，凡渴望從一切痛苦中解脫的人，必須聽聞、唱頌、憶念那位至尊人格神首——祂是 Supersoul、至高控制者、一切痛苦的拯救者。」 text/html 2026-01-15T00:57:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081174mb&rev=1768438621&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.8 1974年11月8日 孟買 Prabhupāda： tasya tvaṁ tamaso 'ndhasya duṣpārasyādya pāragam sac-cakṣur janmanām ante labdhaṁ me tvad-anugrahāt [SB 3.25.8] 要看見自己、看見神，並不容易。Janmanām ante。Bahūnāṁ janmanām ante [Bg. 7.19]。博伽梵歌裡說，jñānavān。所謂的學者、Vedantists，那些自稱懂 Vedānta 的人……真正懂 Vedānta 的人，會明白至尊人格神首 Krishna。因為 veda 是知識，anta 是「最終階段」。知識有不同種類。我們現在感興趣的經濟利益知識，不是真正知識。那只是謀生技藝。假如你是大工程師，另一人是普通電工，兩者資格相同：用技藝謀生。電線壞了，我修不了，得找電工。他懂技藝，馬上修好電流。這種知識叫 śilpa-jñāna，「技藝知識」，不是真正知識。真正知識是韋達知識、Vedānta 知識：認識自己、「我是誰、神是誰、… text/html 2026-01-17T16:41:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081176vn&rev=1768668105&do=diff 溫達瓦納，1976年11月8日 溫達瓦納，1976年11月8日 溫達瓦納 Pradyumna： 「親愛的孩子們，你們全部都是從我的心裡出生，而我的心正是所有靈性品質的所在。所以你們千萬不要像那些物質主義、充滿嫉妒的人。你們要接受你們的大哥 text/html 2026-01-11T03:57:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081273la&rev=1768103855&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.29 1973年12月7日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Arjuna 不斷憶念主 Śrī Kṛṣṇa 的蓮花足，這種憶念迅速增長了他的奉獻之心，結果他內心所有的雜質與垃圾全都沉澱下來。 Prabhupāda text/html 2026-01-15T07:32:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081274mb&rev=1768462334&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.39-40 1974年12月8日 孟買 Nitāi： 「（奉獻者崇拜我——遍佈宇宙的至尊主，以堅定不移的奉獻服務，放棄一切昇入天界的願望）以及在這個世界透過財富、兒女、牲畜、房屋或任何與身體有關的事物來追求快樂。我會帶他超越生死的彼岸。」 text/html 2026-01-20T09:30:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:081275vn&rev=1768901400&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.6 1975年12月8日 Vṛndāvana Prabhupāda： puṁso varṣa-śataṁ hy āyus tad-ardhaṁ cājitātmanaḥ niṣphalaṁ yad asau rātryāṁ śete 'ndhaṁ prāpitas tamaḥ [SB 7.6.6] 人的一生最多一百年（varṣa-śataṁ hy āyuḥ）。但對於那些無法控制感官的人（ajitātmanaḥ），其中一半時間（tad-ardhaṁ）完全浪費在睡眠中（rātryāṁ śete），陷入黑暗無明（andhaṁ prāpitas tamaḥ），毫無成果（niṣphalaṁ）。… text/html 2026-01-11T15:57:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090174la&rev=1768147076&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.12 1974年1月9日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Mahārāja Parīkṣit 於是征服了地球的所有部分——Bhadrāśva、Ketumāla、Bhārata、Kuru-jāṅgala 北部、Kimpuruṣa 等地區，並向各地的統治者徵收貢稅。 text/html 2026-01-16T01:17:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090175mb&rev=1768526233&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.32 1975年1月9日 孟買 ==== Nitāi： 「當愚昧型態的假我受到至尊人格神首的性能力激動時，細微元素『聲音』就顯現出來；從聲音產生虛空（以太），以及聽覺感官。」 text/html 2026-01-19T16:57:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090271gp&rev=1768841838&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.12-15 1971年2月9日 戈拉克普爾 ==== Prabhupāda： ……他自己的位置。從他的話裡，任何有頭腦的人也會明白自己的位置。別再自稱「我是神，我是至尊」。先好好想想自己到底是什麼位置吧。你其實是最微不足道的，怎麼好意思說自己是神呢？ text/html 2026-01-23T05:47:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090376mp&rev=1769147232&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.31 1976年3月9日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，整個宇宙創造都是由您引起，宇宙顯現是您能量的結果。雖然整個宇宙創造就是您自己，您卻始終保持超然。『我的』和『你的』這種觀念，當然是一種幻覺 māyā。因為一切都從您發出，所以與您沒有不同。顯現也與您無異，毀滅也是由您造成。在這方面，有種子和樹木的例子，或者說微細原因與粗大顯現的例子。」… text/html 2026-01-20T07:12:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090469ny&rev=1768893137&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1969年4月9日 紐約 Prabhupāda： （唱誦 maṅgalācaraṇa 祈禱文） 男孩女孩們，今天我要向你們解釋 Kṛṣṇa 意識的重要性，這是由我們傳承中一位最偉大的奉獻者所體認的。你們知道，我們是處於師徒傳承（disciplic succession）之下。我們不靠腦子胡亂製造任何東西。我們不認可這種方法。我們從權威那裡接收知識。在眾多出現與消失的 ācārya（權威、導師）中——我們不說「出生與死亡」，而說「出現與消失」（laughter）。這才是真實的解釋。不管是 Kṛṣṇa、我們，或所有生命體，都不是生與死，而是出現與消失。《博伽梵歌》裡，Kṛṣṇa 在戰場上對 Arjuna 說：「親愛的 Arjuna，你、我、以及所有聚集在這戰場上的國王與士兵，不要以為我們過去不存在，將來也不存在。」意思是：我們過去存在、現在存在、將來也會存在。這就是永恆。… text/html 2026-01-07T07:57:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090471mb&rev=1767772638&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.18-19 1971年4月9日 孟買 Prabhupāda： om ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave-namaḥ （我向我的靈性導師致敬：他用知識的火炬，開啟了我被無知黑暗蒙蔽的雙眼。） text/html 2026-01-23T16:47:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090476vn&rev=1769186847&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.54 1976年4月9日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī & Yaśodānandana： Hari oṁ. Śaṁ no mitraḥ śaṁ varuṇaḥ. śaṁ no bhavatv-aryamā. śaṁ no indro bṛhaspatiḥ. śaṁ no viṣṇur urukramaḥ. namo brahmaṇe. namaste vāyo. tvameva pratyakṣaṁ brahmāsi. tvameva pratyakṣaṁ brahma vadiṣyāmi. ṛtaṁ vadiṣyāmi. satyaṁ vadiṣyāmi. tan mām avatu. tad vaktāram avatu. avatu mām. avatu vaktāram. Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ. [Taittirīya Upaniṣad]… text/html 2026-01-09T07:17:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090573la&rev=1767943067&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.47 1973年5月9日 洛杉磯 Pradyumna（帶領唱頌等）： āha rājā dharma-sutaś cintayan suhṛdāṁ vadham prākṛtenātmanā viprāḥ sneha-moha-vaśaṁ gataḥ [SB 1.8.47] 翻譯：「Dharma 之子 Yudhiṣṭhira 王，回想朋友們的死亡，極度悲傷，就像普通物質主義的人一樣。喔諸位聖賢，他被感情的迷惑所控制，於是開始說話。」 text/html 2026-01-27T07:41:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090576hl&rev=1769499689&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.8 1976年5月9日 檀香山 Prabhupāda： tasmāt puraivāśv iha pāpa-niṣkṛtau yateta mṛtyor avipadyatātmanā doṣasya dṛṣṭvā guru-lāghavaṁ yathā bhiṣak cikitseta rujāṁ nidānavit [SB 6.1.8] text/html 2026-01-12T08:44:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090674pr&rev=1768207464&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1974年6月9日 巴黎 Nitāi ： 「Śrī Śukadeva Gosvāmī 說：我親愛的國王，你的問題極其榮耀，因為它對各類人都極為有益。聽到這個問題的答案，是聽聞的首要主題，並獲得所有超然者的認可。」 text/html 2026-01-19T06:35:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090676la&rev=1768804508&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.43 1976年6月9日 洛杉磯 ==== Pradyumna 翻譯：「該受懲罰的候選人，就是被這些眾多證人確認違反規定職責的人。每一個從事果報活動的人，都適合根據他不同的罪惡行為而接受懲罰。」 text/html 2026-01-22T00:46:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090768mt&rev=1769042794&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.10 1968年7月9日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： viprād dvi-ṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha- pādāravinda-vimukhāt śvapacaṁ variṣṭham manye tad-arpita-mano-vacanehitārtha- prāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūrimānaḥ text/html 2026-01-12T04:11:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090774la&rev=1768191093&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.19 1974年7月9日 洛杉磯 Prabhupāda 梵文 dharma uvāca kaccid bhadre 'nāmayam ātmanas te vicchāyāsi mlāyateṣan mukhena ālakṣaye bhavatīm antar-ādhiṁ dūre bandhuṁ śocasi kañcanāmba [SB 1.16.19] text/html 2026-01-19T00:21:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090775cc&rev=1768782099&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.25 1975年7月9日 芝加哥 ==== Nitāi：「孩子的破碎語言和動作，讓 Ajāmila 覺得特別可愛，他完全被這個孩子吸引住了。他總是親自照顧孩子，看著孩子的每一個小動作都覺得開心。」 text/html 2026-01-05T09:17:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090872vn&rev=1767604625&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.28 1974年8月9日 Vṛndāvana Pradyumna： 翻譯： 「就這樣，在雨季和秋季這兩個季節裡，我有幸天天聽到這些偉大的聖賢們不停地唱誦主 Hari 純淨無瑕的榮光。當我的奉獻服務開始展開時，心裡被激情與愚昧型態所覆蓋的那些東西，就自然而然地慢慢消失了。」 text/html 2026-01-14T06:44:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090876th&rev=1768373066&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.22.20 1976年8月9日 德黑蘭 Parivrājakācārya yato 'bhavad viśvam idaṁ vicitraṁ saṁsthāsyate yatra ca vāvatiṣṭhate prajāpatīnāṁ patir eṣa mahyaṁ paraṁ pramāṇaṁ bhagavān anantaḥ text/html 2026-01-20T06:07:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090971ld&rev=1768889256&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.30 1971年9月9日 倫敦 Prabhupāda： matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ punaḥ punaś carvita-carvaṇānām [SB 7.5.30] adānta-gobhir viśatāṁ tamisram text/html 2026-01-17T02:41:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090973sm&rev=1768617704&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3 1973年9月9日 斯德哥爾摩 ==== Prabhupāda： ye vā mayīśe kṛta-sauhṛdārthā janeṣu dehambhara-vārtikeṣu gṛheṣu jāyātmaja-rātimatsu na prīti-yuktā yāvad-arthāś ca loke [SB 5.5.3] 前面已經建議：不要像貓狗一樣生活，要實行 text/html 2026-01-19T17:13:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090975vn&rev=1768842829&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.5-6 1975年9月9日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： yasyāṅke śira ādhāya lokaḥ svapiti nirvṛtaḥ svayaṁ dharmam adharmaṁ vā na hi veda yathā paśuḥ sa kathaṁ nyarpitātmānaṁ kṛta-maitram acetanaṁ visrambhaṇīyo bhūtānāṁ saghṛṇo dogdhum arhati [SB 6.2.5-6] text/html 2026-01-06T06:34:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:090976vn&rev=1767681287&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.10 1976年9月9日 溫達文 Pradyumna： sūta uvāca ātmārāmāś ca munayo nirgranthā apy urukrame kurvanty ahaitukīṁ bhaktim ittham-bhūta-guṇo hariḥ [SB 1.7.10] 「所有不同種類的 ātmārāma（在 ātmā 或靈性自我中取樂的人），尤其那些已建立在自覺悟道路上的人，雖然已從所有物質束縛解脫，仍渴望對至尊人格神首奉獻無緣無故的奉愛服務。這意指主擁有超越品質，因此能吸引每個人，包括解脫靈魂。」… text/html 2026-01-08T03:46:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091074mp&rev=1767843995&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.29 1974年10月9日 瑪亞普 Nitāi： 「主啊，沒人能了解你的超然遊戲——看起來像人類的行為，讓人困惑。你沒有特別偏愛的對象，也沒有厭惡的對象。人們只是想像你偏心。」 text/html 2025-12-31T06:40:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091076ag&rev=1767163223&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1976年10月9日 阿利加爾 Prabhupāda （一點印地語對話） munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam yat-kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5] 在 Naimiṣāraṇya，聖哲們向 Sūta Gosvāmī 提出問題：「Krishna 離開這個世界，回到祂自己的居所後，宗教宣傳的責任託付給誰了？」這是 kṛṣṇa-sampraśno——關於 Krishna 的問題。問題是：宗教原則託付在哪裡？因為宗教就是神的法則。dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam [SB 6.3.19]。你不能在家裡製造法則。法則是由政府立法機構頒布的。不是你在家裡、在辦公室或大會上製造法則。同樣，dharma 或宗教，在英文詞典解釋為「一種信仰」。人們不同解釋：「我可以製造自己的宗教方式。」現在有些傳教派很強勢：yata mat tata pat——有多少意見，就有多少路，都完美。如果有… text/html 2026-01-04T07:01:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091172vn&rev=1767510073&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.30 1972年11月9日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） sa evedaṁ sasarjāgre bhagavān ātma-māyayā sad-asad-rūpayā cāsau guṇamayāguṇo vibhuḥ [SB 1.2.30] 翻譯：在物質創造的最初，至尊人格神首以祂自己超越的位置，透過內在能量創造了因與果的能量。 text/html 2026-01-15T00:59:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091174mb&rev=1768438759&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.9 1974年11月9日 孟買 Nitāi： 「您是至尊人格神首，一切眾生的起源與至高主宰。您降臨猶如太陽升起，散發光芒，驅散宇宙中無知的黑暗。」 Prabhupāda： ya ādyo bhagavān puṁsām īśvaro vai bhavān kila lokasya tamasāndhasya cakṣuḥ sūrya ivoditaḥ [SB 3.25.9] text/html 2026-01-17T16:45:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091176vn&rev=1768668347&do=diff 溫達瓦納，1976年11月9日 《聖典博伽瓦譚》5.5.21-22 講話 Pradyumna： 「在兩種顯現的能量中——靈性與愚鈍物質——擁有生命力的眾生，也就是蔬菜、草、樹木與植物，比愚鈍物質如石頭、泥土等更優越。比不動的植物與蔬菜更優越的是能移動的蟲與蛇。比蟲蛇更優越的是擁有發展智力的動物。比動物更優越的是人類，比人類更優越的是鬼魂，因為鬼魂沒有物質身體。比鬼魂更優越的是Gandharva，比他們更優越的是Siddha。比Siddha更優越的是Kinnara，比他們更優越的是Asura。比Asura更優越的是半神人，而在半神人中，天王Indra是最至高無上的。比Indra更優越的是Brahmā的直系兒子們，例如Dakṣa王等。而在Brahmā的兒子中，Śiva最為崇高。既然Śiva是Brahmā的兒子，Brahmā就被視為更優越，但Brahmā也從屬於我——至尊人格神首。因為我特別偏愛婆羅門，所以婆羅門是一切中最優越的。」… text/html 2026-01-11T04:00:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091273la&rev=1768104013&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.30 1973年12月8日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：因為主的種種遊樂與活動，以及祂的離去，看起來 Arjuna 似乎忘記了至尊人格神首留下的教導。但事實並非如此，他再次成為自己感官的主宰。 text/html 2026-01-15T07:37:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091274mb&rev=1768462636&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.41 1974年12月9日 孟買 Nitāi： 「（生死的可怕恐懼，任何人只要依賴我以外的任何庇護，就永遠無法擺脫，因為我是全能的主、至尊人格神首、一切創造的原始源頭，也是所有靈魂的至尊靈魂。）」 text/html 2026-01-20T09:36:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:091275vn&rev=1768901773&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.7　1975年12月9日　溫達文 Harikeśa： 在幼小的童年時期，人完全處於迷惑狀態，就這樣度過十年。同樣，在少年時期，忙於遊戲與玩樂，又度過十年。這樣前後二十年就浪費掉了。同樣，在老年時，當人身體衰弱、無力執行任何物質活動時，又白白浪費二十年。 text/html 2026-01-05T05:22:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100168la&rev=1767590524&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.2 1968年1月10日 洛杉磯 Prabhupāda： pārāśarya mahā-bhāga bhavataḥ kaccid ātmanā parituṣyati śārīra ātmā mānasa eva vā [SB 1.5.2] 我現在念的這些梵文曼陀羅，你們可能聽不懂語言，但這梵文曼陀羅的音聲震動本身就有特別的力量。曼陀羅就是音聲震動。śabdād anāvṛttiḥ——透過音聲就能得到解脫。 text/html 2026-01-19T17:23:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100171cc&rev=1768843392&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.5-8 1971年1月10日 加爾各答 Prabhupāda： （誦念祈禱等）我們正在討論阿賈米拉的故事，剛結束 Yamadūta（Yamarāja 的使者）的講話。Yamarāja 是指定的官員之一，也是 mahājana text/html 2026-01-11T16:03:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100174la&rev=1768147389&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.13-15 1974年1月10日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：國王所到之處，都不斷聽到人們讚頌他偉大的祖先——他們都是主的奉獻者——以及主 Kṛṣṇa 的光榮事蹟。人們也提到他本人曾如何被主從 Aśvatthāmā 強大武器的熱力中保護。同時也談到 Vṛṣṇi 後裔與 Pṛthā 之間的深厚情誼，因為 Pṛthā 對主 Keśava 有極大的奉獻。國王聽到這些讚頌非常高興，他睜大眼睛，滿心喜悅。出於慷慨，他賞賜他們極為珍貴的項鍊和衣物。… text/html 2026-01-16T01:19:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100175mb&rev=1768526369&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.34 1975年1月11日 孟買 ==== Nitāi： 「以太元素的作用與特徵，可以觀察到它為所有眾生提供內外存在的空間，也就是生命能量、感官與心意的活動場域。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-20T01:45:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100271gp&rev=1768873507&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.16-17 1971年2月10日 哥拉普 Prabhupāda： yaṁ vai na gobhir manasāsubhir vā hṛdā girā vāsu-bhṛto vicakṣate ātmānam antar-hṛdi santam ātmanāṁ yac-cakṣur yathaivākṛtayāntaḥ param [SB 6.3.16] text/html 2026-01-13T08:48:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100272la&rev=1768294123&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.8.7 1972年2月10日 洛杉磯 Prabhupāda 卡塔拉在哪裡？我的卡塔拉在那個……Nitāi 在哪裡？ Jayatīrtha 原本計劃是今晚由您講課，而不是早上。 Prabhupāda 管理呢？ 奉獻者 text/html 2026-01-20T05:21:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100276mp&rev=1768886464&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.3 1976年2月10日 瑪亞普 Hṛdayānanda： （翻譯） 「之後，Brahmā 請求站在很近的 Prahlāda Mahārāja 前去。他對 Prahlāda Mahārāja 說：『親愛的孩子，Nṛsiṁhadeva 主對你那惡魔父親極其憤怒，你上前去安撫主吧。』」 text/html 2026-01-20T05:16:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100277mp&rev=1768886163&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1977年2月10日 瑪亞普 Pradyumna： （帶領唱誦等） śrī-nārada uvāca evaṁ surādayaḥ sarve brahma-rudra-puraḥ sarāḥ nopaitum aśakan manyu- saṁrambhaṁ sudurāsadam [SB 7.9.1] 翻譯 text/html 2026-01-21T07:25:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100367sf&rev=1768980324&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.22-26　1967年3月10日　舊金山 Prabhupāda： aṣṭau prakṛtayaḥ proktās traya eva hi tad-guṇāḥ vikārāḥ ṣoḍaśācāryaiḥ pumān ekaḥ samanvayāt [SB 7.6.22] 現在我們在做自我分析。什麼是「自我」？Prahlāda Mahārāja 正在說明。這就是自我覺悟，也就是 Krishna意識。一個五歲的孩子，因為他從正確的來源得到知識，就能非常有能力、非常科學地呈現一切。這就是從權威那裡得到知識的美妙之處。… text/html 2026-01-23T05:48:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100376mp&rev=1769147332&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.32 1976年3月10日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，毀滅之後，創造能量被收進您自己之內，但能量被置於您內，看起來就像您閉著半隻眼睛在睡覺。其實並非像普通人那樣睡覺。您永遠處於超然階段，超越物質世界的創造，永遠沉浸在超然的喜樂中。以這種方式，您——Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu——維持在超然的地位，雖然看起來 Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu 在睡覺，但那並非如此；那是與無知中的睡眠完全不同的睡眠。」… text/html 2026-01-12T05:57:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100469ny&rev=1768197455&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1969年4月10日 紐約 Prabhupāda ：感覺好嗎？ 奉獻者 ：Jaya！ Prabhupāda ：Hare Kṛṣṇa。曼陀羅？ Pradyumna ：Oṁ namo bhaga... Prabhupāda ：不是這個。先 Īśopaniṣad text/html 2026-01-16T05:48:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100471hb&rev=1768542485&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1971年4月10日 海得拉巴 ==== Prabhupāda： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam text/html 2026-01-07T08:15:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100473ny&rev=1767773737&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1973年4月10日 紐約 Pradyumna： （帶領唱頌等） kunty uvāca namasye puruṣaṁ tvādyam īśvaraṁ prakṛteḥ param alakṣyaṁ sarva-bhūtānām antar bahir avasthitam [SB 1.8.18] 翻譯： 「Śrīmatī Kuntī 說：喔 Kṛṣṇa，我向祢行頂禮，因為祢是最初的人格，不受物質性質影響。祢存在於一切之內與之外，卻對所有人不可見。」 text/html 2026-01-23T16:49:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100476vn&rev=1769186985&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.55 1976年4月10日 弗林達瓦納 Anantarām Śāstrījī： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda 和奉獻者們一起重複] 《聖典博伽瓦譚》7.9.55 [吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們回應] [短暫休息] text/html 2026-01-09T07:23:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100573la&rev=1767943386&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.48 1973年5月10日 洛杉磯 Pradyumna（帶領唱頌等）： aho me paśyatājñānaṁ hṛdi rūḍhaṁ durātmanaḥ pārakyasyaiva dehasya bahvyo me 'kṣauhiṇīr hatāḥ [SB 1.8.48] 翻譯：「Yudhiṣṭhira 王說：喔我的主，我是最罪惡的人。看我的心，充滿無知。這個最終屬於他人的身體，殺死了許許多多軍團。」 text/html 2026-01-29T11:45:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100576hl&rev=1769687118&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第九詩節 1976年5月10日 檀香山 Prabhupāda： 《聖典博伽瓦譚》，第六篇，第一章，第九詩節。（奉獻者跟著念） śrī-rājovāca dṛṣṭa-śrutābhyāṁ yat pāpaṁ jānann apy ātmano 'hitam karoti bhūyo vivaśaḥ prāyaścittam atho katham [SB 6.1.9] text/html 2026-01-20T07:09:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100668mt&rev=1768892998&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年6月10日 蒙特婁 Prabhupāda： kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] Prahlāda Mahārāja 對同學的教導，我們已經討論好幾天了。他的觀點是： text/html 2026-01-05T05:30:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100669nv&rev=1767591005&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.11 1969年6月10日 新溫達文 Prabhupāda： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.] text/html 2026-01-19T06:38:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100676la&rev=1768804693&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.44 1976年6月10日 洛杉磯 ==== Pradyumna 翻譯：「毗昆塔的居民們，你們都是無罪的。但這個物質世界裡的眾生，全都是果報主義者（karmī），無論行善或作惡。兩種行為對他們來說都可能發生，因為他們被三種型態污染，必須依此行動。接受物質身體的人不可能不行動，在型態影響下行動的人，必然會犯罪。因此這個物質世界裡的所有活體，都該受懲罰。」… text/html 2026-01-22T00:49:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100768mt&rev=1769042942&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.10 1968年7月10日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： viprād dvi-ṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha- pādāravinda-vimukhāt śvapacaṁ variṣṭham manye tad-arpita-mano-vacanehitārtha- prāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūrimānaḥ text/html 2026-01-12T04:13:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100774la&rev=1768191190&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.20 1974年7月10日 洛杉磯 Nitāi 梵文 pādair nyūnaṁ śocasi maika-pādam ātmānaṁ vā vṛṣalair bhokṣyamāṇam āho surādīn hṛta-yajña-bhāgān prajā uta svin maghavaty avarṣati [SB 1.16.20] text/html 2025-12-29T09:13:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100871ld&rev=1766999627&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.2 1971年8月10日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.2.2 1971年8月10日 倫敦 Pradyumna ： 翻譯：「Śrīla Sūta Gosvāmī 說：我向那位大聖人 Śukadeva Gosvāmī 恭敬頂禮，祂能進入一切眾生的心。當祂離家出走，接受棄絕生活秩序（sannyāsa），沒有經過聖線儀式，祂的父親 Vyāsadeva 哭喊：『哦，我的兒子！』事實上，只有樹木迴響回應悲傷的父親。」[SB 1.2.2] text/html 2026-01-05T09:19:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100874vn&rev=1767604776&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.29 1974年8月10日 Vṛndāvana Pradyumna： 翻譯： 「我對那些聖賢非常依戀。我的行為謙卑溫順，在服侍他們的過程中，我所有的罪業都清除了。心裡對他們充滿堅定的信心。我已經征服了自己的感官，並且全心全意以身、以心緊緊跟隨他們。」 text/html 2026-01-14T06:46:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100876th&rev=1768373200&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.22.21 1976年8月10日 德黑蘭 Pradyumna （帶領唱誦等） maitreya uvāca sa ugra-dhanvann iyad evābabhāṣe āsīc ca tūṣṇīm aravinda-nābham dhiyopagṛhṇan smita-śobhitena mukhena ceto lulubhe devahūtyāḥ text/html 2026-01-19T17:23:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100975vn&rev=1768843408&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.7 1975年9月10日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： ayaṁ hi kṛta-nirveśo janma-koṭy-aṁhasām api yad vyājahāra vivaśo nāma svasty-ayanaṁ hareḥ [SB 6.2.7] Viṣṇudūta——Viṣṇu 的使者——宣佈：「這個人雖然一生罪惡深重，但現在已經完全清淨了，所有的罪惡反應都消失了。他現在是乾淨的。」怎麼乾淨的？ text/html 2026-01-06T06:38:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:100976vn&rev=1767681503&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.11 1976年9月10日 溫達文 Pradyumna： harer guṇākṣipta-matir bhagavān bādarāyaṇiḥ adhyagān mahad ākhyānaṁ nityaṁ viṣṇu-jana-priyaḥ [SB 1.7.11] 「Śrīla Śukadeva Gosvāmī，Śrīla Vyāsadeva 的兒子，不只超越強大。他也極受主奉獻者喜愛。因此他研讀這偉大敘述《聖典博伽瓦譚》。」 text/html 2026-01-08T03:54:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101074mp&rev=1767844458&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.30 1974年10月10日 瑪亞普 Nitāi： 「宇宙之魂啊，當然這很令人困惑——你明明不活動，卻在活動；你明明不生、是生命力，卻出生。你親自降臨在動物、人、聖賢、水族中。這真是極大的迷惑。」 text/html 2026-01-29T12:06:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101170mb&rev=1769688403&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十三至十四詩節 1970年11月10日 孟買 Prabhupāda： （奉獻者跟著念）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 （短暫與奉獻者對話） Prabhupāda： 錄音了嗎？［中斷］我們得……沒有人照這樣準備。 那當 Guptas 把你從火車上帶走時，你們住在哪裡？ text/html 2026-01-04T07:02:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101172vn&rev=1767510156&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.31 1972年11月10日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） tayā vilasiteṣv eṣu guṇeṣu guṇavān iva antaḥ-praviṣṭa ābhāti vijñānena vijṛmbhitaḥ [SB 1.2.31] 翻譯：在創造物質元素之後，至尊主擴展自己進入其中。雖然祂身處物質型態之中，看起來就像其中一個被創造的生命，但祂永遠保持全然的覺知，處於超越的位置。 text/html 2026-01-15T01:02:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101174mb&rev=1768438960&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.10 1974年11月10日 孟買 Nitāi： （無 Nitāi 朗讀本詩節，直接由 Prabhupāda 開始講述） Prabhupāda： atha me deva sammoham apākraṣṭuṁ tvam arhasi yo 'vagraho 'haṁ mametīty etasmin yojitas tvayā [SB 3.25.10] text/html 2026-01-17T16:43:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101176vn&rev=1768668194&do=diff 溫達瓦納，1976年11月10日 《聖典博伽瓦譚》5.5.23 1976年11月10日 溫達瓦納 Pradyumna： 「諸位受人尊敬的婆羅門，就我而言，在這個世界上，沒有人能與婆羅門相提並論，更不用說超越他們了。我找不到任何人能與他們相比。當人們明白我的意圖後，他們會按照韋達原則舉行儀式，然後懷著信心與愛，透過婆羅門的嘴巴把食物供奉給我。當食物這樣供奉給我時，我會完全滿足地享用。事實上，我從這種方式供奉的食物中得到的快樂，遠遠超過從祭火中供奉的食物。」… text/html 2026-01-11T04:02:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101273la&rev=1768104174&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.32 1973年12月10日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：聽到主 Kṛṣṇa 返回祂的居所，以及 Yadu 王朝在世間的終結，Yudhiṣṭhira Mahārāja 決定回家，回歸神首身邊。 Prabhupāda 聽到所有細節：Kṛṣṇa 如何返回祂的居所，Yadu 王朝如何因為內鬥而毀滅……Yudhiṣṭhira Mahārāja 非常冷靜、非常進步。他自然而然地思考下一步該怎麼做。每個人都應該這樣想……Yadu 王朝直接屬於至尊人格神首。沒有人能征服他們，但他們還是毀滅了——不是被別人征服，而是自己互相殘殺，最後全部消滅。… text/html 2026-01-15T07:41:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101274mb&rev=1768462898&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.42 1974年12月10日 孟買 Nitāi： 「（因為我的至高無上，風才吹動、太陽才照耀、雲王因陀羅才降雨）火因畏懼我而燃燒，死神因畏懼我而執行它的職責。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-20T09:37:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:101275vn&rev=1768901853&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.8　1975年12月10日　溫達文 Harikeśa： 因為無法控制的心智與感官，人們對家庭生活越來越執著，這是因為永不滿足的強烈欲望所致。這樣瘋狂的人，剩下的十年人生也完全浪費，因為他們無法從事奉獻服務。 text/html 2026-01-11T16:04:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110174la&rev=1768147481&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.16 1974年1月11日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Mahārāja Parīkṣit 聽說出於無緣之慈悲，主 Kṛṣṇa 或 Viṣṇu——那位被宇宙萬物服從的至尊——為了順從潘達瓦家族柔順的子嗣們，接受了從駕車者、會議主席、使者、朋友、守夜人等各種職務，像僕人一樣服侍他們，像年幼者一樣向他們頂禮。聽到這些，Mahārāja Parīkṣit 對主蓮花足的奉獻情溢於言表，深深感動。… text/html 2026-01-16T01:21:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110175mb&rev=1768526500&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.34 1975年1月11日 孟買 ==== Nitāi： 「以太元素的作用與特徵，可以觀察到它為所有眾生提供內外存在的空間，也就是生命能量、感官與心意的活動場域。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-20T01:46:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110271gp&rev=1768873593&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.18 1971年2月11日 哥拉普 Prabhupāda： ...rakṣanti tad-bhaktimataḥ parebhyo mattaś ca martyān atha sarvataś ca [SB 6.3.18]。 這些看不見的 Viṣṇudūta，他們無時無刻都在四處巡行。就像至尊人格神首 text/html 2026-01-23T05:49:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110376mp&rev=1769147391&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.33 1976年3月11日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，整個宇宙顯現，也就是物質世界，也是您的身體。透過您稱為 kāla-śakti 的潛在能量，這一大團物質被激動，於是物質自然的三種型態顯現出來。以這種方式，您從 Ananta-Śeṣa 的床上甦醒，從您的肚臍生出一顆小小的超然種子，從這顆種子長出巨大的宇宙。就像榕樹的小種子一樣，宇宙顯現的蓮花就這樣成長起來。」… text/html 2026-01-17T02:18:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110475hb&rev=1768616325&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 一九七五年四月十一日 海得拉巴 ==== Prabhupāda： mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye text/html 2026-01-29T11:53:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110576hl&rev=1769687611&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十詩節 1976年5月11日 檀香山 Prabhupāda： （奉獻者跟著念）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 《聖典博伽瓦譚》，第六篇，第一章，第十詩節。（奉獻者跟著念） text/html 2026-01-05T05:33:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110669nv&rev=1767591234&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.12-13 1969年6月11日 新溫達文 Prabhupāda： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.] text/html 2026-01-12T08:09:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110674pr&rev=1768205386&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1974年6月11日 巴黎 Prabhupāda śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām [SB 2.1.2] 現在這裡講到一個很重要的意思。那些物質沉迷的人，因為看不見終極真相（ātma-tattva），在人類社會裡就有許許多多值得聽的話題。Śukadeva Gosvāmī 對國王說，rājendra——眾王之王。 text/html 2026-01-19T06:50:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110676la&rev=1768805404&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.45 1976年6月11日 洛杉磯 ==== Prabhupāda yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvad amutra vai [SB 6.1.45] 我們要承受苦樂。只有兩件事。這完全取決於我們的行為。我們實際上就能體驗到。如果一個人受過教育，自然會得到好位置；如果一個人是罪犯，就會得到另一種位置。這不難懂。所以有兩件事：dharma 和 adharma。宗教與非宗教。宗教意思是遵守神的命令，非宗教意思是違反神的命令。就這麼簡單。但在這方面，我們必須知道神的命令是什麼、神是誰、祂如何下命令、我們如何執行、我們怎麼變得適合執行命令。這些問題都在，但神親自在《博伽梵歌》裡說：「這是我的命令。」你會發現，很簡單。… text/html 2026-01-20T02:15:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110676mp&rev=1768875306&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.2 1977年2月10日 瑪亞普 Pradyumna： （帶領唱誦等） sākṣāt śrīḥ preṣitā devair dṛṣṭvā taṁ mahad adbhutam adṛṣṭāśruta-pūrvatvāt sā nopeyāya śaṅkitā [SB 7.9.2] 翻譯 text/html 2026-01-12T05:08:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110774la&rev=1768194508&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.16.21 1974年7月11日 洛杉磯 Nitāi： （帶領唱頌等） arakṣyamāṇāḥ striya urvi bālān śocasy atho puruṣādair ivārtān vācaṁ devīṁ brahma-kule kukarmaṇy abrahmaṇye rāja-kule kulāgryān [SB 1.16.21] text/html 2026-01-19T00:24:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110775cc&rev=1768782287&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.26 1975年7月11日 芝加哥 ==== Prabhupāda：Oṁ namo bhagavate vāsudevāya（與奉獻者們一起應和兩次）。 bhuñjānaḥ prapiban khādan bālakaṁ sneha-yantritaḥ bhojayan pāyayan mūḍho na vedāgatam antakam [SB 6.1.26] text/html 2026-01-05T09:22:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110874vn&rev=1767604951&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.30 1974年8月11日 Vṛndāvana Pradyumna： （帶領吟唱等） jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat sākṣād bhagavatoditam anvavocan gamiṣyantaḥ kṛpayā dīna-vatsalāḥ [SB 1.5.30] 翻譯： 「當那些奉獻者離開時，他們這些極其慈悲、憐憫貧窮心靈的 bhakti-vedāntas，向我傳授了那最極機密的知識——這知識正是由至尊人格神首親自直接說出的。」 text/html 2026-01-19T08:31:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110875pr&rev=1768811485&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.55 1975年8月11日 巴黎 Prabhupāda （逐行帶領唱誦） eṣa prakṛti-saṅgena puruṣasya viparyayaḥ āsīt sa eva na cirād īśa-saṅgād vilīyate [SB 6.1.55] 嗯。在前一節已經討論過，na hi kaścit kṣaṇam api jātu tiṣṭhaty akarma-kṛt。沒有人能……（小孩發出聲音）就像這個小孩。他想做些什麼。（笑）他不知道他在做無聊事。（奉獻者全程翻譯）同樣，小孩的父親也想做些什麼，雖然那是無聊。所以這裡提到，na hi kaścit，「任何人」，kṣaṇam api，「即使一刻」，na hi kaścit kṣaṇam api jātu tiṣṭhaty akarma，「他必須做些什麼。」這是傾向。怎麼？kāryate hy avaśaḥ。avaśaḥ 意思是被強迫。他沒有控制。他必須做些什麼，他沒有控制權。所以為什麼沒有控制？沒有控制意思是他被別人控制。他不在自己的控制下。那控制者是什麼？guṇaiḥ s… text/html 2026-01-21T07:28:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110971mo&rev=1768980525&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.22-26　1971年9月11日　蒙巴薩 Prabhupāda： 現在我們談的是如何在 bhakti-yoga 上進步，或者說 bīja-nirharaṇam。我已經講過好幾次，bīja-nirharaṇam [SB 7.7.28]。 有個 bīja，就是想控制物質自然、想支配資源的傾向，這就是物質生活的種子。想在這個物質世界成為很了不起的大人物。 而 bhakti-yoga 剛好相反。Caitanya Mahāprabhu 教導我們：gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ [Cc. Madhya 13.80]。 dāsa-dāsānudāsaḥ——僕人的僕人的僕人的僕人。 你越成為僕人的僕人，你就越進步。 而在這個物質世界，你越想比別人更偉大，你就越陷入糾纏。 就像同樣的例子：體溫上升是好事，但如果一直上升，到了107度你就完了。 所以物質上的「進步」其實就是在走向死亡。讓我們回到重點。 國家主義就是競爭，看哪個國家更強大。現在他們製造出原子彈，那就到達終點了。… text/html 2026-01-19T17:28:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110975vn&rev=1768843711&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.8 1975年9月11日 溫達瓦納 Prabhupāda： etenaiva hy aghono 'sya kṛtaṁ syād agha-niṣkṛtaṁ yadā nārāyaṇāyeti jagāda catur-akṣaram [SB 6.2.8] Viṣṇudūta 對 Yamadūta 說：「你不要碰他，不要試圖帶走他。他現在已經從所有罪惡反應中清淨了。你碰不得他。」 text/html 2026-01-06T06:49:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:110976vn&rev=1767682154&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.12 1976年9月11日 溫達文 Pradyumna： parīkṣito 'tha rājarṣer janma-karma-vilāpanam saṁsthāṁ ca pāṇḍu-putrāṇāṁ vakṣye kṛṣṇa-kathodayam [SB 1.7.12] 翻譯： 「Sūta Gosvāmī 對以 Śaunaka 為首的聖賢們說：現在我要開始講述超然的敘述——關於主 Śrī Kṛṣṇa 的故事，以及聖王 Parīkṣit 的出生、事蹟與解脫，還有 Pāṇḍu 諸子放棄世間秩序的過程。」 text/html 2026-01-08T04:00:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111074mp&rev=1767844839&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.311974年10月11日 瑪亞普 Nitāi： 「親愛的 Krishna，當你犯錯，Yaśodā 拿起繩子要綁你，你的眼睛不安，淚水湧出，沖掉眼上的睫毛膏。你害怕——雖然恐懼本身都怕你。這景象讓我困惑。」 text/html 2026-01-04T07:04:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111172vn&rev=1767510259&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.32 1972年11月11日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） yathā hy avahito vahnir dāruṣv ekaḥ sva-yoniṣu nāneva bhāti viśvātmā bhūteṣu ca tathā pumān [SB 1.2.32] 翻譯：至尊主以超靈的形式遍佈一切，就像火遍佈在各種木材裡一樣。雖然祂是絕對獨一無二的，卻因為進入不同的存在而顯現出各種樣貌。 text/html 2025-12-31T06:37:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111173dl&rev=1767163057&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1973年11月11日 德里 Prabhupāda sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] yayātmā suprasīdati——每個人都渴望快樂，完全徹底的快樂。ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ——生命的奮鬥，就是要減輕痛苦、增加享受。我們這些眾生，是神的一部分。mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ [Bg. 15.7]。jīva-bhūta，所有眾生，都是 Krishna 或神的部分。我說「Krishna」，意思就是神。神有無數名字，但「Krishna」是最主要的。Krishna 意思是「全然吸引人」。Krishna 吸引每個人。能吸引每個人的，才是神。神不能只吸引某些人或某些眾生，而不吸引其他人。祂透過富饒、財富、力量、美麗、智慧、捨棄、聲譽來吸引人——神是全然吸引的。… text/html 2026-01-15T01:04:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111174mb&rev=1768439082&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.11 1974年11月11日 孟買 Nitāi： 「Devahūti 繼續說：我投靠您的蓮花足，因為您是唯一值得投靠的人。您是能砍斷物質存在之樹的斧頭。因此我向您頂禮，您是所有超然主義者中最偉大的，我向您詢問人與女人之間、以及靈魂與物質之間的關係。」 text/html 2026-01-17T16:46:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111176vn&rev=1768668402&do=diff 溫達瓦納，1976年11月11日 《聖典博伽瓦譚》5.5.24 1976年11月11日 溫達瓦納 Pradyumna： 「韋達是我永恆的、超然的聲音化身。因此韋達就是śabda-brahma。在這個世界上，婆羅門徹底研究所有韋達，因為他們完全領會韋達的結論，他們也被視為韋達的人格化身。婆羅門處於至高無上的超然型態—— text/html 2026-01-11T04:04:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111273la&rev=1768104281&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.33 1973年12月11日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Kuntī 偷聽到 Arjuna 講述 Yadu 王朝的終結以及主 Kṛṣṇa 的消失之後，便全心全意投入對超然至尊人格神首的奉獻服務，因此從物質存在的輪迴中徹底獲得解脫。 text/html 2026-01-15T07:45:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111274mb&rev=1768463133&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.43 1974年12月11日 孟買 Nitāi： 「（具備超然知識與離欲的瑜伽士，為了永恆的利益而從事奉獻服務，他們投靠我的蓮足，由於我是至尊主，他們因此能毫無恐懼地進入神國。）」 text/html 2026-01-20T09:38:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:111275vn&rev=1768901919&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.9　1975年12月11日　溫達文 Harikeśa： 誰是那個因為無法控制感官而對家庭生活過度執著的人呢？他被對妻子、子女、親戚等等的強烈感情之繩緊緊綁住，又有誰能夠真正解脫自己呢？ text/html 2026-01-05T05:23:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120168la&rev=1767590634&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.4 1968年1月12日 洛杉磯 Prabhupāda： ...akṛtārtha iva prabho [SB 1.5.4]。Nārada 向他的弟子 Vyāsadeva 提出問題：「親愛的 Vyāsadeva，你已經徹底探究過（jijñāsā），也徹底學習過（adhītam）。探究的是什麼？是 Brahman——絕對真理。」Brahman yat tat brahma sanātanam。sanātanam 是永恆的。Brahman 的概念就是「最偉大的」，而且是永遠在增長的。就像我們說神是偉大的——最偉大的，而且無限增長。Brahman 沒有邊界。比如我們想到天空，覺得它最大，但根據天文學，行星和宇宙還在擴張。所以絕對真理是永恆增長的，永恆的，沒有任何比較。… text/html 2026-01-20T05:30:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120173mb&rev=1768887049&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.1 1973年1月12日 孟買帳篷講座 Prabhupāda： 今天我們來讀《聖典博伽瓦譚》第五篇（第五 Canto）。《聖典博伽瓦譚》總共有十二篇（skandha）。Śrīmad-Bhāgavatam amalaṁ purāṇaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyam text/html 2026-01-11T16:06:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120174la&rev=1768147561&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.17 1974年1月12日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：現在請聽我述說，當 Mahārāja Parīkṣit 日復一日聆聽祖先的善行並全心沉浸於對他們的思念時，所發生的事。 Prabhupāda 上一章的問題是：「Mahārāja Parīkṣit 如何懲罰 Kali-yuga？」本章標題是「Parīkṣit 如何接受 Kali 時代」。為什麼他要懲罰 Kali？因為這裡說：pūrveṣāṁ vṛttim anvaham, tasya vartamānasya——他永遠站在祖先所站的平台上。這就叫「貴族精神」。每個家族、每個種姓、每個社群、每個社會，首先要有分工，然後才有家族。Mahārāja Parīkṣit 屬於皇族，屬於 Bhārata-vaṁśa（Bhārata 王朝）。因此你會看到 Bhārata 王朝的後裔都被稱為 Bhārata。Kṛṣṇa 稱 Arjuna 為 Bhārata，稱 Dhṛtarāṣṭra 為 Bhārata，稱 Vidura 也為 Bhārata。你在經典中經常看到這個稱呼。… text/html 2026-01-16T01:23:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120175mb&rev=1768526595&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.35-36 1975年1月12日 孟買 ==== Nitāi： 「從帶有聲音的以太存在，在時間的推動下發生轉變，於是細微元素『觸覺』顯現出來，接著空氣與觸覺感官變得突出。」 Prabhupāda text/html 2026-01-20T01:48:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120271gp&rev=1768873730&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.18-19 1971年2月12日 哥拉普 Prabhupāda： bhūtāni viṣṇoḥ sura-pūjitāni durdarśa-liṅgāni mahādbhutāni rakṣanti tad-bhaktimataḥ parebhyo mattaś ca martyān atha sarvataś ca [SB 6.3.18] text/html 2026-01-20T02:19:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120276mp&rev=1768875544&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.3 1976年2月12日 瑪亞普 Hṛdayānanda： （翻譯） 「之後，Brahmā 請求站在很近的 Prahlāda Mahārāja 前去。他對 Prahlāda Mahārāja 說：『親愛的孩子，Nṛsiṁhadeva 主對你那惡魔父親極其憤怒，你上前去安撫主吧。』」 text/html 2026-01-21T08:24:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120277mp&rev=1768983851&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.2　1977年2月12日　瑪雅普爾 Pradyumna： （讀梵文同義詞等） 翻譯：「當時在場的所有半神人都因為害怕而不敢靠近主，於是請吉祥天女拉克絲蜜親自上前。但即使是她，也從未見過主這樣奇妙非凡的形貌，因此心生畏懼，不敢靠近。」 text/html 2026-01-23T05:50:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120376mp&rev=1769147449&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.34 1976年3月12日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，從那朵巨大的蓮花——Brahmā 從中出生——Brahmā 當然除了那朵大蓮花之外什麼都看不見。因此 Brahmā 主宰潛入水中，執行一百年的苦行與懺悔，卻仍然找不到您的任何蹤跡。原因是當種子發芽結果時，原來的種子就看不見了。」 text/html 2026-01-14T06:26:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120472ml&rev=1768372019&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.13 1972年4月12日 墨爾本 Pradyumna 「維昆塔星球周圍也有各種飛機環繞，全都閃耀輝煌，屬於那些偉大的 mahātmās，也就是主的奉獻者。那些女士們的美麗就像閃電一樣，因為她們擁有天上的容顏。所有這些合在一起，看起來就像天空被雲朵和閃電裝飾得美麗無比。」 text/html 2026-01-07T07:17:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120473ny&rev=1767770269&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.20 1973年4月12日 紐約 Pradyumna（帶領唱誦等）： tathā paramahaṁsānāṁ munīnām amalātmanām bhakti-yoga-vidhānārthaṁ kathaṁ paśyema hi striyaḥ [SB 1.8.20] 「你親自降臨，是為了在已能分辨物質與靈性、已淨化的進階超然主義者與心智投機者心中，傳播奉獻服務的超然科學。我們這些女人如何能完全了解你？」 text/html 2026-01-17T02:28:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120475hb&rev=1768616913&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1975年4月12日 海得拉巴 ==== Prabhupāda： ……解釋……首先，如果意思很直白，為什麼要解釋？就像《博伽梵歌》裡說 dharma-kṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ [Bg. 1.1]，有人卻解釋說 dharmakṣetra 是這個身體。為什麼這樣解釋？dharmakṣetra、Kurukṣetra 還存在，那個火車站還在那裡，人們還去那裡當作 dharmakṣetra。 text/html 2026-01-21T07:44:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120476mb&rev=1768981456&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.1 1976年4月12日 孟買 ==== Pradyumna 「Nārada Muni 繼續說：學生應該徹底學習如何控制自己的感官，要保持謙卑順從的態度。對靈性導師抱持堅定而友好的心，帶著強烈的誓願，brahmacārī 應該只為了 guru 的福祉而住在 gurukula 裡。」 text/html 2026-01-09T07:47:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120573la&rev=1767944848&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.49 1973年5月12日 洛杉磯 Pradyumna（帶領唱頌等）： naino rājñaḥ prajā-bhartur dharma-yuddhe vadho dviṣām iti me na tu bodhāya kalpate śāsanaṁ vacaḥ [SB 1.8.50] 翻譯：「國王為了正義的事業而殺戮敵人、維護臣民，並無罪過。但這條訓誡對我並不適用。」 text/html 2026-01-29T11:56:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120576hl&rev=1769687789&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十一詩節 1976年5月12日 檀香山 Prabhupāda： （奉獻者跟著念）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 《聖典博伽瓦譚》，第六篇，第一章，第十一詩節。 text/html 2026-01-20T07:11:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120668mt&rev=1768893062&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年6月12日 蒙特婁 Prabhupāda： ...sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare text/html 2026-01-12T08:18:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120674pr&rev=1768205910&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1974年6月12日 巴黎 Nitāi 「那些充滿嫉妒心的居家之人，他們的生命在夜晚要麼用來睡覺，要麼用來縱慾；白天則要麼忙著賺錢，要麼維持家庭成員。」[SB 2.1.3] Prabhupāda text/html 2026-01-19T06:58:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120676dt&rev=1768805901&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.46 1976年6月12日 底特律 ==== Devotee （帶領唱誦等）翻譯：「毗昆塔的最佳居民啊，正如我們在這裡看到，因為三種型態的不同污染，生命呈現三種不同樣貌：平和、最不安、最愚蠢；或快樂、不快樂、中間；或宗教、非宗教、半宗教；同樣，我們可以推論，在下一生，這些三種物質型態也會同樣起作用。」 text/html 2026-01-12T16:14:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120769la&rev=1768234470&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.17 1969年7月12日 洛杉磯 Prabhupāda ……這是由偉大的聖賢 Śaunaka Ṛṣi 所說的。在 Naimiṣāraṇya 這個非常神聖的地方舉行了一次盛大的集會。如果你有機會去印度，應該試著找找這個地方。它位於印度北部，離一個非常有名的城市 Lucknow 大約四十到五十英里。但那地方非常美好、非常吸引人，任何人一到那裡，立刻就會感到靈性上的激勵，Naimiṣāraṇya 就是這麼美妙的地方。這是個非常古老的地方。過去聖賢們舉行集會時，通常都會選擇這個地方，Naimiṣāraṇya。… text/html 2026-01-12T04:15:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120774la&rev=1768191351&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.22 1974年7月12日 洛杉磯 Nitāi 梵文 kiṁ kṣatra-bandhūn kalinopasṛṣṭān rāṣṭrāṇi vā tair avaropitāni itas tato vāśana-pāna-vāsaḥ- snāna-vyavāyonmukha-jīva-lokam [SB 1.16.22] text/html 2026-01-19T00:44:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120775pd&rev=1768783497&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.26-27 1975年7月12日 費城 ==== Prabhupāda： sa evaṁ vartamāno 'jño mṛtyu-kāla upasthite matiṁ cakāra tanaye bāle nārāyaṇāhvaye [SB 6.1.27] 每個人現在都處在一種特定的狀態，這就是物質生活。 我活在某種意識裡，你活在某種意識裡，每個人都一樣。 根據物質型態，我們有不同的生命觀、不同的意識。 這就是物質生活。 我們坐在這裡，每個人意識都不一樣。 一般來說，都是為了滿足感官。 物質生活就是每個人都在計劃：「我要這樣生活，我要這樣賺錢，我要這樣享受。」 每個人都有自己的計劃。… text/html 2026-01-22T00:51:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120868mt&rev=1769043065&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.10 1968年7月12日　蒙特婁 ==== Prabhupāda： viprād dvi-ṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha- pādāravinda-vimukhāt śvapacaṁ variṣṭham manye tad-arpita-mano-vacanehitārtha- prāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūrimānaḥ text/html 2026-01-16T06:02:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120873pr&rev=1768543325&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1973年8月12日 巴黎 （本次講座有法文翻譯。Prabhupāda 講幾句，Jyotirmayī-devī dāsī 翻譯成法文，然後 Prabhupāda 繼續。講座結束後的問答也由她翻譯） Prabhupāda： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke text/html 2026-01-05T09:24:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120874vn&rev=1767605091&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.31 1974年8月12日 溫達文 Prabhupāda： ……在這個 Vṛndāvana-dhāma 裡，他們只是不停地尋找，從來不會說「he rādhe vraja-devike ca lalite he nanda-sūno kutaḥ」——「喔，Rādhārāṇī 在哪裡？你在哪裡？你的朋友 Lalitā、Viśākhā 在哪裡？Nanda Mahārāja 的兒子 Kṛṣṇa 你在哪裡？」 text/html 2026-01-14T06:48:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120876th&rev=1768373325&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.22.22 1976年8月12日 德黑蘭 Prabhupāda 他知道規矩和原則嗎？ Atreya Ṛṣi 是的，Śrīla Prabhupāda。 Prabhupāda 讓他自己說。讓他說。 Atreya Ṛṣi 你可以用英文說嗎？ Mustafa text/html 2026-01-27T07:31:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120968sf&rev=1769499096&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-8 1968年9月12日 舊金山 Prabhupāda： （先帶領念祈禱文） 今天我想跟你們談談聖名的光榮。這段內容是Parīkṣit Mahārāja與Śukadeva Gosvāmī之間的對話，講到一位極度墮落的婆羅門，犯下各種罪業，卻單單靠念聖名就得到救贖。這段出自《聖典博伽瓦譚》第六篇。 text/html 2026-01-21T07:30:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120971mo&rev=1768980622&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.30-31　1971年9月12日　蒙巴薩 Prabhupāda： saṅgena sādhu-bhaktānām īśvarārādhanena ca [SB 7.7.30] Prahlāda Mahārāja 正在推薦如何開始 bhakti-yoga。 bhakti-yoga 的第一步，Rūpa Gosvāmī 也說：ādau gurv-āśrayam。 開始的第一件事，就是接受一位真正的靈師。 ādau gurv-āśrayam。sad-dharma-pṛcchat。 不是形式上接受靈師，而是要非常認真地探詢永恆的責任、永恆的活動。 sad-dharma。sat 意思是永恆，dharma 意思是特質。永恆的特質。 隨著這個身體，我們的特質會改變。那不是永恆的特質。 就像人類的身體跟動物的生活標準不同。身體改變，生活標準也改變。 因此那些不是永恆的。不是永恆的。 每個人都想活下去、為生存奮鬥，但生活條件根據身體不同。 身體是由更高的權威根據你想要的快樂與痛苦而製造的。 我不能說「我下一世要什麼樣的身體」… text/html 2026-01-05T05:31:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120973ld&rev=1767591100&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.11 1973年9月12日 倫敦 Pradyumna： 翻譯：另一方面，那些充滿描述無限至尊主聖名、榮耀、形貌、聖蹟等超越榮耀的文學，是另一種創作，充滿引導超越詞彙，旨在為這個誤導文明帶來革命。即使文學創作不完美，純淨誠實的人也會聽聞、吟唱並接受它們。[SB 1.5.11] text/html 2026-01-06T06:51:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:120976vn&rev=1767682305&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.13-14 1976年9月12日 溫達文 Pradyumna： yadā mṛdhe kaurava-sṛñjayānāṁ vīreṣv atho vīra-gatiṁ gateṣu vṛkodarāviddha-gadābhimarśa- bhagnoru-daṇḍe dhṛtarāṣṭra-putre bhartuḥ priyaṁ drauṇir iti sma paśyan kṛṣṇā-sutānāṁ svapatāṁ śirāṁsi upāharad vipriyam eva tasya jugupsitaṁ karma vigarhayanti [SB 1.7.13-14] text/html 2026-01-08T06:06:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121074mp&rev=1767852382&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.32 1974年10月12日 瑪亞普 Nitāi： 「有些人說：那位無生者（Aja）降生，是為了榮耀虔誠的國王；其他人說：祂降生是為了取悅祢最親愛的奉獻者——Yadu 王。祢出現在他的家族中，就像檀香木出現在馬來山區一樣。」 text/html 2026-01-04T07:06:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121172vn&rev=1767510369&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.33 1972年11月12日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） asau guṇamayair bhāvair bhūta-sūkṣmendriyātmabhiḥ sva-nirmiteṣu nirviṣṭo bhuṅkte bhūteṣu tad-guṇān [SB 1.2.33] 翻譯：超靈進入那些受物質型態影響的眾生身體裡面，透過細微的心思與感官，讓他們享受這些型態所帶來的結果。 text/html 2025-12-30T05:52:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121173dl&rev=1767073941&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1973年11月12日 德里 Prabhupāda sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 每個人都渴望內心的平和——ātmā suprasīdati。ātmā 有三種意思：身體、心、靈魂。我們處在三種生命狀態中。實際上，我們是靈魂，被兩種衣服覆蓋——就像你們穿內衣和外衣一樣。我們的靈魂被心、智、虛假 ego 覆蓋。虛假 ego 就是我把「我」認同為「美國衣服」、「印度衣服」。因為我認同這個身體。如果我問你：「你是什麼？」你說：「我是美國人。」「我是印度人。」「我是婆羅門。」「我是剎帝利。」這些都是標籤。這不是真正的認同。韋達資訊是：當我理解 ahaṁ brahmāsmi——我是婆羅門、靈魂——這才是認同的開始。因此《韋丹塔經》說：athāto brahma jijñāsā——探究靈魂。這是人類生命的意義——提升婆羅門知識。婆羅門就是對婆羅門有先進知識的人。… text/html 2026-01-15T01:08:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121174mb&rev=1768439294&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.12 1974年11月12日 孟買 Nitāi： 「聽到母親純淨無染的超然覺悟渴望後，主在內心感謝她的提問，於是面帶微笑，向那些對自我覺悟感興趣的超然主義者解釋道路。」 Prabhupāda text/html 2026-01-17T16:47:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121176vn&rev=1768668440&do=diff 溫達瓦納，1976年11月12日 《聖典博伽瓦譚》5.5.25 1976年11月12日 溫達瓦納 Pradyumna： 「我擁有無限的富足與全能，超越 Brahmā 與天王 Indra。我也是天堂王國一切快樂的賜予者，以及解脫的賜予者。然而，婆羅門從不向我求取物質享受。他們極其純淨，不想擁有任何東西。他們只專注於我的奉獻服務。他們何必向任何人求取物質利益呢？」 text/html 2026-01-11T04:05:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121273la&rev=1768104354&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.34 1973年12月12日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：至尊無生之主 Śrī Kṛṣṇa 讓 Yadu 王朝的成員放下肉身，因此減輕了世界的負擔。這就像用一根刺拔出另一根刺，雖然兩根刺在本質上相同，但對那位掌控一切的主來說，都是為了完成使命。 text/html 2026-01-15T07:46:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121274mb&rev=1768463199&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.44 1974年12月12日 孟買 Nitāi： 「因此，那些心意專注於主的人，會投入強烈的奉獻服務練習。這是獲得生命最終完美唯一的途徑。」 Prabhupāda： etāvān eva loke 'smin puṁsāṁ niḥśreyasodayaḥ tīvreṇa bhakti-yogena mano mayy arpitaṁ sthiram [SB 3.25.43] text/html 2026-01-20T09:40:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:121275vn&rev=1768902009&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.10　1975年12月12日　溫達文 Harikeśa： 金錢如此珍貴，人們覺得金錢比蜂蜜還甜，誰能放棄累積這種金錢的欲望呢？尤其是在家庭生活中？竊賊、職業軍人或商人為了得到金錢，甚至不惜冒生命危險。 text/html 2026-01-19T17:48:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130271gp&rev=1768844894&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.24-25 1971年2月13日 戈拉克普爾 Prabhupāda： ……比草更謙卑，比樹更寬容。Tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā, amāninā mānadena。我們要給每個人最大的尊重。即使對方不值得尊重，也要給他尊重。以這種態度，透過念 text/html 2026-01-21T07:32:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130367sf&rev=1768980756&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.25-28　1967年3月13日　舊金山 Prabhupāda： （唱 mangalacarana 祈禱） buddher jāgaraṇaṁ svapnaḥ suṣuptir iti vṛttayaḥ tā yenaivānubhūyante so 'dhyakṣaḥ puruṣaḥ paraḥ [SB 7.6.25] text/html 2026-01-10T05:56:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130375tr&rev=1768024597&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.3-4 1975年3月13日　德黑蘭 Prabhupāda： kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā [SB 1.10.4] niśamya bhīṣmoktam athācyutoktaṁ pravṛtta-vijñāna-vidhūta-vibhramaḥ śaśāsa gām indra ivājitāśrayaḥ paridhyupāntām anujānuvartitaḥ [SB 1.10.3] text/html 2026-01-23T05:51:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130376mp&rev=1769147494&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.34 1976年3月12日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「親愛的主，至尊人格神首，從那朵巨大的蓮花——Brahmā 從中出生——Brahmā 當然除了那朵大蓮花之外什麼都看不見。因此 Brahmā 主宰潛入水中，執行一百年的苦行與懺悔，卻仍然找不到您的任何蹤跡。原因是當種子發芽結果時，原來的種子就看不見了。」 text/html 2026-01-21T07:56:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130469ny&rev=1768982175&do=diff 《聖典博伽瓦譚》11.3.21 1969年4月13日 紐約 ==== Prabhupāda tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam śābde pare ca niṣṇātaṁ brahmaṇy upaśamāśrayam [SB 11.3.21] 整個韋達教導的目的，就是要把所有受苦的人類，從物質存在的三重苦難中解救出來。這就是韋達文明的目標與宗旨。也就是說，人類這個身體是為了結束所有煩惱而存在的。人應該朝這個方向努力。實際上，每個人也都在這麼做。大家都在試圖減少生活中的痛苦，追求快樂。這是所有活動的動力。但不幸的是，他們不知道該怎麼做。… text/html 2026-01-14T06:28:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130472ml&rev=1768372114&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.14 1972年4月13日 墨爾本 Prabhupāda 就像 vi 是短 e，gā 是長 a，所以要拉長。Vigīyamānā priya-karma gāyatī，就像這樣。 Devotees Vigīyamānā priya-karma gāyatī。 Prabhupāda Vi 是短的，vi。等到 gi 的時候，vigīyamānā priya-karma gāyatī。 text/html 2026-01-07T07:22:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130473ny&rev=1767770575&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.21 1973年4月13日 紐約 奉獻者： kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca nanda-gopa-kumārāya govindāya namo namaḥ [SB 1.8.21] 「讓我向主致敬：祂成為 Vasudeva 之子、Devakī 的喜悅、Nanda 與溫達文其他牧牛人的男孩、牛與感官的愉悅者。」 text/html 2026-01-17T02:30:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130475hb&rev=1768617054&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1975年4月13日 海得拉巴 ==== Prabhupāda： mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam [SB 5.5.2] 連續兩天我們都在解釋 mahat-sevāṁ dvāram āhur vimukteḥ。現在的人已經完全忘記什麼叫 text/html 2026-01-21T07:45:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130476mb&rev=1768981533&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.2 1976年4月13日 孟買 ==== Pradyumna 「在一天與夜晚的交接時刻，也就是清晨和傍晚，應該全心專注於靈性導師、火神、太陽神以及至尊主 Viṣṇu 的思念，並透過吟唱 Gāyatrī mantra 來崇拜他們。」 text/html 2026-01-09T07:50:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130573la&rev=1767945026&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.49 1973年5月13日 洛杉磯 Jagadīśa（翻譯）： 「我殺死了許多女人的朋友，因此造成了如此程度的敵意，以至於用物質福利工作也無法消除。」[SB 1.8.51] Prabhupāda： 所以這裡特別提到女人，strīṇām。先前有提到 bāla-dvija。對嗎？前一節？Bāla-dvija-suhṛn-mitra-pitṛ-bhrātṛ-guru-druhaḥ。Bāla 意思是兒童。Dvija。Dvija 意思是婆羅門或 Vaiṣṇava，他們完全從事培養靈性知識。Brahma jānātīti brāhmaṇaḥ。知道什麼是絕對真理 Brahman 的人。… text/html 2026-01-29T11:59:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130576hl&rev=1769687991&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十二詩節 1976年5月13日 檀香山 Prabhupāda： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 奉獻者： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 Prabhupāda： 《聖典博伽瓦譚》，第六篇，第一章，第十二詩節。（奉獻者跟著念） text/html 2026-01-05T05:37:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130668nv&rev=1767591475&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.13 1969年6月13日 新溫達文 Prabhupāda： atho mahā-bhāga bhavān amogha-dṛk śuci-śravāḥ satya-rato dhṛta-vrataḥ urukramasyākhila-bandha-muktaye samādhinānusmara tad-viceṣṭitam [SB 1.5.13] text/html 2026-01-13T08:22:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130672la&rev=1768292524&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.18-19 1972年6月13日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦等：） taravaḥ kiṁ na jīvanti bhastrāḥ kiṁ na śvasanty uta na khādanti na mehanti kiṁ grāme paśavo 'pare [SB 2.3.18] （當 Līlāvatī 吟誦時， text/html 2026-01-12T08:35:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130674pr&rev=1768206912&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1974年6月9日 巴黎 Nitāi ： 「Śrī Śukadeva Gosvāmī 說：我親愛的國王，你的問題極其榮耀，因為它對各類人都極為有益。聽到這個問題的答案，是聽聞的首要主題，並獲得所有超然者的認可。」 text/html 2026-01-19T07:09:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130676dt&rev=1768806593&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.47 1975年7月29日 達拉斯 ==== Prabhupāda vartamāno 'nyayoḥ kālo guṇābhijñāpako yathā evaṁ janmānyayor etad dharmādharma-nidarśanam [SB 6.1.47] 時間有三個階段：過去、現在、未來。時間是永恆的，我也是永恆的。但因為我在物質世界，時間相對地分成過去、現在、未來。相對論——我已經解釋過好幾次。Brahmā 的過去、現在、未來，和螞蟻的過去、現在、未來不一樣。同樣，我們的過去、現在、未來，和螞蟻的不一樣。時間是永恆的，我們是永恆的，但因為我們接受了這個暫時的身體，所以我們要計算過去、現在、未來。未來意思……就像英文俗話：「孩子是成人的父親。」未來。同一個小孩，未來會成為父親或祖父。… text/html 2026-01-12T04:31:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130774la&rev=1768192313&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.16.23 1974年7月13日 洛杉磯 聖典博伽瓦譚 1.16.23 1974年7月13日 洛杉磯 Prabhupāda： ……這裡是對大地母親 Dharitrī 說話，直接稱呼她「amba」，也就是「母親」的意思。 大地也是我們的母親。根據經典，有七種母親： text/html 2026-01-19T00:49:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130775pd&rev=1768783798&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.27 1975年7月13日 費城 ==== Nitāi：「Ajāmila 死亡時刻來臨時，看見三個樣子非常可怕的人，手拿繩索。他們臉扭曲、身體畸形、毛髮倒豎。他們來要把 Ajāmila 帶到 Yamarāja 那裡。Ajāmila 看到他們，極度恐慌。他的小兒子 Nārāyaṇa 在不遠處玩耍，他淚眼汪汪、滿心焦慮，大聲叫了三聲『Nārāyaṇa，Nārāyaṇa，Nārāyaṇa！』」[SB 6.1.28-29] text/html 2026-01-12T08:24:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130872la&rev=1768206261&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.5 1972年8月13日 洛杉磯 Prabhupāda tasmād bhārata sarvātmā bhagavān īśvaro hariḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca smartavyaś ca icchatābhayam [SB 2.1.5] 這一節上星期我們已經討論過。這是 Śukadeva Gosvāmī 對 Parīkṣit Mahārāja 的回答。Parīkṣit Mahārāja 問：「我即將死亡，我的責任是什麼？」這是非常重要的問題，我們必須為死亡的下一刻做好準備。人們忘記這一點。Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [Bg. 13.9]——出生之苦、死亡之苦、疾病之苦、老年之苦。任何在自我覺悟上進展的人，都應該時刻把這四件事放在眼前，絕不能忘記。… text/html 2026-01-05T09:26:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130874vn&rev=1767605219&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.32 1974年8月13日 溫達文 Pradyumna： 翻譯： 「O Brāhmaṇa Vyāsadeva，這是學者們一致認定的：要消除一切苦惱與悲慘的最佳治療方法，就是把自己的所有活動都奉獻給至尊人格神首 Śrī Kṛṣṇa 的服務。」 text/html 2026-01-19T08:35:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130875ld&rev=1768811742&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.55 1975年8月13日 倫敦 Prabhupāda （逐行帶領唱誦） eṣa prakṛti-saṅgena puruṣasya viparyayaḥ āsīt sa eva na cirād īśa-saṅgād vilīyate [SB 6.1.55] viparyaya，在相反狀況、不利狀況……所以……（旁白：）停下來。 Haṁsadūta：小孩應該出去。 text/html 2026-01-04T07:14:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130968la&rev=1767510876&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.7 1968年9月13日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） dvitīyaṁ tu bhavāyāsya rasātala-gatāṁ mahīm uddhariṣyann upādatta yajñeśaḥ saukaraṁ vapuḥ [SB 1.3.7] 翻譯：至尊的祭祀享受者，接受了第二個化身——野豬的形貌，為了宇宙的福祉，祂將沉入宇宙下層水域的大地抬了起來。 text/html 2026-01-12T08:06:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130971ms&rev=1768205200&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1971年9月13日 蒙巴薩 Prabhupāda ……apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām [SB 2.1.2] 這裡有一個很重要的點。Sūta Gosvāmī，也就是 Śukadeva Gosvāmī，正在對一位國王說話，他稱呼對方為 rājendra。從前就是這樣，聖賢、博學的婆羅門和智者會給國王指導，因為國王負責公共事務。他們從這些有智慧的人那裡接受指示，按照他們的指引來統治人民。這就是四種人生階層的分工：婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅。婆羅門是社會中最聰明的一群人；剎帝利是管理者、政治家、統治者；吠舍是生產階層，商人、工業家、生產財富或食物的人；首陀羅則是普通勞工。這就是 Vedic 的社會體系。在… text/html 2026-01-19T17:31:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130975vn&rev=1768843882&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.11 1975年9月13日 溫達瓦納 Prabhupāda： na niṣkṛtair uditair brahma-vādibhis tathā viśuddhyaty aghavān vratādibhiḥ yathā harer nāma-padair udāhṛtais tad uttamaśloka-guṇopalambhakam [SB 6.2.11] text/html 2026-01-06T06:53:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:130976vn&rev=1767682414&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.15 1976年9月13日 溫達文 Pradyumna： mātā śiśūnāṁ nidhanaṁ sutānāṁ niśamya ghoraṁ paritapyamānā tadārudad vāṣpa-kalākulākṣī tāṁ sāntvayann āha kirīṭamālī [SB 1.7.15] text/html 2026-01-09T06:41:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131074mp&rev=1767940919&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.33 1974年10月13日 瑪亞普 Nitāi： 「其他人說：因為 Vasudeva 和 Devakī 兩人都向祢祈求，所以祢成為他們的兒子降生。無疑祢是無生的，但祢為了他們的福祉，以及為了消滅那些嫉妒半神的人，而降生。」 text/html 2026-01-04T07:07:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131172vn&rev=1767510465&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.34 1972年11月13日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） bhāvayaty eṣa sattvena lokān vai loka-bhāvanaḥ līlāvatārānurato deva-tiryaṅ-narādiṣu [SB 1.2.34] 翻譯：因此，宇宙的主宰以純粹善良型態維持所有居住著半神人、人類與低等動物的星球，而在祂的遊戲中，祂化身為各種形象，來拯救那些處於純粹善良型態中的眾生。 text/html 2026-01-01T08:34:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131173dl&rev=1767256468&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.7 1973年11月13日 德里 Prabhupāda vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ janayaty āśu vairāgyaṁ jñānaṁ ca yad ahaitukam [SB 1.2.7] Vāsudeva 是 Krishna 的另一個名字，因為祂以 Vasudeva 的兒子身份出現。每當 Krishna 降臨，祂總是以 Vasudeva 和 Devakī 的兒子出現。Krishna 是每個人的起源。那祂怎麼會有父母？Krishna 是 sarva-kāraṇa-kāraṇam [Bs. 5.1]——一切原因的原因。《博伽梵歌》說：ahaṁ ādir hi devānām [Bg. 10.2]——我是所有天神的起源。首位天神是 Brahmā——宇宙第一個生物；然後是 Viṣṇu、Śiva，再到其他天神——Indra、Candra、Sūrya……數以百萬計。那 Vasudeva 怎麼成為祂的父親，讓祂以 Vāsudeva（Vasudeva 之子）聞名？… text/html 2026-01-15T01:09:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131174mb&rev=1768439392&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.13 1974年11月13日 孟買 Nitāi： 「至尊人格神首回答：與主和個體靈魂相關的瑜伽系統，旨在為生命體帶來終極利益，能讓人從物質世界的一切快樂與痛苦中徹底脫離，這是最高的瑜伽系統。」 text/html 2026-01-17T16:47:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131176vn&rev=1768668477&do=diff 溫達瓦納，1976年11月13日 《聖典博伽瓦譚》5.5.26 1976年11月13日 溫達瓦納 Pradyumna： 「親愛的兒子們，你們不應該嫉妒任何生命體，不管是會動的還是靜止的。要知道我以 Paramātmā 的形式就住在他們每一個裡面，所以你們應該時刻對所有眾生表示尊敬。這樣做，就是在尊敬我。」[SB 5.5.26] text/html 2026-01-11T04:06:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131273la&rev=1768104415&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.35 1973年12月13日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：至尊無生之主 Śrī Kṛṣṇa 放下祂為了減輕世界負擔而展現的身體。就像魔術師一樣，祂放下一個身體，又接受不同的身體，例如魚化身等等。 text/html 2026-01-15T11:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:131274mb&rev=1768476774&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 一九七四年十二月十三日 孟買 ==== Prabhupāda 至尊人格神首 Kapila 繼續說道：「我親愛的母親，現在我將向你詳細描述絕對真理的不同類別，一旦任何人真正了解這些，就能從物質自然三種型態的影響中徹底解脫出來。」 text/html 2026-01-16T01:26:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140175mb&rev=1768526772&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.39 1975年1月14日 孟買 ==== Nitāi： 「親愛的母親，形的特徵可以透過尺寸、品質與個別性來理解。火的形體是透過它的光芒來體會的。」 Prabhupāda： dravyākṛtitvaṁ guṇatā vyakti-saṁsthātvam eva ca tejastvaṁ tejasaḥ sādhvi rūpa-mātrasya vṛttayaḥ [SB 3.26.39] text/html 2026-01-20T01:50:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140271gp&rev=1768873836&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.20-23 1971年2月14日 哥拉普 Prabhupāda： svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kumāraḥ kapilo manuḥ prahlādo janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam [SB 6.3.20] 昨天早上我們已經討論過這十二位 text/html 2026-01-21T08:41:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140276mp&rev=1768984877&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.7　1976年2月14日　瑪雅普爾 Pradyumna： （帶領唱誦等） 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 於是把心意完全專注，視線、一切都進入全神貫注的狀態。由於愛，他開始以顫抖的聲音，向 Hari 獻上祈禱。」 text/html 2026-01-23T05:52:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140376mp&rev=1769147567&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.36 1976年3月14日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 「然後 Brahmā 主宰看見您擁有千千萬萬張臉、腿、頭、手、眼、鼻與耳。您以各種飾品與武器裝飾，穿著極其華麗。看見您以 Viṣṇu 主的超然徵象與形體，您的雙腿延伸到下層星球，Brahmā 主宰達到了超然的喜樂。」 text/html 2026-01-07T07:40:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140473la&rev=1767771619&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.22 1973年4月14日 洛杉磯 奉獻者： namaḥ paṅkaja-nābhāya namaḥ paṅkaja-māline namaḥ paṅkaja-netrāya namas te paṅkajāṅghraye [SB 1.8.22] 「我向主致敬：祂的腹部有如蓮花般的凹陷，永遠佩戴蓮花花環，目光如蓮花般清涼，腳上刻有蓮花。」 text/html 2026-01-21T07:46:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140476mb&rev=1768981596&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.3 1976年4月14日 孟買 ==== Pradyumna 「當靈性導師呼喚時，弟子應該定期學習韋達曼陀羅，而且每天在開始學習之前以及學習結束之後，都要恭敬地向靈性導師頂拜。」 text/html 2026-01-09T07:57:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140573la&rev=1767945478&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.52 1973年5月14日 洛杉磯 奉獻者 ：（領唱等） yathā paṅkena paṅkāmbhaḥ surayā vā surākṛtam bhūta-hatyāṁ tathaivaikāṁ na yajñair mārṣṭum arhati [SB 1.8.52] 翻譯：「就像不能用泥過濾泥水，或用酒清洗沾酒的容器，同樣，不能用殺動物來抵消殺人的罪。」 text/html 2026-01-29T12:04:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140576hl&rev=1769688299&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十三至十四詩節 1976年5月14日 檀香山 Prabhupāda： （奉獻者跟著念）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 第十三與十四詩節。 tapasā brahmacaryeṇa śamena ca damena ca tyāgena satya-śaucābhyāṁ yamena niyamena vā deha-vāg-buddhijaṁ dhīrā dharmajñāḥ śraddhayānvitāḥ kṣipanty aghaṁ mahad api veṇu-gulmam ivānalaḥ [SB 6.1.13-14] text/html 2026-01-13T08:04:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140672la&rev=1768291466&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.19 1972年6月14日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦等） śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ na yat-karṇa-pathopeto jātu nāma gadāgrajaḥ [SB 2.3.19] 翻譯：「那些從來不聽主 text/html 2026-01-10T05:19:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140674mp&rev=1768022345&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.48 1973年6月14日 瑪亞普 Prabhupāda：……在洛杉磯上這堂課時，整個大廳一定擠滿人。這就是印度和外國的差別。他們非常認真地接受這 Krishna意識的訊息。在這裡，他們卻拒絕。印度人正在拒絕。有句諺語：āpanār dhana bilāye diye bhikṣā māge parer dvāre。他們失去了自己的文化，現在變成乞丐。他們到外國挨家挨戶乞討。我在1966年於柏克萊大學演講時，一位印度學生站起來說：「斯瓦米，這 Krishna意識運動能做什麼？我們現在需要的是科技。」我回答：「是的。你追求科技，所以你是乞丐。我不是乞丐。我來這裡是給東西的。這就是差別。我來給你們文化，你卻來模仿西方科技文明。這就是差別。你會一直當乞丐，我會一直當給予者。這就是差別。」到現在，我還是維持這個立場：給予，而不是索取。在我之前，有很多斯瓦米去那裡。他們沒有給予，卻拿了東西回來，宣傳自己是從外國回來的桑雅西，然後剝削人們。他們甚至失去了原本的服裝。大家都知道，我從來沒改變過我的服裝。相反，我把這服裝給了外國人，他們接受了。Ramakrishna mis… text/html 2026-01-12T08:36:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140674pr&rev=1768207000&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.6 1974年6月14日 巴黎 Nitāi ： 「人類生命的最高完美，無論透過對物質與靈魂的完整知識、修行神秘力量，或完美履行職責，最終都要在生命結束時憶念至尊人格神首。」 text/html 2026-01-19T08:11:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140676dt&rev=1768810260&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.48 1976年6月14日 底特律 ==== Devotee （帶領唱誦等）翻譯：「全能的 Yamarāja 與 Lord Brahmā 同等，因為雖然他坐在自己的居所，或像 Paramātmā 一樣坐在每個人的心裡，但他用心智觀察一個活體的過去活動，並根據那樣，用同樣的心智了解這個活體在未來生命會如何行動。」 text/html 2026-01-22T00:54:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140768mt&rev=1769043283&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.10 1968年7月14日　蒙特婁 Prabhupāda： ...manye tad-arpita-mano vacanehitārtha- prāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūri-mānaḥ [SB 7.9.10] 我們上次已經討論這首詩節。Prahlāda Mahārāja 在向 text/html 2026-01-12T04:37:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140774la&rev=1768192675&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.16.22 1974年7月12日 洛杉磯 Nitāi： （帶領唱頌等）「所謂的統治者如今已被 Kali-yuga 的影響弄得頭腦昏亂，因此把國家事務搞得一團糟。您現在是不是在為這種混亂而哀傷？現在一般民眾已經不再遵守吃、睡、喝、性交等生活的規矩，他們隨時隨地、到處都隨意進行這些行為。您是不是因為這樣而不快樂呢？」 text/html 2026-01-19T00:53:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140775pd&rev=1768784017&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.30 1975年7月14日 費城 ==== Nitāi：「親愛的國王，Viṣṇu 的侍從聽見 Ajāmila 在死亡極度焦慮中，毫無冒犯地念出他們主人 Nārāyaṇa 的聖名，立刻出現在現場。」 Prabhupāda text/html 2026-01-05T09:29:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140874vn&rev=1767605349&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.33 1974年8月14日 溫達文 Prabhupāda： āmayo yaś ca bhūtānāṁ jāyate yena suvrata tad eva hy āmayaṁ dravyaṁ na punāti cikitsitam [SB 1.5.33] 這一節非常重要，它其實就是整個 Krishna意識運動的核心精華。 text/html 2026-01-19T08:38:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140875mb&rev=1768811921&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.56-57 1975年8月14日 孟買 Prabhupāda ayaṁ hi śruta-sampannaḥ śīla-vṛtta-guṇālayaḥ dhṛta-vrato mṛdur dāntaḥ satya-vāṅ mantra-vic chuciḥ gurv-agny-atithi-vṛddhānāṁ śuśrūṣur anahaṅkṛtaḥ sarva-bhūta-suhṛt sādhur mita-vāg anasūyakaḥ [SB 6.1.56-57] text/html 2026-01-04T07:15:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140972la&rev=1767510949&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.8 1972年9月14日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） tṛtīyaṁ ṛṣi-sargaṁ vai devarṣitvam upetya saḥ tantraṁ sātvatam ācaṣṭa naiṣkarmyaṁ karmaṇāṁ yataḥ [SB 1.3.8] text/html 2026-01-06T06:55:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:140976vn&rev=1767682529&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.161976年9月14日 溫達文 Pradyumna： tadā śucas te pramṛjāmi bhadre yad brahma-bandhoḥ śira ātatāyinaḥ gāṇḍīva-muktair viśikhair upāhare tvākramya yat snāsyasi dagdha-putrā [SB 1.7.16] text/html 2026-01-06T05:21:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141075db&rev=1767676863&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.2-4 1975年10月14日 德班 Prabhupāda： 今天我想講幾首《聖典博伽瓦譚》開頭的重要詩節，來說明 Vyāsadeva 如何在 Nārada Muni 的教導下編寫這部經典。 Sūta Gosvāmī 在很久以前的 Naimiṣāraṇya 大會上，向眾人描述《聖典博伽瓦譚》的編寫過程。那是數千年前的事。 text/html 2026-01-04T07:11:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141172vn&rev=1767510710&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.1 1972年11月14日 溫達文 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） sūta uvāca jagṛhe pauruṣaṁ rūpaṁ bhagavān mahad-ādibhiḥ sambhūtaṁ ṣoḍaśa-kalam ādau loka-sisṛkṣayā [SB 1.3.1] text/html 2026-01-02T08:03:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141173dl&rev=1767341016&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.9-10 1973年11月14日 德里 Prabhupāda： dharmasya hy āpavargyasya nārtho 'rthāyopakalpate nārthasya dharmaikāntasya kāmo lābhāya hi smṛtaḥ [SB 1.2.9] kāmasya nendriya-prītir lābho jīveta yāvatā jīvasya tattva-jijñāsā nārtho yaś ceha karmabhiḥ [SB 1.2.10] text/html 2026-01-15T01:12:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141174mb&rev=1768439532&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.14 1974年11月14日 孟買 Nitāi： 「至尊人格神首回答：我現在要向你講述我先前對那些渴望聆聽的聖賢們所說的瑜伽系統，這是全面完美的瑜伽。」 Prabhupāda： tam imaṁ te pravakṣyāmi yam avocaṁ purānaghe ṛṣīṇāṁ śrotu-kāmānāṁ yogaṁ sarvāṅga-naipuṇam [SB 3.25.14] text/html 2026-01-17T16:48:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141176vn&rev=1768668515&do=diff 溫達瓦納，1976年11月14日 《聖典博伽瓦譚》5.5.27 1976年11月14日 溫達瓦納 Pradyumna： 「親愛的兒子們，感官的真正活動——心意、視覺、言語，以及所有收集知識與執行的感官——就是要完全投入我的服務。如果感官沒有這樣投入，一個生命體就無法想到如何從物質存在的巨大糾纏中解脫出來，那種糾纏就像 text/html 2026-01-11T04:08:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141273la&rev=1768104512&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.36 1973年12月14日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：當至尊人格神首、主 Śrī Kṛṣṇa 以祂原本的形體離開這個地球的那一天起，Kali（之前只部分出現）開始完全顯現，為那些知識貧乏的人創造不吉利的條件。 text/html 2026-01-15T12:04:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:141274mb&rev=1768478679&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.2 一九七四年十二月十四日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「知識是自我覺悟的終極完美。我將向你說明那種知識，它能切斷對物質世界的執著之結。」 Prabhupāda： jñānaṁ niḥśreyasārthāya puruṣasyātma-darśanam yad āhur varṇaye tat te hṛdaya-granthi-bhedanam text/html 2026-01-18T15:34:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150170la&rev=1768750488&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.19 洛杉磯 1970年1月15日 Prabhupāda： sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor niveśitaṁ tad-guṇa-rāgī yair iha na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ [SB 6.1.19] text/html 2026-01-19T17:05:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150171ab&rev=1768842316&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.9-10 1971年1月15日 阿拉巴德 Prabhupāda： （誦念 prema-dhvani 祈禱等）我們剛剛結束了 Yamadūta（Yamarāja 的助手們）講話的部分，現在來談阿賈米拉的故事。Yamarāja 是被指定的官員之一，也是 text/html 2026-01-11T16:22:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150174hw&rev=1768148570&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.19 1974年1月15日 夏威夷 Pradyumna （帶領唱誦等） 梵文 dharma uvāca kaccid bhadre 'nāmayam ātmanas te vicchāyāsi mlāyateṣan mukhena ālakṣaye bhavatīm antar-ādhiṁ dūre bandhuṁ śocasi kañcanāmba text/html 2026-01-16T01:24:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150175mb&rev=1768526690&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.39 1975年1月15日 孟買 ==== Nitāi： 「親愛的母親，形的特徵可以透過尺寸、品質與個別性來理解。火的形體是透過它的光芒來體會的。」 Prabhupāda： dyotanaṁ pacanaṁ pānam adanaṁ hima-mardanam tejaso vṛttayas tv etāḥ śoṣaṇaṁ kṣut tṛḍ eva ca [SB 3.26.40] text/html 2026-01-22T00:34:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150276mp&rev=1769042076&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1976年2月15日　瑪亞普爾 ==== Dayānanda： 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 繼續祈禱如下：我出生在阿修羅家族，怎麼可能向至尊人格神首獻上合適的祈禱呢？因為連所有半神人和聖賢——這些地位崇高、極其優秀、處在善良型態的人——至今都無法滿足祂，更何況是我？我一點資格都沒有。」 text/html 2026-01-21T07:34:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150367sf&rev=1768980853&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.29-31　1967年3月15日　舊金山 （講課不完整） Prabhupāda： （唱 maṅgalācaraṇa 祈禱） tatropāya-sahasrāṇām ayaṁ bhagavatoditaḥ yad īśvare bhagavati yathā yair añjasā ratiḥ [SB 7.7.29] text/html 2026-01-20T06:59:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150368sf&rev=1768892368&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年3月15日 舊金山 Prabhupāda： ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur-unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [我向靈性導師頂禮，他用知識的火炬打開我被無知黑暗蒙蔽的眼睛。] text/html 2026-01-23T08:26:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150376mp&rev=1769156779&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.37 一九七六年三月十五日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 親愛的主，至尊人格神首，當您以馬頭形象 Hayagrīva 出現，去消滅那兩個充滿激情與愚昧的惡魔 Madhu 和 Kaiṭabha 之後，您把韋達知識傳給了 Brahmā 主宰。因此，所有偉大的聖賢都公認：您所有的形象都是超然的，絲毫不被物質型態沾染。 text/html 2026-01-07T07:33:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150473la&rev=1767771235&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.23 1973年4月15日 洛杉磯 奉獻者： yathā hṛṣīkeśa khalena devakī kaṁsena ruddhāticiraṁ śucārpitā vimocitāhaṁ ca sahātmajā vibho tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt [SB 1.8.23] 「Hṛṣīkeśa，感官的主宰、諸主之主啊，你救了你的母親 Devakī，她長期被那充滿嫉妒的 Kaṁsa 王監禁並飽受折磨，也救了我和我的孩子們，一次又一次脫離重重危難。」 text/html 2026-01-17T02:43:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150475hb&rev=1768617814&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3 1975年4月15日 海得拉巴 ==== Prabhupāda： ……無論是居家者（gṛhastha）、首陀羅、婆羅門，他們都處在超然的層次。所以這裡描述的這種人，因為前面推薦的是 mahat-sevā text/html 2026-01-21T07:47:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150476mb&rev=1768981663&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.4 1976年4月15日 孟買 ==== Pradyumna 「brahmacārī 應該手持純淨的 kuśa 草，身上定期穿戴草繩腰帶、鹿皮衣、一束頭髮、手杖、水罐，以及聖線。」 Prabhupāda mekhālajina-vāsāṁsi jaṭā-daṇḍa-kamaṇḍalūn bibhṛyād upavītaṁ ca darbha-pāṇir yathoditam [SB 7.12.4] text/html 2026-01-10T04:50:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150573la&rev=1768020625&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.1 1973年5月15日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） sūta uvāca iti bhītaḥ prajā-drohāt sarva-dharma-vivitsayā tato vinaśanaṁ prāgād yatra deva-vrato 'patat [SB 1.9.1] “Sūta Gosvāmī 說：因為害怕在Kurukṣetra戰場上殺了那麼多臣民，Mahārāja Yudhiṣṭhira前往屠殺現場。那裡，Bhīṣmadeva躺在箭床上，即將離世。 text/html 2026-01-18T15:16:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150576hl&rev=1768749403&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 檀香山 1976年5月15日 Prabhupāda： （奉獻者跟著重複）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。聖典博伽瓦譚，第六篇，第一章，第十五詩節。 text/html 2026-01-13T07:59:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150672la&rev=1768291190&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.19 1972年6月15日 洛杉磯 Pradyumna 你要我把那段註釋剩下的部分繼續讀下去嗎，Śrīla Prabhupāda？ Prabhupāda 不用，先讀一首詩節吧。 Pradyumna （帶領大家一起吟誦：） śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ na yat-karṇa-pathopeto jātu nāma gadāgrajaḥ [SB 2.3.19] text/html 2026-01-10T05:21:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150674mp&rev=1768022485&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.49 1973年6月15日 瑪雅普爾 Pradyumna：（領誦等） pitrā cānumato rājā vāsudevānumoditaḥ cakāra rājyaṁ dharmeṇa pitṛ-paitāmahaṁ vibhuḥ [SB 1.9.49] 譯文：「之後，這位偉大的宗教國王 Mahārāja Yudhiṣṭhira，在叔叔的認可與主 Śrī Kṛṣṇa 的確認下，嚴格按照經典與王室原則，執行王國的統治權力，遵循祖先的傳統。」 text/html 2026-01-12T08:38:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150674pr&rev=1768207118&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.7 1974年6月15日 巴黎 Nitāi ： 「喔 Parīkṣit 王，主要那些超越規範原則與限制的最高超然主義者，喜歡描述主的榮耀。」 Prabhupāda ： prāyeṇa munayo rājan nivṛttā vidhi-ṣedhataḥ nairguṇya-sthā ramante sma guṇānukathane hareḥ [SB 2.1.7] text/html 2026-01-27T07:34:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150675hl&rev=1769499267&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.7 1975年6月15日 檀香山 Prabhupāda： oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 上星期我們談到Parīkṣit Mahārāja對受苦人類的同情。這就是奉獻者的特質。奉獻者、Vaiṣṇava，是對所有受苦眾生最完美的同情者。其他人的同情並不完整。他們開醫院、慈善診所、學校、精神病院，這些都是社會性的同情活動，當然有一定的好處。如果一個人身體生病，醫院給他一點緩解；社會教育不足，就給他教育——這些無疑是好事。但他們不知道最終的善。他們只處理外在症狀。為什麼一個人會落到這種境地？如果能終止這個原因，那才是真正的同情。… text/html 2026-01-19T08:14:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150676dt&rev=1768810492&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.49 1976年6月15日 底特律 Gaura-Nitāi 開光與啓迪入門儀式 Devotee （帶領唱誦等）翻譯：「正如睡覺的人根據夢中顯現的身體行動，並接受那個身體為自己，同樣，一個人認同現在這個身體——這個身體是因為過去宗教或非宗教行為而獲得的——卻無法知道自己的過去或未來生命。」 text/html 2025-12-29T07:29:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150871ld&rev=1766993377&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月15日 倫敦 Pradyumna ： 註釋：「宗教包含四個主要主題，即虔誠活動、經濟發展、感官滿足，以及最終從物質束縛中解脫。」[SB 1.1.2] Prabhupāda ： 最終目標就是從這種受制的生活、束縛中解脫。我們在各方面都受制，這我們都能體驗到。一旦有了物質身體，就立刻受制。就像我們進入某個國家……比如我從印度來到你們的國家，立刻就被移民局管制。… text/html 2026-01-03T09:25:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150872la&rev=1767432333&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.12 1972年8月15日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家吟唱） tac chraddadhānā munayo jñāna-vairāgya-yuktayā paśyanty ātmani cātmānaṁ bhaktyā śruta-gṛhītayā [SB 1.2.12] 「凡是懷著堅定信心、具備真知識與離欲的賢者，透過從韋達聽聞而來的奉愛服務，便能在內心覺悟並親見那絕對真理。」 text/html 2026-01-04T07:17:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150972la&rev=1767511036&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.9 1972年9月15日 洛杉磯 Prabhupāda： 至尊主有時候會以普通人的樣子出現。每當祂降臨化身，看起來就像一般人一樣。在這個 Nara-nārāyaṇa 的化身裡，祂們進行極嚴苛的苦行，就是為了教導我們。 text/html 2026-01-19T17:38:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150975vn&rev=1768844311&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.13 1975年9月15日 溫達瓦納 Prabhupāda： athainaṁ māpanayata kṛtāśeṣāgha-niṣkṛtaṁ yad asau bhagavan-nāma mriyamāṇaḥ samagrahīt [SB 6.2.13] 這裡最重要的詞是 mriyamāṇaḥ samagrahīt text/html 2026-01-06T06:58:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:150976vn&rev=1767682712&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.181976年9月15日 溫達文 Pradyumna： tam āpatantaṁ sa vilakṣya dūrāt kumāra-hodvigna-manā rathena parādravat prāṇa-parīpsur urvyāṁ yāvad-gamaṁ rudra-bhayād yathā kaḥ [SB 1.7.18] 翻譯： 「Aśvatthāmā 這位王子們的兇手，從遠處看見 Arjuna 高速追來，心裡充滿恐懼，慌忙駕著戰車逃跑，只為了保命，就像 Brahmā 因為害怕 Śiva 而逃跑一樣。」 text/html 2026-01-08T07:21:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151074mp&rev=1767856888&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.35 1974年10月15日 瑪亞普 Nitāi： 「還有人說，你降臨是為了重新振興聽聞、憶念、禮拜等奉愛活動，好讓那些被物質痛苦折磨的制約靈魂，能夠藉此得到好處，從而獲得解脫。」 text/html 2026-01-06T05:35:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151075jb&rev=1767677751&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.5-6 1975年10月15日 約翰尼斯堡 Prabhupāda： yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam paro 'pi manute 'narthaṁ tat-kṛtaṁ cābhipadyate [SB 1.7.5] 我們現在的處境就是這樣——sammohita——被 māyā 迷惑、困惑。我們本是神永恆的微小部分，但因為被這物質能量——神的外部能量——迷住了，我們忘記了自己，現在完全被纏住。我們忘記了生命的目標。na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ [SB 7.5.31]。受條件限制的靈魂……受條件限制的靈魂就是被物質自然法則束縛的眾生。物質自然的法則是：你必須根據自己的傾向接受某種身體。我們創造傾向，Krishna 非常仁慈，祂給你機會：「好吧。」就像老虎——牠想吸血。或者任何人想吸血——就會得到老虎的身體。如果一個人吃東西毫無分別——什麼都吃——就會得到豬的身體，甚至吃大便也行。… text/html 2026-01-18T15:35:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151170mb&rev=1768750556&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.19 孟買 1970年11月15日（房間談話） Prabhupāda： 所以我要通知那個人，他大約十點來。 Haṁsadūta：他今晚會準時來嗎？那是去 Gorakhpur 的路上？ Prabhupāda：是的，我們也可以走那條路。那樣時間會對。 text/html 2026-01-15T01:14:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151174mb&rev=1768439678&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.14 1974年11月14日 孟買 Nitāi： 「至尊人格神首回答：我現在要向你講述我先前對那些渴望聆聽的聖賢們所說的瑜伽系統，這是全面完美的瑜伽。」 Prabhupāda： tam imaṁ te pravakṣyāmi yam avocaṁ purānaghe ṛṣīṇāṁ śrotu-kāmānāṁ yogaṁ sarvāṅga-naipuṇam [SB 3.25.14] text/html 2026-01-17T16:05:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151175vn&rev=1768665929&do=diff 溫達瓦納，1976年11月15日 《聖典博伽瓦譚》5.5.28 1976年11月15日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Śukadeva Gosvāmī 說：這樣，至尊主 Ṛṣabhadeva——所有人的真正福祉者——教導了自己的兒子們。雖然他們已經接受完美的教育與文化修養，祂還是教導他們，只是為了示範一位父親在離開家庭生活前，應該如何教導兒子。那些已經擺脫果報活動、物質欲望全部消失、轉而投入奉獻服務的 text/html 2026-01-19T00:46:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151270id&rev=1768783563&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.27 1970年12月15日 印多爾 ==== Prabhupāda：……所有罪惡污染。因此他們故意犯下罪行，然後念 Hare Kṛṣṇa 來抵消。這也是最大的冒犯，以為「因為我在念 Hare Kṛṣṇa……」就像有些政府官員，因為職位高……就像那天我提到的高等法院法官。他仗著自己在政府高位，就趁機收賄。根據法律，這是最嚴重的罪犯。警察殺人，罪行和懲罰比普通人殺人更重。這是法律。明知故犯。… text/html 2026-01-11T04:09:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151273la&rev=1768104569&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.37 1973年12月15日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Yudhiṣṭhira Mahārāja 非常聰明，他清楚看到 Kali 時代的影響正在首都、整個國家、家庭以及個人之間越來越明顯：貪婪、虛假、欺騙與暴力不斷增加。因此他明智地決定離開家庭，並且為此做好了相應的準備。 text/html 2026-01-15T12:07:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:151274mb&rev=1768478854&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.3 1974年12月15日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「至尊人格神首是至尊靈魂，祂沒有開始。祂超越物質自然的型態，也超越這個物質世界的存在。祂無所不在，因為祂自身發光，憑藉祂自身的光輝，整個創造都被維持。」 text/html 2026-01-19T17:33:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160171ab&rev=1768844028&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.11 1971年1月16日 阿拉巴德 Prabhupāda： （以印地語開場，唱 maṅgalācaraṇa 祈禱等）（旁白：好了。） na niṣkṛtair uditair brahma-vādibhis tathā viśuddhyaty aghavān vratādibhiḥ yathā harer nāma-padair udāhṛtais tad uttamaśloka-guṇopalambhakam [SB 6.2.11] text/html 2026-01-12T05:25:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160174hw&rev=1768195557&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.20 1974年1月16日 夏威夷 Pradyumna：（帶領大家一起唱誦等等） pādair nyūnaṁ śocasi maika-pādam ātmānaṁ vā vṛṣalair bhokṣyamāṇam āho surādīn hṛta-yajña-bhāgān prajā uta svin maghavaty avarṣati [SB 1.16.20] text/html 2026-01-16T01:28:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160175mb&rev=1768526890&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.41 1975年1月16日 孟買 ==== Nitāi： 「親愛的母親，透過火與視覺感官的交互作用，在更高的安排下，細微元素『味道』就演化出來。從味道產生水，而感知味道的舌頭也同時顯現。」 text/html 2026-01-13T08:20:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160276la&rev=1768292430&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.17 1972年6月12日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦等：） āyur harati vai puṁsām udyann astaṁ ca yann asau tasyarte yat-kṣaṇo nīta uttama-śloka-vārtayā [SB 2.3.17] 翻譯：「太陽無論升起或落下，都在縮短每個人的壽命，只有那些利用時間討論至善人格神首話題的人除外。」 text/html 2026-01-22T00:42:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160276mp&rev=1769042560&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.9 1976年2月16日　瑪亞普爾 ==== Dayānanda： 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 繼續祈禱如下：我認為，擁有財富、出身高貴、容貌美麗、苦行、學問、感官力量、光輝、影響力、體力、勇氣、智慧、瑜伽神通——這些資格都無法幫助任何人崇拜至尊人格神首。只有透過奉獻服務，就像大象王那樣，主才會滿足。」 text/html 2026-01-20T07:00:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160368sf&rev=1768892433&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年3月16日 舊金山 Prabhupāda： 靈魂是 Kṛṣṇa 的產物。因此最終來說，祂是我們最親愛的朋友。我們總是想愛某個人。那個人其實是 Kṛṣṇa 的扭曲反映。就像小孩子，他會尋找母親的乳房，哭個不停。如果別人抱他，他不會滿足，因為他無法表達「我要媽媽」。同樣，我們在以扭曲的方式渴望愛 Kṛṣṇa。但因為我們忘了與 Kṛṣṇa 的關係、沒有 Kṛṣṇa 的資訊，我們就把愛錯放在這個身體、那個身體上。最後我們甚至愛上貓、狗或其他東西。愛的本質存在，但我們放錯了對象。只要把愛重新放回 Kṛṣṇa 身上，我們的愛就達到完美，人生也達到完美。… text/html 2026-01-12T06:07:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160374vn&rev=1768198048&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1974年3月16日 溫達文 Pradyumna ：（帶領唱誦等） śrī-śuka uvāca varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ātmavit-sammataḥ puṁsāṁ śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ [SB 2.1.1] text/html 2026-01-08T03:21:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160473la&rev=1767842474&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.24 1973年4月16日 洛杉磯 Pradyumna（帶領唱誦詩節）： viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ mṛdhe mṛdhe 'neka-mahārathāstrato drauṇy-astrataś cāsma hare 'bhirakṣitāḥ [SB 1.8.24] text/html 2026-01-21T07:49:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160476mb&rev=1768981755&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.5 1976年4月16日 孟買 ==== Pradyumna 「brahmacārī 應該早晚外出托缽化緣。所有收集到的東西都要獻給靈性導師。brahmacārī 只有在得到靈性導師允許的情況下才吃食物；否則，如果沒有得到靈性導師的命令，他有時必須禁食。」 text/html 2026-01-10T04:54:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160573la&rev=1768020895&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.2 1973年5月16日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） 當時，他所有兄弟都跟隨他，乘坐由一流駿馬拉著的華麗戰車，那些馬匹裝飾著金飾。隨行的還有 Vyāsa 以及像 Dhaumya 這樣的ṛṣi，Pāṇḍavas的學識淵博的祭司，以及其他人。[SB 1.9.2] text/html 2026-01-18T15:20:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160576hl&rev=1768749602&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.16 檀香山 1976年5月16日 Prabhupāda： （奉獻者跟著重複）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。聖典博伽瓦譚，第六篇，第一章，第十六詩節。 na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ yathā kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa-niṣevayā [SB 6.1.16] text/html 2026-01-20T12:24:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160668mt&rev=1768911841&do=diff Śrīmad-Bhāgavatam 7.6.3** — 蒙特利爾，1968年6月16日 Prabhupāda：（唱誦 maṅgalacaraṇa 祈禱文）我們之前已經討論過這個時代的一些症狀，還有一長串其他症狀。過去幾天我們大概談了一些，今天我們再回到 Prahlāda Mahārāja 的 Kṛṣṇa 意識運動，他這個小男孩在教導、激勵他的同學們要成為 Kṛṣṇa 意識者。 text/html 2026-01-05T06:52:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160669nv&rev=1767595958&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.13 1969年6月16日 新溫達文 Prabhupāda： Nārada Muni 正在教導他的弟子 Vyāsadeva——要他寫書，專門幫助每個人穿越無明——akhila-bandha-muktaye——從所有受條件限制狀態解脫。我們是靈魂。我們無法在任何物質條件下。就像我們正常狀態是健康生命，不是發燒狀態。那是異常生命。若一人發燒，那不是正常生命。那是暫時、異常生命。實際生命是健康生命。我們應好好吃。我們應好好睡。我們應極好工作。我們……我們腦子必須極好工作。這些是健康徵兆。但當我無法好好工作、無法好好睡、無法好好工作、無法讓腦子好好運作，那就是異常狀態。那時，他需找專家醫生治療。… text/html 2026-01-13T08:02:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160672la&rev=1768291328&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.20 1972年6月16日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦詩節等） bile batorukrama-vikramān ye na śṛṇvataḥ karṇa-puṭe narasya jihvāsatī dārdurikeva sūta na copagāyaty urugāya-gāthāḥ [SB 2.3.20] text/html 2026-01-10T05:25:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160673mp&rev=1768022750&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.1 1973年6月16日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） śaunaka uvāca hatvā svariktha-spṛdha ātatāyino yudhiṣṭhiro dharma-bhṛtāṁ variṣṭhaḥ sahānujaiḥ pratyavaruddha-bhojanaḥ kathaṁ pravṛttaḥ kim akāraṣīt tataḥ [SB 1.10.1] text/html 2026-01-19T08:21:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160676dt&rev=1768810918&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.50 1976年6月16日 底特律 Devotee （帶領唱誦等）翻譯：「在五個感知感官、五個工作感官、五個感官對象之上是心智，第十六元素。高於心智的是第十七元素——靈魂，活體本身，他與其他十六項合作，獨自享樂物質世界。活體享受三種情況：快樂、痛苦，或兩者混合。」 text/html 2026-01-19T02:49:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160775sf&rev=1768790948&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.31 1975年7月16日 舊金山 ==== Nitāi：「Yamarāja 的命令執行者正從妓女的丈夫 Ajāmila 心臟核心把靈魂拉出來時，Viṣṇu 的命令執行者用極其響亮有力的聲音禁止他們這麼做。」 text/html 2025-12-29T07:31:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160871ld&rev=1766993468&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月16日 倫敦 奉獻者 ： ……śivadam…… Prabhupāda ： ……tāpa-trayonmūlanam śrīmad-bhāgavate mahā-muni-kṛte kiṁ vā parair īśvaraḥ sadyo hṛdy avarudhyate 'tra kṛtibhiḥ śuśrūṣubhis tat-kṣaṇāt text/html 2026-01-03T09:38:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160872la&rev=1767433124&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.13 1972年月16日 洛杉磯 Prabhupāda： ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam [SB 1.2.13] 因此（ataḥ），上一節詩已經說清楚誰才有資格見到神。神就在你自己內心，祂並不遙遠。不是要你走好幾千里路去找神。paśyanty ātmani cātmānaṁ bhaktyā śruta-gṛhītayā。你在找東西，如果不知道東西長什麼樣子，就會很苦惱。但如果有人知道，就會說：「你何必這麼煩惱？東西就在這裡，拿去吧。」你馬上就能拿到。同樣，神並不遠，祂就在你身邊——靈魂（jīvātmā）和超靈（Paramātmā）並肩而坐。你其實正和神坐在一起，只是你不知道怎麼去看。但這個資格，我們昨天已經講過，就是那份迫切：「是的，我一定要見到祂。」… text/html 2026-01-05T09:32:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160874vn&rev=1767605547&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.35 1974年8月16日 溫達文 Pradyumna： 翻譯： 「在這一生中，無論做什麼工作，只要是為了滿足主的使命，這就叫做 bhakti-yoga，或對主超越的愛慕服務。而所謂的知識，只是其中的附屬因素。」 text/html 2026-01-04T07:18:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160972la&rev=1767511130&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.10 1972年9月16日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） pañcamaḥ kapilo nāma siddheśaḥ kāla-viplutam provācāsuraye sāṅkhyaṁ tattva-grāma-vinirṇayam [SB 1.3.10] 翻譯：第五個化身名叫 Kapila，是眾多成就者中的首位。因為隨著時間流逝，這個知識已經失傳，祂向 Āsuri 婆羅門宣說了 sāṅkhya 哲學，以及對各種真實元素的完整分析。 text/html 2026-01-06T07:01:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:160976vn&rev=1767682901&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.19 1976年9月16日 溫達文 Pradyumna： yadāśaraṇam ātmānam aikṣata śrānta-vājinam astraṁ brahma-śiro mene ātma-trāṇaṁ dvijātmajaḥ [SB 1.7.19] 翻譯： 「當這位婆羅門之子（Aśvatthāmā）看見自己無處可逃，馬匹也已經筋疲力盡時，他認為唯一能保命的方法，就是使用那終極武器——brahmāstra（核子武器般的終極武器）。」 text/html 2025-12-31T06:47:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161072nv&rev=1767163631&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1972年10月16日 溫達文 Prabhupāda （一點印地語對話） munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam yat-kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5] 在 Naimiṣāraṇya，聖哲們向 Sūta Gosvāmī 提出問題：「Krishna 離開這個世界，回到祂自己的居所後，宗教宣傳的責任託付給誰了？」這是 kṛṣṇa-sampraśno——關於 Krishna 的問題。問題是：宗教原則託付在哪裡？因為宗教就是神的法則。dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam [SB 6.3.19]。你不能在家裡製造法則。法則是由政府立法機構頒布的。不是你在家裡、在辦公室或大會上製造法則。同樣，dharma 或宗教，在英文詞典解釋為「一種信仰」。人們不同解釋：「我可以製造自己的宗教方式。」現在有些傳教派很強勢：yata mat tata pat——有多少意見，就有多少路，都完美。如果有… text/html 2026-01-08T07:29:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161074mp&rev=1767857361&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.36 1974年10月16日 瑪亞普 Nitāi： 「哦，Krishna，那些不斷聽聞、唱誦、傳揚你超然活動的人，或者以他人這樣做為樂的人，一定很快就能看見你的蓮花足——唯有你的蓮花足，能止息生死的輪迴。」 text/html 2026-01-16T05:19:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161171dl&rev=1768540747&do=diff 《聖典博伽瓦譚》4.14.14 1971年11月16日 德里 ==== Prabhupāda： śrī munaya ūcuḥ nṛpa-varya nibodhaitad yat te vijñāpayāma bhoḥ āyuḥ-śrī-bala-kīrtīnāṁ tava tāta vivardhanam （旁白：你可以關這扇門。如此不負責任的政府。不是現在——這種事很久很久以前也發生過。這是物質世界的本性，一切都會退化。無論你準備多好的東西，隨著時間推移，它會退化。那是物質自然的特性：某物產生，開始時進行得不錯，然後逐漸退化。時間的影響，然後消失。即使在宗教運動中，如果有物質動機，它也會退化。它不會持久。所以宗教生活的開始應沒有任何物質動機。純粹奉獻意思是… text/html 2026-01-02T08:10:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161173dl&rev=1767341408&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.10 1973年11月16日 德里 Prabhupāda： ……我昨天用印地語講，今天用英語講。如果需要的話，明天我再用印地語講。就這樣，交替進行…… 我們在崇拜 Kṛṣṇa。祂的簡單事業，正如我們描述的，Rādhā-Mādhava，祂是室利瑪蒂·拉達拉妮的愛人。Kṛṣṇa 這個詞的意思就是「全吸引的」。你可以用愛來吸引，而不是其他東西。因此祂的名字叫 Kṛṣṇa。我讀過一本基督教的書《Aquarian Gospel》，書裡說「基督」這個詞來自希臘語「Christo」，意思是「受膏者」或「愛人」。所以我認為「基督」是「Christo」的變音，在印度至今，如果有人叫 Kṛṣṇa，我們會叫他 Kriṣṭo，或有時 Keṣṭo。我弟弟叫 Kṛṣṇa，家裡都叫他「Keṣṭo」。這很常見。所以「愛」這個詞，其實來自 Kṛṣṇa。這是事實。因此你總是看到 Kṛṣṇa 與拉達拉妮在一起。我們崇拜 Kṛṣṇa-拉達-奎師那、拉克希米-納拉亞那、悉塔-拉瑪。這是外士那瓦崇拜的神像。我們不單獨崇拜神。我們外士那瓦，要看到 Kṛṣṇa 與祂的能量、潛能。這是韋達系統。… text/html 2026-01-15T01:16:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161174mb&rev=1768439773&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.15 1974年11月15日 孟買 Nitāi： 「當生命體的意識被物質三種型態吸引時，稱為受條件限制的生活。但當同一意識附著於至尊人格神首時，便處於解脫意識的階段。」 Prabhupāda text/html 2026-01-17T16:06:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161175vn&rev=1768665994&do=diff 溫達瓦納，1976年11月16日 《聖典博伽瓦譚》5.5.29 1976年11月16日 溫達瓦納 Pradyumna： 「接受 avadhūta 的形象——一位完全無牽無掛的偉大聖人——之後，主 Ṛṣabhadeva 就像盲人、聾子、啞巴、懶惰的石頭、鬼魂或瘋子一樣穿越人類社會。雖然人們這樣稱呼祂，祂卻保持沉默，不跟任何人說話。」 text/html 2026-01-19T03:00:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161270sr&rev=1768791605&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.32 1970年12月16日 蘇拉特 Prabhupāda： ke yūyaṁ pratiṣeddhāro dharma-rājasya śāsanam ūcur niṣedhitās tāṁs te vaisvasvata-puraḥ saraḥ [SB 6.1.32] Yamarāja 的警察（Yamadūta）向 Vaikuṇṭha 的使者（Viṣṇudūta）詢問：「你們為什麼要干擾我們的公務？」 yūyaṁ pratiṣeddhāraḥ——「你們是阻擋我們的人」。 pratiṣeddhāraḥ 意思是對立的勢力。「你們為什麼要反對？我們是 Yamadūta。我們的職責就是帶走像 Ajāmila 這樣一生都在做壞事的罪人。現在他生命結束，我們有權把他帶到 Yamarāja 那裡。你們為什麼要阻止我們？為什麼要干涉我們的職務？」… text/html 2026-01-11T04:10:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161273la&rev=1768104624&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.38 1973年12月16日 洛杉磯 Nitāi 譯文：之後，他在哈斯提納普爾的首都，讓他受過完整訓練、品質完全匹配的孫子登基，成為統治所有被海洋環繞土地的皇帝與主人。 Prabhupāda text/html 2026-01-15T12:08:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:161274mb&rev=1768478924&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.4 1974年12月16日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「至尊人格神首，以祂的遊樂（līlā），接受了細微的物質能量，這能量受三種物質型態所支配，並與 Viṣṇu 有關聯。」 text/html 2026-01-19T17:37:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170171ab&rev=1768844227&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.12-14 1971年1月17日 阿拉巴德，Kumbha-melā Prabhupāda： naikāntikaṁ tad dhi kṛte 'pi niṣkṛte manaḥ punar dhāvati ced asat-pathe tat karma-nirhāraṁ abhīpsatāṁ harer guṇānuvādaḥ khalu sattva-bhāvanaḥ [SB 6.2.12] text/html 2026-01-12T05:28:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170174hw&rev=1768195736&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.21 1974年1月17日 夏威夷 Pradyumna：（帶領唱誦等） arakṣyamāṇāḥ striya urvi bālān śocasy atho puruṣādair ivārtān vācaṁ devīṁ brahma-kule kukarmaṇy abrahmaṇye rāja-kule kulāgryān [SB 1.16.21] text/html 2026-01-16T01:29:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170175mb&rev=1768526980&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.42 1975年1月17日 孟買 ==== Nitāi： 「雖然原本只有一種，味道卻因為接觸其他物質而變得多樣：澀、甜、苦、辣、酸、鹹。」 Prabhupāda： kaṣāyo madhuras tiktaḥ kaṭv amla iti naikadhā bhautikānāṁ vikāreṇa rasa eko vibhidyate [SB 3.26.42] text/html 2026-01-27T07:05:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170273sy&rev=1769497547&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年11月6日 孟買 Prabhupāda： ……mahā-bhāga yathaiva narakān narā nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6] 前一章詳細描述了根據不同罪業而來的各種地獄狀態。在 text/html 2026-01-22T00:52:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170276mp&rev=1769043177&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.10 1976年2月17日　瑪亞普爾 ==== Dayānanda： 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 繼續思考：一位具備所有十二種婆羅門品質（如同 Sanat-sujāta 書中所述）的婆羅門，如果他不是奉獻者、對主的蓮花足冷淡，那麼他特別低於一位狗食者（ text/html 2026-01-21T08:26:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170277mp&rev=1768984017&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.3　1977年2月17日　瑪雅普爾 Pradyumna： （帶領唱誦等） 翻譯：「之後，Brahmā 請求站在他身邊的 Prahlāda Mahārāja：『親愛的孩子，Nṛsiṁhadeva 對你那惡魔父親極其憤怒。請你上前去安撫主。』」 text/html 2026-01-21T07:36:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170367sf&rev=1768980964&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.32-35　1967年3月17日　舊金山 （講課不完整） Prabhupāda： （唱 maṅgalācaraṇa 祈禱） 我們一直在討論 Prahlāda Mahārāja 的教導——一個五歲的孩子，正在教導他的同學。 這是自我分析。他說：「當自我分析完成後，結果就是：一個完全進入 Krishna意識的人，在徹底研究自我分析後，他的視野會變成宇宙性的。」這就是宇宙性理解的層面。 text/html 2026-01-12T08:08:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170374vn&rev=1768205297&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1974年3月17日 溫達文 Prabhupāda śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām [SB 2.1.2] 物質世界就是 apaśyatām ātma-tattvam，那些對 ātmā 沒有探究、沒有眼光的人。Ātmā、paramātmā、ātma-tattvam。Tattvam 意思是「真相」。Ātmā 可以指這個身體，也可以指心智，也可以指靈魂。在現在的物質世界，大家只對 ātmā 的身體部分感興趣。醫學、生理學、生物學都在研究身體的科學。有些人在研究心智的科學——心理學，思考、感覺、意志。但沒有人在研究 ātmā 最深的意義：靈魂。全世界沒有任何學校、大學、學院在教靈魂是什麼。有嗎？你們從世界各地來，有沒有任何機構在研究靈魂是什麼？他們根本沒有這方面的資訊。即使俄羅斯自誇科學先進，也一樣。他們認為身體一結束，一切就結束了。就這樣。這就是現況。Yasyātma-buddhiḥ kuṇape… text/html 2026-01-23T08:28:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170376mp&rev=1769156914&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.39 一九七六年三月十七日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 親愛的來自 Vaikuṇṭha 星球的主，那裡沒有任何焦慮，我的心卻極其罪惡又充滿貪欲。有時候它假裝快樂，有時候又假裝痛苦。它滿是悲傷、恐懼，總是焦慮地想得到越來越多的錢。這樣我的心已經變得極其污染。它從來不滿足，所以我非常墮落、非常貧窮。在這種生活狀態下，我怎麼可能去討論您的活動呢？… text/html 2026-01-08T03:26:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170473la&rev=1767842777&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.25 1973年4月17日 洛杉磯 奉獻者： vipadaḥ santu tāḥ śaśvat tatra tatra jagad-guro bhavato darśanaṁ yat syād apunar bhava-darśanam [SB 1.8.25] 「我寧願那些災難一次又一次發生，只要這樣能讓我們一次又一次見到你——因為見到你，就意味著我們不再輪迴生死了。」 text/html 2026-01-21T07:50:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170476mb&rev=1768981813&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.6 1976年4月17日 孟買 ==== Pradyumna 「brahmacārī 應該非常有禮貌、行為端正。brahmacārī 要性格溫和、舉止得體，不吃也不收集超過必要的東西。他必須始終保持積極、主動、熟練，對靈性導師和 śāstra 的教導充滿信心。這樣完全控制感官，與女人以及受女人控制的人交往時，都只限於必要程度。」 text/html 2026-01-10T05:14:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170573la&rev=1768022098&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.3 1973年5月17日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） 婆羅門中的聖賢啊，至尊人格神 Krishna 也與 Arjuna 一同乘坐戰車，緊跟在後。於是，尤帝士提羅王顯得十分尊貴，如同 Kuvera 被他的同伴——Guryaksa 族人簇擁著一般。 [SB 1.9.3] text/html 2026-01-18T15:30:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170576hl&rev=1768750222&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.17 檀香山 1976年5月17日 Prabhupāda： （奉獻者跟著重複）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。聖典博伽瓦譚，第六篇，第一章，第十七詩節。 sadhrīcīno hy ayaṁ loke panthāḥ kṣemo 'kuto-bhayaḥ suśīlāḥ sādhavo yatra nārāyaṇa-parāyaṇāḥ [SB 6.1.17] text/html 2026-01-13T05:12:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170672la&rev=1768281166&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.20-21 1972年6月17日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱誦：） bile batorukrama-vikramān ye na śṛṇvataḥ karṇa-puṭe narasya jihvāsatī dārdurikeva sūta na copagāyaty urugāya-gāthāḥ [SB 2.3.20] text/html 2026-01-10T05:38:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170673mp&rev=1768023482&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.2 1973年6月17日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） vaṁśaṁ kuror vaṁśa-davāgni-nirhṛtaṁ saṁrohayitvā bhava-bhāvano hariḥ niveśayitvā nija-rājya īśvaro yudhiṣṭhiraṁ prīta-manā babhūva ha [SB 1.10.2] text/html 2026-01-20T09:12:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170676tt&rev=1768900378&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1976年6月17日 多倫多（節選） Prabhupāda： Prahlāda Mahārāja 的母親當時住在 Nārada Muni 的 āśrama。Nārada 向她傳授神意識的教導。但後來，作為女人通常會忘記，她沒有好好利用這些教導。然而，孩子還在母親子宮裡時，就聽到了 Nārada 的教導，因此成為偉大的奉獻者。這就是 Prahlāda Mahārāja 出生的歷史。如果你讀第七章《聖典博伽瓦譚》，裡面有更多細節。… text/html 2025-12-31T06:52:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170772eb&rev=1767163940&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1972年7月17日 愛丁堡 Pradyumna 「諸位聖哲，你們的問題問得很好。你們的提問與主 Krishna 有關，因此對整個世界的福祉極有意義。只有這類問題，才能完全滿足內心。」[SB 1.2.5] text/html 2026-01-19T03:01:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170775sf&rev=1768791675&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.32 1975年7月17日 舊金山 Nitāi：「被這樣禁止後，太陽神之子 Yamarāja 的命令執行者立刻回應：你們這些人到底是誰，竟然敢膽大包天地阻擋宗教原則之王 Yamarāja 的管轄權？」 text/html 2026-01-22T00:56:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170868mt&rev=1769043402&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.11 1968年8月17日　蒙特婁 Prabhupāda： （唱頌） cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi text/html 2025-12-29T07:32:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170871ld&rev=1766993555&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月17日 倫敦 Pradyumna ： 「這部博伽瓦譚完全摒棄一切帶有物質動機的宗教活動，它宣揚最高的真理，只有心純淨的奉獻者才能理解。這最高真理是真實的實相，能區別真實與幻象，為一切眾生帶來福祉。它能根除三種苦。這部由大聖賢 Śrī Vyāsadeva 編纂的美麗博伽瓦譚，本身就足以讓人覺悟神。只要虔誠恭順地聽聞博伽瓦譚的信息，人就會立刻對至尊主產生依戀。」… text/html 2026-01-03T09:43:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170872la&rev=1767433424&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.14 1972年8月17日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家吟唱） tasmād ekena manasā bhagavān sātvatāṁ patiḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ pūjyaś ca nityadā [SB 1.2.14] （奉獻者們跟著吟唱） text/html 2026-01-05T09:34:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170874vn&rev=1767605659&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.36 1974年8月17日 溫達文 Prabhupāda： 我們有這麼多方式可以隨時記得 Kṛṣṇa。有人在唱 Hare Kṛṣṇa，這很好，但為什麼還需要入門儀式（initiation）呢？入門儀式意思是弟子同意接受靈性導師的教導，而 Kṛṣṇa 立刻接受這個弟子，賜給他靈性身體。這就是過程。否則就沒有入門的必要。有人在唱，他可以繼續唱……但這是真正連結的關鍵。這種連結一發生，他就立刻得到靈性身體。在這個物質身體裡，他的靈性……物質身體開始轉化成……但如果還有任何保留……那就需要時間……我們的靈性身體……意思是存在。… text/html 2026-01-17T02:15:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170969ld&rev=1768616105&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 一九六九年九月十七日 倫敦 ==== Prabhupāda： ……mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye [SB 5.5.2] 上次我們聊到解脫的道路。其實人生有兩條路。一條是通往解脫，也就是從物質世界的綑綁中徹底解放出來。很多人根本搞不清楚什麼叫物質綑綁，但只要進入 Krishna 意識的人，就會被一步步教導：什麼是束縛，什麼才是真正的自由。 text/html 2026-01-04T07:20:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170972la&rev=1767511228&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.11-12 1972年9月17日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） ṣaṣṭhaṁ atrer apatyatvaṁ vṛtaḥ prāpto 'nasūyayā ānvīkṣikīm alarkāya prahlādādibhya ūcivān [SB 1.3.11] 翻譯：第六個化身是 Atri 聖賢之子，在 Anasūyā 祈求後降生。祂向 Alarka、Prahlāda 等人講述了靈性探究的哲學。 text/html 2026-01-19T17:40:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170975vn&rev=1768844417&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.14 1975年9月17日 溫達瓦納 Prabhupāda： sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā stobhaṁ helanam eva vā vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam aśeṣāgha-haraṁ viduḥ [SB 6.2.14] 大家都應該知道（viduḥ text/html 2026-01-06T07:07:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:170976vn&rev=1767683267&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.20-21 1976年9月17日 溫達文 Pradyumna： athopaspṛśya salilaṁ sandadhe tat samāhitaḥ ajānann api saṁhāraṁ prāṇa-kṛcchra upasthite [SB 1.7.20] 「因為生命受到威脅，他觸摸聖水，專心念誦投射核子武器的曼陀羅，雖然他並不知道如何收回這種武器。」 text/html 2025-12-30T06:04:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171072vn&rev=1767074664&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1972年10月17日 溫達文 Pradyumna （帶領大家吟唱等） sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 「人類最崇高的責任——也就是真正的宗教——就是能讓我們對那位超越感官的主生起純粹的愛與奉獻。這種奉獻必須沒有私心動機，也不會被任何障礙阻擋，這樣內心才能真正得到圓滿的滿足與安寧。」 text/html 2026-01-15T01:22:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171174mb&rev=1768440139&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.17 1974年11月17日 孟買 Nitāi： 「在那時，靈魂能看見自己超越物質存在，永遠自發光輝，永不碎裂，雖然尺寸極其微小。」 Prabhupāda： tadā puruṣa ātmānaṁ kevalaṁ prakṛteḥ param nirantaraṁ svayaṁ-jyotir aṇimānam akhaṇḍitam [SB 3.25.17] text/html 2026-01-17T16:09:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171175vn&rev=1768666151&do=diff 溫達瓦納，1976年11月17日 《聖典博伽瓦譚》5.5.30 1976年11月17日 溫達納 Pradyumna： 「Śukadeva Gosvāmī 說：於是，主 Ṛṣabhadeva 接受了 avadhūta 的形象——一位完全無物質牽掛的偉大聖人——之後，祂就像盲人、聾子、啞巴、鬼魂或瘋子一樣穿越人類社會。祂走過城市、村莊、礦區、鄉村、山谷、花園、軍營、牛棚、牧牛人的家、旅舍、山丘、森林與隱居處等等。無論走到哪裡，都被那些低劣、惡劣的人包圍，就像森林裡的大象被蒼蠅包圍一樣。他們不斷威脅祂、毆打祂、對祂撒尿、吐口水。有時人們向祂丟石頭、糞便、塵土，有時在祂面前放臭屁。於是人們用各種難聽的名字罵祂，給祂製造極大麻煩。但祂完全不在意，因為祂明白這個身體本來就是為了承受這些而存在的。祂處於靈性層面，處於自己的靈性榮耀中，完全不在乎這些物質侮辱。換句話說，祂完全明白物質與靈性是分開的，祂沒有身體的概念。因此，祂不對任何人發怒，獨自一人走遍整個世界。」… text/html 2026-01-19T00:48:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171270sr&rev=1768783701&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.27 1970年12月17日 蘇拉特 ==== Prabhupāda：……所有罪惡污染。因此他們故意犯下罪行，然後念 Hare Kṛṣṇa 來抵消。這也是最大的冒犯，以為「因為我在念 Hare Kṛṣṇa……」就像有些政府官員，因為職位高……就像那天我提到的高等法院法官。他仗著自己在政府高位，就趁機收賄。根據法律，這是最嚴重的罪犯。警察殺人，罪行和懲罰比普通人殺人更重。這是法律。明知故犯。… text/html 2026-01-11T05:49:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171273la&rev=1768110565&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.39 1973年12月17日 洛杉磯 Nitāi 譯文：之後，他讓阿尼魯達之子、Kṛṣṇa 的孫子 Vajra 在馬圖拉登基，成為 Śūrasena 的國王。隨後，Yudhiṣṭhira Mahārāja 舉行了 Prājāpatya 祭祀，把火放在自己身上，準備放棄家庭生活。 text/html 2026-01-15T12:10:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:171274mb&rev=1768479002&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.5 1974年12月17日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「物質自然被三種型態所分割，創造出各種眾生的形體。眾生看到這些，就被幻能的知識覆蓋特徵所迷惑。」 Prabhupāda： guṇair vicitrāḥ sṛjatīṁ sa-rūpāḥ prakṛtiṁ prajāḥ vilokya mumuhe sadyaḥ sa iha jñāna-gūhayā text/html 2026-01-12T05:32:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180174hw&rev=1768195926&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.22 1974年1月18日 夏威夷 Pradyumna：（帶領唱誦等） kiṁ kṣatra-bandhūn kalinopasṛṣṭān rāṣṭrāṇi vā tair avaropitāni itas tato vāśana-pāna-vāsaḥ- snāna-vyavāyonmukha-jīva-lokam [SB 1.16.22] text/html 2026-01-16T01:31:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180175mb&rev=1768527070&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.43 1975年1月18日 孟買 ==== Nitāi： 「水的特徵展現在：滋潤其他物質、凝結各種混合物、帶來滿足、維持生命、軟化東西、驅散熱量、不斷補充水庫、並透過止渴帶來清涼。」 text/html 2026-01-20T01:53:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180271gp&rev=1768874035&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.25-26 1971年2月18日 哥拉普 Prabhupāda： prāyeṇa veda tad idaṁ na mahājano 'yaṁ devyā vimohita-matir bata māyayālam trayyāṁ jaḍī-kṛta-matir madhu-puṣpitāyāṁ vaitānike mahati karmaṇi yujyamānaḥ [SB 6.3.25] text/html 2026-01-22T00:59:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180276mt&rev=1769043598&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.11 1976年2月18日　瑪亞普爾 Dayānanda： 翻譯：「特別是至尊人格神首永遠靠自己圓滿滿足。因此，當東西獻給祂時，是為了奉獻者的利益。主不需要任何人的服務。這裡的例子是：如果原來的臉被裝飾，鏡中的反射也會看到臉被裝飾。」 text/html 2026-01-21T08:32:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180277mp&rev=1768984345&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.4　1977年2月18日　瑪雅普爾 Pradyumna： （帶領唱誦等） 翻譯：「Nārada Muni 繼續說：喔，國王，雖然崇高的奉獻者 Prahlāda Mahārāja 還只是個小男孩，他還是接受了 Brahmā 的話。他慢慢走向 Nṛsiṁhadeva，雙手合十，俯身向地面頂禮。」 text/html 2026-01-21T07:58:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180368sf&rev=1768982301&do=diff 《聖典博伽瓦譚》12.2.1 1968年3月18日 舊金山 ==== Prabhupāda tataś cānu-dinaṁ dharmaḥ satyaṁ śaucaṁ kṣamā dayā kālena balinā rājan naṅkṣyaty āyur balaṁ smṛtiḥ [SB 12.2.1] 今天我們要討論這個時代的主要徵兆。這本《聖典博伽瓦譚》……其實不是「寫」的，而是「記錄」下來的。所有韋達文獻都是從聽聞或傳統中記錄而來。五千年前，人們靠記憶就能記住權威人士的教導，不需要書面記錄。那時人的記憶力非常強，只需從靈性導師那裡聽一次，就能完全記住，根本不用書本參考。所以五千年前，Vyāsadeva 才把這些記錄下來，因為他預見未來的人會變得越來越低劣，記憶力衰退，沒書就記不住了。以前這些書是用手抄在棕櫚葉上，因為沒有印刷機。要一本書，就得從別人的書抄下來。那是當時的系統。… text/html 2026-01-21T07:19:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180371mb&rev=1768979990&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.19-20　1971年3月18日　孟買 Prabhupāda： ……vidvān ātmano lakṣaṇaiḥ paraiḥ ahaṁ mamety asad-bhāvaṁ [SB 7.7.19-20]。 （旁白）你們可以坐這邊。dehādau mohajaṁ tyajet。 所以，Prahlāda Mahārāja 正在教導他的惡魔同學朋友們。 他們不是惡魔，只是惡魔的兒子。 就像你們一樣。（笑聲） 你們不是惡魔，只是惡魔的兒子。（輕笑）對不對？（大笑） 不過你們已經跟惡魔父親沒有關係了，這很好。… text/html 2026-01-12T08:15:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180374vn&rev=1768205752&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1974年3月18日 溫達文 Pradyumna （帶領唱頌等等） 翻譯：「那些充滿嫉妒心的居家之人，他們的生命在夜晚要麼用來睡覺，要麼用來縱慾；白天則要麼忙著賺錢，要麼維持家庭成員。」 text/html 2026-01-23T08:29:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180376mp&rev=1769156985&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.40 一九七六年三月十八日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 親愛的主，至尊人格神首，我現在的處境就像一個娶了很多妻子的男人，那些妻子各自用不同的方式想吸引丈夫。比如舌頭總被美味的菜餚吸引；生殖器想跟漂亮的女人發生關係；觸覺想接觸柔軟的東西；肚子明明已經吃飽了，還是想再多吃一點；耳朵不願意聽您的故事，卻被電影歌曲吸引；嗅覺也是一樣；眼睛躁動不安，總想看刺激感官的場面；其他活動的感官也在拉扯我。這樣一來，我被搞得焦頭爛額，狼狽不堪。… text/html 2026-01-20T07:13:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180472hk&rev=1768893220&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1972年4月18日 香港 Prabhupāda： （帶領孩子們唱 kīrtana，結束時孩子們頂禮） kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1] text/html 2026-01-08T03:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180473la&rev=1767843173&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.26 1973年4月18日 洛杉磯 奉獻者： janmaiśvarya-śruta-śrībhir edhamāna-madaḥ pumān naivārhaty abhidhātuṁ vai tvām akiñcana-gocaram [SB 1.8.26] 「主啊，你很容易親近，但只有那些在物質上已經耗盡的人才能真正親近你。那些還在物質進步路上，努力追求高貴出身、巨大財富、高等教育、美麗身體的人，無法真心親近你。」 text/html 2026-01-01T08:13:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180474hb&rev=1767255214&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1974年4月18日 海得拉巴 Pradyumna 翻譯：「人類最高的責任或宗教原則，就是能讓人對那位超越感官的至尊主生起純粹愛的奉獻服務。這種奉獻必須純粹無私、永不中斷，才能讓內在的自我徹底滿足。」 text/html 2026-01-06T05:49:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180475vn&rev=1767678554&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1975年4月18日 溫達文 Prabhupāda 與奉獻者們： 唵 南無 巴嘎瓦帖 瓦蘇德瓦亞。 Nitāi： （逐字領讀詩節，奉獻者們跟讀；然後逐行讀兩次，奉獻者們跟讀） anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām [SB 1.7.6] text/html 2026-01-18T15:33:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180576hl&rev=1768750419&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.18 檀香山 1976年5月18日 Prabhupāda： （奉獻者跟著重複）Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。聖典博伽瓦譚，第六篇，第一章，第十八詩節。 prāyaścittāni cīrṇāni nārāyaṇa-parāṅmukham na niṣpunanti rājendra surā-kumbham ivāpagāḥ [SB 6.1.18] text/html 2026-01-05T06:59:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180669nv&rev=1767596387&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.14 1969年6月18日 新溫達文 Prabhupāda： tato 'nyathā kiñcana yad vivakṣataḥ pṛthag dṛśas tat-kṛta-rūpa-nāmabhiḥ na karhicit kvāpi ca duḥsthitā matir labheta vātāhata-naur ivāspadam [SB 1.5.14] text/html 2026-01-13T05:14:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180672la&rev=1768281261&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.21 1972年6月18日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱誦等：） bhāraḥ paraṁ paṭṭa-kirīṭa-juṣṭam apy uttamāṅgaṁ na namen mukundam śāvau karau no kurute saparyāṁ harer lasat-kāñcana-kaṅkaṇau vā [SB 2.3.21] text/html 2026-01-10T05:58:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180673mp&rev=1768024736&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.31973年6月18日　瑪亞普 Pradyumna（帶領唱頌等）： niśamya bhīṣmoktam athācyutoktaṁ pravṛtta-vijñāna-vidhūta-vibhramaḥ śaśāsa gām indra ivājitāśrayaḥ paridhyupāntām anujānuvartitaḥ [SB 1.10.3] text/html 2026-01-20T12:15:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180676tt&rev=1768911325&do=diff Śrīmad-Bhāgavatam 7.6.2 — 多倫多，1976年6月18日 Pradyumna： 「翻譯：人類的生命形式給予我們一個機會，讓我們能夠返回家鄉，回到上帝身邊。因此，每一個眾生，尤其是擁有 人類 身體的，都必須全心投入對 Lord Viṣṇu 蓮足的奉愛服務。這種奉愛服務其實是自然的，因為 Lord Viṣṇu ——至高無上的神格——是眾生最親愛的、靈魂的主宰，也是所有其他眾生的真正好友與福祉者。」… text/html 2026-01-19T03:05:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180775sf&rev=1768791913&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.33 1975年7月18日 舊金山 Nitāi：「諸位先生，你們到底是誰的僕人？從哪裡來？為什麼要禁止我們碰 Ajāmila 的身體？你們是從天堂星球來的嗎？是 deva（天神）、upadeva（次級天神），還是最完美的奉獻者？」 text/html 2026-01-22T05:35:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180868mt&rev=1769060133&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.12 1968年8月18日　蒙特婁 Prabhupāda： Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. （大家一起唱） cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.29] （大家一起唱） veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam kandarpa-koṭi-kamanīya viśeṣa-śobhaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.30] （大家一起唱） ālola-candraka-lasad-vanamālya-vaṁśī- … text/html 2025-12-29T07:34:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180871ld&rev=1766993684&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月18日 倫敦 Pradyumna ： 「在人類文明低階段，總是競爭主宰物質自然，或換句話說，持續競爭滿足感官。」 Prabhupāda ： 這種競爭，當然是……這種競爭最明顯的是歐洲國家的特點——殖民競爭。在印度我們有經驗，在美國、加拿大也有。荷蘭人、法國人、西班牙人、葡萄牙人、英國人，過去兩百年裡一直競爭誰能佔領更多地方。根據韋達文明，不該有這種競爭。tena tyaktena bhuñjīthāḥ [Īśo mantra 1]——滿足於神分配給你的，別侵犯別人的財產。mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam。這才是韋達文明。一個人滿足……… text/html 2026-01-06T05:58:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180876hb&rev=1767679089&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1976年8月18日 海得拉巴 Śrīla Prabhupāda 在海得拉巴廟開幕儀式上的演講 Prabhupāda： anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām [SB 1.7.6] text/html 2026-01-04T07:21:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180972la&rev=1767511310&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.13 1972年9月18日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） aṣṭame merudevyāṁ tu nābher jāta urukramaḥ darśayan vartma dhīrāṇāṁ sarvāśrama-namaskṛtam [SB 1.3.13] 翻譯：第八個化身是 Nābhi 王與妻子 Merudevī 的兒子 Ṛṣabha。他展現了真正有控制力的人所遵循的完美道路，這條道路受到所有人生階段的尊敬。 text/html 2026-01-19T17:42:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180975vn&rev=1768844536&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.15 1975年9月18日 溫達瓦納 Prabhupāda： patitaḥ skhalito bhagnaḥ sandaṣṭas tapta āhataḥ harir ity avaśenāha pumān nārhati yātanāḥ [SB 6.2.15] 這些是實際例子。有些人批評念 text/html 2026-01-06T07:16:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:180976vn&rev=1767683798&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.22 1976年9月18日 溫達文 Pradyumna： arjuna uvāca kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-bāho bhaktānām abhayaṅkara tvam eko dahyamānānām apavargo 'si saṁsṛteḥ [SB 1.7.22] 翻譯： 「Arjuna 說：喔，我的主 Śrī Kṛṣṇa，祢是大能的至尊人格神首，祢的各種能量無邊無際。因此只有祢能讓奉獻者的心裡充滿無畏。所有在物質苦難烈焰中煎熬的人，只有在祢這裡才能找到解脫之道。」… text/html 2026-01-01T08:31:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181072vn&rev=1767256267&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.7 1972年10月18日 溫達文 Pradyumna 翻譯：「對至尊人格神首 Krishna 奉行奉獻服務，能讓人立刻獲得無私的知識和對世間的捨離。」[SB 1.2.7] Prabhupāda 上一頌討論了什麼是第一等的宗教系統：sa vai puṁsāṁ paro dharma yato bhaktir adhokṣaje [SB 1.2.6]——能讓人對 adhokṣaja（超越感官的至尊主）生起奉獻的，就是最高等的宗教。 text/html 2026-01-03T09:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181173dl&rev=1767432790&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.12 1973年11月18日 德里 Prabhupāda： tac chraddadhānā munayo jñāna-vairāgya-yuktayā paśyanty ātmani cātmānaṁ bhaktyā śruta-gṛhītayā [SB 1.2.12] 我們一直在討論 Sūta Gosvāmī 的教導：人生的目的是什麼？就是 jīvasya tattva-jijñāsā——探究絕對真理。這是人類唯一的正事。上一節詩已經解釋過： text/html 2026-01-15T01:24:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181174mb&rev=1768440242&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.18 1974年11月18日 孟買 Nitāi： 「在那自我覺悟的位置，透過知識與離棄的奉獻服務實踐，一個人以正確視角看見一切；他對物質存在變得漠不關心，物質影響對他的作用變得微弱。」 text/html 2026-01-17T16:10:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181175vn&rev=1768666220&do=diff 溫達瓦納，1976年11月18日 《聖典博伽瓦譚》5.5.31 1976年11月18日 溫達瓦納 Pradyumna： 「主 Ṛṣabhadeva 的手、腳與胸膛非常長。他的肩膀、臉龐與四肢都極其細膩且比例勻稱。他的嘴巴因自然的微笑而格外美麗，配上那如清晨沾露的新蓮花瓣般紅潤寬闊的眼睛，更顯迷人。那雙眼睛的虹膜如此悅目，能消除每一位看見祂的人的所有煩惱。他的額頭、耳朵、脖子、鼻子以及其他所有特徵都極其俊美。他溫柔的微笑總是讓臉龐美麗動人，以至於連已婚婦女的心都被吸引，彷彿被愛神的箭射中。他的頭上滿是捲曲、糾結的棕色長髮，因為身體髒亂未加梳理而顯得散亂。祂看起來就像被鬼附身一樣。」… text/html 2026-01-11T05:52:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181273la&rev=1768110745&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.40 1973年12月18日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：隨後，Yudhiṣṭhira Mahārāja 立刻脫下所有王室服飾、腰帶與飾品，完全失去興趣，對一切事物都變得毫無執著。 Prabhupāda 這是必須的。如果你真的想回到家、回到神身邊，就得徹底對所有物質東西斷絕執著。即使只剩下一丁點兒物質上的留戀，你也不會被放行。物質自然（prakṛti）會說：「你還想要這個，對吧？那就繼續去滿足它吧，做吧。」… text/html 2026-01-15T12:11:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:181274mb&rev=1768479092&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.6 1974年12月18日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：（帶領唱誦） Prabhupāda：（糾正發音）Kartṛtvam，kartṛtvam。 Nitāi：（繼續帶領唱誦等） 「因為忘記了自己的本質，超然的靈魂接受物質能量作為自己的活動場域，於是被驅使，錯誤地把活動歸屬於自己。」 text/html 2026-01-12T05:35:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190174hw&rev=1768196146&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.23 1974年1月19日 夏威夷 Pradyumna ：（帶領唱誦等） yadvāmba te bhūri-bharāvatāra- kṛtāvatārasya harer dharitri antarhitasya smaratī visṛṣṭā karmāṇi nirvāṇa-vilambitāni [SB 1.16.23] text/html 2026-01-16T01:32:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190175mb&rev=1768527149&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.44 1975年1月19日 孟買 ==== Nitāi： 「由於水與味覺感知的交互作用，在更高的安排下，細微元素『香氣』就演化出來。從香氣產生大地，以及嗅覺感官，我們能透過它多樣地體驗大地的氣味。」 text/html 2026-01-22T05:40:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190276mp&rev=1769060439&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.12 1976年2月19日　瑪雅普爾 Prabhupāda： tasmād ahaṁ vigata-viklava īśvarasya sarvātmanā mahi gṛṇāmi yathā manīṣam nīco 'jayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena hi pumān anuvarṇitena text/html 2026-01-21T07:54:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190371mb&rev=1768982066&do=diff 《聖典博伽瓦譚》10.22.35 1971年3月19日 孟買 ==== Prabhupāda 《聖典博伽瓦譚》裡有一句詩節： etāvaj janma-sāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu prāṇair arthair dhiyā vācā śreya-ācaraṇaṁ sadā [SB 10.22.35] text/html 2026-01-12T08:22:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190374vn&rev=1768206160&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.4 1974年3月19日 溫達文 Prabhupāda dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api teṣāṁ pramatto nidhanaṁ paśyann api na paśyati [SB 2.1.4] Ātma-tattva，apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām [SB 2.1.2]。這一節我們已經討論過。人們對靈魂的利益完全盲目，實際上那是他們自己真正的本體。靈魂才是這個身體裡的主人。心智、身體都只是覆蓋物。就像我們穿衣服，衣服不重要，穿衣服的人才重要。但我們看不見這一點。… text/html 2026-01-23T08:30:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190376mp&rev=1769157049&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.41 一九七六年三月十九日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 親愛的主，您是永不犯錯的那一位，我現在就像站在死亡之河的這一邊，滿心罪惡與貪欲。有時覺得快樂，有時又覺得痛苦；心裡充滿悲傷、恐懼，總是焦慮地想得到更多錢。這樣我的心已經變得極其污染。它從來不滿足，所以我非常墮落、非常貧窮。在這種生活狀態下，我怎麼可能去討論您的活動呢？… text/html 2026-01-08T03:37:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190473la&rev=1767843447&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.27 1973年4月19日 洛杉磯 奉獻者： namo 'kiñcana vittāya nivṛtta-guṇa-vṛttaye ātmārāmāya śāntāya kaivalya-pataye namaḥ [SB 1.8.27] 「我向你致敬——你是那些在物質上一無所有的人的財富。你與物質自然的活動和反應毫無關係。你自足，因此最溫和，也是獨一論者的主人。」 text/html 2026-01-12T07:48:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190473ny&rev=1768204112&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-2 1973年4月19日 紐約 Prabhupāda （帶領大家一起唱頌等等） varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ātmavit-sammataḥ puṁsāṁ śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ [SB 2.1.1] śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām [SB 2.1.2] text/html 2026-01-12T15:41:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190572la&rev=1768232471&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.1 1972年5月19日 洛杉磯 Prabhupāda Hare Krishna。Pradyumna在哪裡？Pradyumna在哪裡？嗯？ 奉獻者 他在那裡。 Prabhupāda Hare Krishna。 奉獻者們 Hare Krishna。 Prabhupāda 好，開始吧。 text/html 2026-01-21T08:09:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190575ml&rev=1768982988&do=diff 《聖典博伽瓦譚》講述 1975年5月19日 墨爾本 ==== Prabhupāda 這是 Mahārāja Parīkṣit 與 Śukadeva Gosvāmī 之間的對話。Mahārāja Parīkṣit 五千年前是整個世界的皇帝。過去直到五千年前，全世界都由一位君王統治，首都設在 Hastināpura，也就是現在的新德里。只有一面旗幟，只有一位統治者，只有一部經典——韋達經典。Aryan 人，也就是 Arya，就是當時的文明人。你們歐洲人、美國人，也是 Aryan 血統，屬於印歐族群。Mahārāja Yayāti——Parīkṣit Mahārāja 的孫子——把東歐的部分分給他的兩個兒子，那就是希臘和羅馬。這是《摩訶婆羅多》的歷史。《摩訶婆羅多》意思是大印度。那時沒有不同的宗教，只有一種宗教——韋達宗教。韋達宗教的意思是接受至尊人格神首為至高絕對真理。這就是韋達宗教。讀過《博伽梵歌》的人都知道，第十五章裡說：vedaiś ca sarvair aham eva vedyam [Bg. 15.15]。韋達知識的目的是認識神。這就是韋達宗教。… text/html 2026-01-05T05:42:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190669nv&rev=1767591722&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.15 1969年6月19日 新溫達文 Prabhupāda： ……不是我們的外士那瓦。如果你說，你也要這樣說。是的。 Kīrtanānanda： 全部？ Prabhupāda： 是的。否則就保持原樣。 oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ text/html 2026-01-13T05:16:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190672la&rev=1768281411&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.22 1972年6月19日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱誦等：） barhāyite te nayane narāṇāṁ liṅgāni viṣṇor na nirīkṣato ye pādau nṛṇāṁ tau druma-janma-bhājau kṣetrāṇi nānuvrajato harer yau [SB 2.3.22] text/html 2026-01-10T06:04:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190673mp&rev=1768025040&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.4 1963年6月19日 瑪亞普 Prabhupāda 奉獻者：（帶領唱誦等等） kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā 【聖典博伽瓦譚】1.10.4 text/html 2026-01-20T12:27:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190676tt&rev=1768912037&do=diff 以下是對 Śrīmad-Bhāgavatam 7.6.3 （多倫多，1976年6月19日）講法內容的傳統中文翻譯。我使用簡單、容易閱讀的白話文風格，讓內容像長輩親切聊天一樣自然流暢，句子清楚不繞口，適合一般人讀懂。保留所有梵文原文與專有名詞（前後加空格），並按要求翻譯：Vedas → 韋達，咒語 → 曼陀羅，Bhagavad-gītā → 博伽梵歌，Śrīmad-Bhāgavatam → 聖典博伽瓦譚。 text/html 2026-01-19T03:17:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190775sf&rev=1768792622&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.37 1975年7月19日 舊金山 Nitāi：翻譯：「Śukadeva Gosvāmī 繼續說：當 Yamarāja 的使者這樣對 Viṣṇudūta 說完後，那些完美的存在——Vāsudeva 的親密隨從——微笑著，以如雲雷鳴般莊嚴的聲音，嚴肅地說了以下話語。」 text/html 2026-01-22T05:38:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190868mt&rev=1769060311&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.12 1968年8月19日　蒙特婁 Prabhupāda： Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. （大家一起唱） cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.29] （大家一起唱） veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam kandarpa-koṭi-kamanīya viśeṣa-śobhaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.30] （大家一起唱） ālola-candraka-lasad-vanamālya-vaṁśī- … text/html 2025-12-29T07:37:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190871ld&rev=1766993848&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1971年8月19日 倫敦 Pradyumna ： 翻譯：「智者們啊，請知道聖典博伽瓦譚是韋達文獻之樹的成熟果實。它從 Śrī Śukadeva Gosvāmī 的唇間流出。因此，這甘露般的果實對解脫的靈魂來說更加甜美可口。」[SB 1.1.3] text/html 2026-01-03T09:52:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190872la&rev=1767433943&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.16 1972年8月19日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家吟唱） śuśrūṣoḥ śraddadhānasya vāsudeva-kathā-ruciḥ syān mahat-sevayā viprāḥ puṇya-tīrtha-niṣevaṇāt [SB 1.2.16] 譯文：「二生賢者們啊，透過服務那些完全無惡的奉獻者，能成就最大的服務。藉由這樣的服務，人會對聽聞 Vāsudeva 的信息生起興趣。」 text/html 2026-01-04T07:23:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190972la&rev=1767511395&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.14 1972年9月19日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） ṛṣibhir yācito bheje navamaṁ pārthivaṁ vapuḥ dugdhemām oṣadhīr viprās tenāyaṁ sa uśattamaḥ [SB 1.3.14] 翻譯：婆羅門啊，第九個化身是應聖賢們的祈求而降生的 Pṛthu Mahārāja（大地之王）。祂親自耕種土地，讓大地產生各種農作物，因此大地變得如此美麗迷人。 text/html 2026-01-19T17:43:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:190975vn&rev=1768844610&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.16 1975年9月19日 溫達瓦納 Prabhupāda： gurūṇāṁ ca laghūnāṁ ca gurūṇi ca laghūni ca prāyaścittāni pāpānāṁ jñātvoktāni maharṣibhiḥ [SB 6.2.16] 罪惡活動是要受懲罰的。你不能違反自然法則。 text/html 2026-01-01T08:40:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191072vn&rev=1767256815&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.8 1972年10月19日 溫達文 Pradyumna（帶領大家吟唱詩節） dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam [SB 1.2.8] 翻譯：「人們執行的責任或宗教，如果不能激發對至尊主的訊息生起愛好，就只是白費力氣。」 text/html 2026-01-08T08:04:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191074mp&rev=1767859463&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.39 1974年10月19日 Māyāpura Pradyumna： neyaṁ śobhiṣyate tatra yathedānīṁ gadādhara tvat-padair aṅkitā bhāti sva-lakṣaṇa-vilakṣitaiḥ [SB 1.8.39] 「哦，Gadādhara（Krishna），我們的王國現在因為有你的足跡印記，所以顯得美麗。但你一離開，就不會再這樣了。」 text/html 2026-01-15T01:25:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191174mb&rev=1768440332&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.19 1974年11月19日 孟買 Nitāi： 「除非從事對至尊人格神首的奉獻服務，否則任何瑜伽士都無法達到自我覺悟的完美，因為那是唯一吉祥的道路。」 Prabhupāda： na yujyamānayā bhaktyā bhagavaty akhilātmani sadṛśo 'sti śivaḥ panthā yogināṁ brahma-siddhaye [SB 3.25.19] text/html 2026-01-17T16:11:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191175vn&rev=1768666306&do=diff 溫達瓦納，1976年11月19日 《聖典博伽瓦譚》5.5.32 1976年11月19日 溫達瓦納 Pradyumna： 「當主 Ṛṣabhadeva 看到一般民眾對祂修習神秘瑜伽極度敵對時，祂便接受了蟒蛇的行為方式，以此來對抗他們的反對。於是祂待在一個地方躺下。躺著的時候，祂吃喝、排泄大小便，甚至在糞尿中翻滾。事實上，祂把自己的糞便與尿液塗抹全身，好讓那些敵對的人無法靠近打擾祂。」 text/html 2026-01-19T03:10:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191270sr&rev=1768792244&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.34–39 1970年12月19日 蘇拉特 Prabhupāda： 這裡有好多女士啊。 客人：還有好多英國奉獻者。 Prabhupāda：嗯？ 客人：英國奉獻者。 Prabhupāda：好，好。（印地語） Yamarāja 的警察（Yamadūta）正在描述 Viṣṇudūta 的身體特徵。從這裡我們可以想像 Viṣṇuloka 或 Vaikuṇṭhaloka 是什麼樣子。 透過這個學習，我們要明白：有靈性天空，而且靈性天空比物質天空廣大得多。 單單一個宇宙覆蓋的天空，我們就無法測量，而宇宙又有無數個。這些加起來，只占整個天空的四分之一。這只是根據韋達經典的粗略估計。 剩下四分之三的天空是靈性天空。靈性天空的人口遠遠多於物質天空。 只有少數叛逆的靈魂來到這裡……就像監獄裡的人口跟整個國家的總人口相比微不足道。同樣，物質世界裡的靈魂只是整體靈魂中極小的一部分。 ananta。hy anantāya kalpate。靈魂的數量無限，ananta，無法計數。 所以在 Veda 裡，眾生用複數（nityānām），但神… text/html 2026-01-11T05:59:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191273la&rev=1768111188&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.41 1973年12月19日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：隨後，他把所有感官融入心智，再把心智融入生命氣息，生命氣息融入五種元素構成的身體，最後把整個存在融入死亡。然後，作為純粹的靈魂，他完全擺脫了物質生命的觀念。 text/html 2026-01-15T12:12:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:191274mb&rev=1768479149&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.7 1974年12月19日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「物質意識是眾生受條件限制生命的原因。物質能量強加各種條件於靈魂。雖然靈魂什麼也沒做、超越這些活動，卻因此受到條件生命的影響。」 text/html 2026-01-16T05:34:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200169ladl&rev=1768541689&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1969年1月20日 洛杉磯 ==== Prabhupāda： （旁白：那檯燈在哪裡？檯燈？）（唱 maṅgalācaraṇa 祈禱文） 在上次會議我們討論一個墮落婆羅門 Ajāmila 的生命。他沉迷妓女。因此他的高標準生活退化。今天早上我們也在讀 text/html 2026-01-12T05:38:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200174hw&rev=1768196303&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.24 1974年1月20日 夏威夷 Pradyumna ：（帶領唱誦等） idaṁ mamācakṣva tavādhimūlaṁ vasundhare yena vikarśitāsi kālena vā te balināṁ balīyasā surārcitaṁ kiṁ hṛtam amba saubhagam [SB 1.16.24] text/html 2026-01-16T01:33:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200175mb&rev=1768527229&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.45 1975年1月20日 孟買 ==== Nitāi： 「香氣雖然本質上只有一種，卻因與其他物質的比例混合，而變得多樣——混合的、惡臭的、芬芳的、溫和的、強烈的、酸的等等。」 text/html 2026-01-20T01:57:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200271gp&rev=1768874247&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.3.27-28 1971年2月20日 哥拉普 Prabhupāda： te deva-siddha-parigīta-pavitra-gāthā ye sādhavaḥ samadṛśo bhagavat-prapannāḥ tān nopasīdata harer gadayābhiguptān naiṣāṁ vayaṁ na ca vayaḥ prabhavāma daṇḍe [SB 6.3.27] text/html 2025-12-31T07:06:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200272vs&rev=1767164804&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1972年2月20日 維沙卡帕特南 女士俱樂部 Prabhupāda munayaḥ sādhu pṛṣṭo 'haṁ bhavadbhir loka-maṅgalam yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yenātmā suprasīdati [SB 1.2.5] 各位女士先生，我非常感謝你們前來參與這個 Krishna意識 運動。這運動不是新創或人造的，而是有權威、非常古老的運動。大約五千年前，在一個叫 Naimiṣāraṇya 的地方，有一場類似的聚會。那地方現在還在印度，靠近勒克瑙，火車站叫 Nimsar。如果你們去過印度，可能知道這個地方。這是個很古老的地方。如果你們去，馬上會感受到 Krishna意識 。印度有很多這樣的地方，一去就感覺到靈性氛圍。… text/html 2025-12-29T07:54:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200273al&rev=1766994878&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.9 1973年2月20日 奧克蘭 Pradyumna ： （唱詩節等） tatra tatrāñjasāyuṣman bhavatā yad viniścitam puṁsām ekāntataḥ śreyas tan naḥ śaṁsitum arhasi [SB 1.1.9] Prabhupāda ： 這是最重要的。首先，Sūta Gosvāmī 被選中，因為他從 Vyāsadeva 和其他聖人那裡完美接受知識——因為他恭順認真。這是第一資格。現在他們問：「你認為成就最高目標、最簡單的方法是什麼？」añjasā——簡單。在下一詩節會解釋為什麼這時代需要簡單方法。嚴格的靈性生活、苦行、補贖——不可能。人們太墮落，無法接受嚴格苦行。不可能。所以瑜伽系統在這時代完全不可能。我們討論過很多次，很難——yama、niyama。一開始就是 yama、niyama——控制。一切控制，不放縱，一切控制。瑜伽生活從瑜伽感官控制開始。修瑜伽的真正目的是控制感官。我們的感官很強。我們討論過很多次，即使最博學的人也會受害於感官享受。即使最博學的人。經典說：… text/html 2026-04-20T18:28:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200275cs&rev=1776709724&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1975年2月20日 卡拉卡斯 Prabhupāda ：（由 Hṛdayānanda dasa 翻譯成西班牙文） oṁ namo bhagavate vāsudevāya janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ text/html 2026-01-22T05:49:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200276mp&rev=1769060965&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.13 1976年2月20日　瑪雅普爾 Dayānanda： 「我親愛的主啊，以 Brahmā 為首的所有半神人，他們都是您忠誠的僕人，位於超然的位置。他們不像我們——不像我父親，那個惡魔 Hiraṇyakaśipu。您的這次以可怕形象出現，是您自己的遊樂（pastime），這種化身永遠是為了宇宙的福祉與保護。」 text/html 2026-01-21T07:37:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200367sf&rev=1768981071&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.40-44　1967年3月20日　舊金山 （講課不完整） Prabhupāda： Prahlāda Mahārāja 正在說明：不管在這個星球還是其他星球的物質繁榮，都會毀滅。它們不是永恆的。因此是不潔淨的，沒有脫離物質自然的污染。這一點《博伽梵歌》也說過：ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna [Bg. 8.16]——即使你到達最高星球，那裡也會毀滅。 所以我們對會毀滅的東西沒有興趣。可惜，人們不知道什麼是不會毀滅的。他們已經在會毀滅的東西中生活了無數生。（旁白）還沒好嗎？好了。 因此他們沒有概念，不知道有什麼東西是不會毀滅的。如果我們說：「你要為不毀滅的東西努力。」他會很驚訝，因為他從來沒想過有不毀滅的東西存在。 所以 Prahlāda Mahārāja 推薦：「不要為會毀滅的東西努力，要為不會毀滅的東西努力。」 那就是 bhaktyā uktayeṣaṁ bhajatātma-labdhaye——奉獻者推薦崇拜至尊主，至尊主也親自證實：yad gatvā na nivartante… text/html 2026-01-13T09:05:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200472ml&rev=1768295113&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.2 1972年4月20日 墨爾本 Prabhupāda bahu-rūpa ivābhāti māyayā bahu-rūpayā ramamāṇo guṇeṣv asyā mamāham iti manyate [SB 2.9.2] bahu-rūpa 意思是各種各樣的形式，八百四十萬種形式。ivābhāti：「看起來像這樣。」所以當一個人在靈性意識上進步時，他不會看到各種形式，因為這些形式不是真實的。任何人都能明白。任何形式……今天我們有這個身體。拍張照片，幾小時後，形式就變了。所以那不是永久形式。它在改變。就像你看雲。從飛機上你能體驗。雲——你在跑，你看到一種形狀。幾分鐘後，那形狀變成另一種。所以這叫 ivābhāti。你立刻看到雲像一隻大象，但幾分鐘後，同樣的雲變成一座大山、一棵大樹。這樣在進行。今天我是印度人，你是美國人，但下輩子或幾年後，雖然是美國人，身體也變了。身體在變。所以寫成 ivābhāti：「看起來像有身體。」好像。ivābhāti：「看起來。」但 māyā 如此強大。bahu-rūpa ivābhāti māyayā… text/html 2026-01-13T08:50:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200472tk&rev=1768294251&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.1 1972年4月20日 東京 Pradyumna （吟誦詩節）Na ghaṭetārtha-sambandhaḥ。 奉獻者 Na ghaṭetārtha-sambandhaḥ。 Prabhupāda 是連音嗎？Na ghaṭeta artha。是不是漏掉了？Na ghaṭetārtha-sambandhaḥ。Na ghaṭetārtha-sambandhaḥ。再來一次，把整首詩節念一遍。 text/html 2026-01-08T03:39:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200473la&rev=1767843570&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.28 1973年4月20日 洛杉磯 奉獻者： manye tvāṁ kālam īśānam anādi-nidhanaṁ vibhum samaṁ carantaṁ sarvatra bhūtānāṁ yan mithaḥ kaliḥ [SB 1.8.28] 「主啊，我認為你是永恆的時間，至尊主宰，沒有開始也沒有結束，無所不在。你對每個人都是平等的。眾生之間的爭執，是因為社會交往的關係。」 text/html 2026-01-12T15:52:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200572la&rev=1768233175&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.2–3 1972年5月20日 洛杉磯 Prabhupāda kīrtana 結束了嗎？還是繼續？……Pradyumna 在哪裡？（奉獻者唱 japa） Pradyumna Oṁ namo bhagavate vāsudevāya……（唱三遍，帶領唱詩節與逐字義） text/html 2026-01-27T07:00:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200575ml&rev=1769497234&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1975年5月20日墨爾本 Prabhupāda（續）： ……jalajā nava-lakṣāni——水生生命有九十萬種。有一種叫timiṅgila的魚，非常巨大，能把鯨魚當小魚吞下去。我們從經驗知道鯨魚已經很大了，但這種魚更大。這種大魚在深海裡，不容易看到，但聖典有記載。 text/html 2026-01-05T05:14:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200668mt&rev=1767590053&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.4.25 1968年6月20日 蒙特利爾 Prabhupāda： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur-unmīlitaṁ yena tasmai śri-gurave namaḥ [I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.] text/html 2026-01-13T05:18:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200672la&rev=1768281517&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.23 1972年6月20日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱誦等：） jīvañ chavo bhāgavatāṅghri-reṇuṁ na jātu martyo 'bhilabheta yas tu śrī-viṣṇu-padyā manujas tulasyāḥ śvasañ chavo yas tu na veda gandham [SB 2.3.23] text/html 2026-01-10T07:18:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200673mp&rev=1768029501&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.5 1973年6月20日 瑪亞普 奉獻者：（領誦等） nadyaḥ samudrā girayaḥ savanaspati-vīrudhaḥ phalanty oṣadhayaḥ sarvāḥ kāmam anvṛtu tasya vai [SB 1.10.5] 譯文：河流、海洋、山丘、山脈、森林、蔓藤，以及所有藥草植物，在每個季節，都豐盛地向國王繳納它們的貢稅。 text/html 2026-01-20T15:16:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200676tt&rev=1768922215&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.10　1976年6月20日　多倫多 Pradyumna： （帶領念誦等）「單純為了感官享樂或透過經濟發展來追求物質快樂的努力，根本不應該去做，因為這些只會浪費時間與精力，卻得不到任何真正的好處。如果把這些精力轉向 Krishna意識，就一定能達到靈性的自我覺悟平台。從事經濟發展不會帶來這樣的利益。」 text/html 2026-01-19T03:20:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200775sf&rev=1768792844&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.39 1975年7月20日 舊金山 Nitāi：翻譯：「懲罰他人的過程是什麼？誰才是真正該受懲罰的人？所有從事果報活動的 karmī 都要受罰，還是只有其中一部分？」 Prabhupāda： text/html 2026-01-22T05:44:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200868mt&rev=1769060671&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.12–13 1968年8月20日　蒙特婁 Prabhupāda： tasmād ahaṁ vigata-viklava īśvarasya sarvātmanā mahi gṛṇāmi yathā manīṣam [SB 7.9.12] Prahlāda Mahārāja 在這裡說：「我不需要變得多麼高尚、多麼有地位，才能向至尊人格神首祈禱。」沒有人需要靠物質成就、財富、學問或出身來接近神。我們這幾天一直在講這個重點。只要帶著愛心（ text/html 2025-12-29T08:01:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200871ld&rev=1766995288&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1971年8月20日 倫敦 Prabhupāda ：先讀註釋。[SB 1.1.3] Pradyumna ：註釋。在前兩個詩節中，已明確證明聖典博伽瓦譚是超越所有其他韋達經典的崇高文獻，因為其具有超越的品質。它超越所有世俗活動和世俗知識。在這個詩節中，指出聖典博伽瓦譚不僅是優越的文獻，而且是所有韋達文獻的成熟果實。換句話說，它是所有韋達知識的精華。考慮到這一切，耐心……[中斷]……人們應該接收聖典博伽瓦譚所傳授的信息和教訓。韋達被比喻為慾望樹，因為它們包含人類可知的一切。它們處理世俗必需品以及靈性覺悟。… text/html 2026-01-03T14:26:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200872la&rev=1767450363&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.17 1972年8月20日洛杉磯 Pradyumna： śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi vidhunoti suhṛt satām [SB 1.2.17] 翻譯：「至尊人格神首主 Kṛṣṇa，同時也是每個人心中的超靈，更是純真奉獻者的親近恩人。當奉獻者生起想要聽祂訊息的渴望時，祂就會親自潔淨他們內心對物質享樂的貪欲。祂的訊息，只要好好聆聽、好好吟唱，本身就充滿功德。」… text/html 2026-01-04T07:24:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200972la&rev=1767511473&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.15 1972年9月20日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） rūpaṁ sa jagṛhe mātsyaṁ cākṣuṣodadhi-samplave nāvy āropya mahī-mayyām apād vaivasvataṁ manum [SB 1.3.15] 翻譯：在 Cākṣuṣa Manu 時期結束後，當整個世界完全被洪水淹沒時，至尊主接受了魚的形貌，把 Vaivasvata Manu 放在船上，保護了他。 text/html 2026-01-19T17:46:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200975vn&rev=1768844783&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.17 1975年9月20日 溫達瓦納 Prabhupāda： tais tāny aghāni pūyante tapo-dāna-vratādibhiḥ nādharmajaṁ tad-dhṛdayaṁ tad apīśāṅghri-sevayā [SB 6.2.17] 昨天我們解釋過：我們在物質世界被放在這樣的位置（停頓），即使不想犯，也不得不犯下罪惡活動。這是我們的處境。即使我不想做。就像一個習慣偷竊的人，內心有聲音告訴他：「不要偷。」不然他為什麼晚上偷偷去偷？他知道「這不好」。他不會公開偷。他偷偷摸摸，不讓人知道。因為他知道「我要做的這件事不好」。這是事實。因此有時稱為「黑的」。他被迫去做。… text/html 2026-01-06T07:22:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:200976vn&rev=1767684130&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.23 1976年9月20日 溫達文 Pradyumna： tvam ādyaḥ puruṣaḥ sākṣād īśvaraḥ prakṛteḥ paraḥ māyāṁ vyudasya cic-chaktyā kaivalye sthita ātmani [SB 1.7.23] 翻譯： 「祢是最初的至尊人格神首，直接展現自己，遍及所有創造，超越物質能量。祢以靈性力量（cic-chakti）完全擺脫物質能量的影響，永遠安住於純粹的獨一存在與永恆知識之中。」 text/html 2026-01-02T07:50:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201072vn&rev=1767340251&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.9 1972年10月20日 溫達文 Pradyumna：翻譯：「一切職業活動或達摩，確實都是為了最終的解脫而設。它們絕不應該為了物質利益而執行。而且，一個從事終極職業職責——也就是達摩——的人，絕不應該利用物質利益來培養感官享受。」[SB 1.2.9] text/html 2026-01-16T05:50:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201073jb&rev=1768542622&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1973年10月20日 約翰尼斯堡 ==== Prabhupāda： śrī-ṛṣabha uvāca nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam text/html 2026-01-08T08:15:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201074mp&rev=1767860131&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.40 1974年10月20日 瑪亞普 Pradyumna： 「這些城鎮和村莊現在繁榮，藥草和穀物豐收、樹木果實累累、河流暢流、山上有豐富礦產、海洋滿是財寶。這一切，都是因為你的目光。」 text/html 2026-01-15T04:16:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201174mb&rev=1768450563&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.20 1974年11月20日 孟買 Nitāi： 「每位有學問的人都清楚知道，對物質的執著是靈魂最大的束縛。但同樣的執著，若用在自我覺悟的奉獻者身上，則開啟了解脫之門。」 text/html 2026-01-17T16:13:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201175vn&rev=1768666390&do=diff 溫達瓦納，1976年11月20日 《聖典博伽瓦譚》5.5.33 1976年11月20日 溫達瓦納 Pradyumna： 「因為主 Ṛṣabhadeva 維持那種狀態，一般民眾不再打擾祂，但祂的大小便卻沒有散發任何臭味。恰恰相反，祂的糞便與尿液香氣極其芬芳，香味瀰漫周圍八十英里的鄉野，讓整個地方充滿愉悅的氣息。」 text/html 2026-01-11T06:01:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201273la&rev=1768111310&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.42 1973年12月20日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：這樣，他把由五種元素組成的粗大身體完全融入物質自然的三大品質（善良、激情、無知），再把這三大品質融入單一的無明，最後將那無明融入永不耗盡的自我——Brahman。 text/html 2026-01-15T15:31:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:201274mb&rev=1768491082&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.8 1974年12月20日 孟買 ==== Nitāi： 「讓受條件限制的靈魂得到物質身體和感官、讓這些感官有背後的監督神祇——也就是那些半神人們——的真正原因，就是物質自然。有學問的人都看得很清楚。靈魂的本質是超然的，他感受到的快樂與痛苦，其實都是靈魂自己帶來的。」 text/html 2026-01-12T05:40:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210174hw&rev=1768196417&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.25 1974年1月21日 夏威夷 Pradyumna ：（帶領唱誦等） bhavān hi veda tat sarvaṁ yan māṁ dharmānupṛcchasi caturbhir vartase yena pādair loka-sukhāvahaiḥ [SB 1.16.25] 這段詩節的意思是：「大地之神以母牛的形象回覆宗教原則之人格（公牛）：喔 Dharma，你向我詢問的一切，我都會告訴你。我會盡力回答所有問題。從前你也靠四條腿維持，並且藉由主的慈悲，讓全宇宙充滿快樂。」… text/html 2026-01-16T01:35:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210175mb&rev=1768527318&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.46 1975年1月21日 孟買 ==== Nitāi： 「大地的功能特徵可以透過塑造至尊梵（Brahman）的形體、建造居住之處、製作盛水的器皿等來感知。換句話說，大地是一切元素的維持之所。」 text/html 2025-12-29T07:27:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210275cs&rev=1766993272&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1975年2月21日 卡拉卡斯 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1975年2月21日 卡拉卡斯 Prabhupāda ：（由 Hṛdayānanda dasa 翻譯成西班牙文） 昨晚我們討論了萬有的源頭。這裡解釋得很清楚：namo bhagavate vāsudevāya，oṁ namo bhagavate vāsudevāya [SB 1.1.1]。已經確定，至尊主就是 Vāsudeva，因為祂無所不在。今晚有人討論說，神沒有特定的名字，祂的名字是根據不同的活動而來的。比如神無所不在，所以叫 Vāsudeva。在 Brahma-saṁhitā 裡說，神在這個宇宙裡面——aṇḍāntara-stham——不只在宇宙裡，還在每個人的心裡，甚至在原子裡面。所以神是無限的。神不只局限在巨大的宇宙形體，祂也能進入原子裡面。因此韋達語言形容神：aṇor aṇīyān mahato mahīyān——「比最大的更大，比最小的更小。」神以兩種方式擴展自己：一種是 svāṁśa——親自擴展，另一種是 vibhinnāṁśa——分離的擴展。神親自擴展。… text/html 2026-01-22T05:52:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210276mp&rev=1769061159&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.13–14 1976年2月21日　瑪雅普爾 Dayānanda 讀譯文： 「我親愛的主 Nṛsiṁhadeva，誰能讓您停止憤怒呢？現在我父親——那個大惡魔 Hiraṇyakaśipu——已經被您殺死，正如聖賢看到蠍子與毒蛇被殺會感到喜悅一樣，所有聖賢都因為這惡魔的死亡而得到極大滿足。現在他們對自己的幸福充滿信心。他們會永遠記住您這吉祥的化身。」 text/html 2026-01-22T00:28:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210369hw&rev=1769041689&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1969年3月21日　夏威夷 ==== Prabhupāda： 這是 Prahlāda Mahārāja 的祈禱。你們應該都知道他的故事。他從小就是奉獻者，甚至還在母親肚子裡的時候就已經是了。他的母親當時……（中斷）後來她丈夫被半神人打敗，從王國被放逐。他離開王國、妻子和孩子，去做非常嚴格的苦行，想征服半神人。最後 text/html 2026-01-08T03:44:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210473la&rev=1767843859&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.29 1973年4月21日 洛杉磯 奉獻者： na veda kaścid bhagavaṁś cikīrṣitaṁ tavehamānasya nṛṇāṁ viḍambanam na yasya kaścid dayito 'sti karhicid dveṣyaś ca yasmin viṣamā matir nṛṇām [SB 1.8.29] text/html 2026-01-01T08:36:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210474hb&rev=1767256575&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.7 1974年4月21日 海得拉巴 Pradyumna（帶領大家吟唱詩節） vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ janayaty āśu vairāgyaṁ jñānaṁ ca yad ahaitukam [SB 1.2.7] 翻譯：「對至尊人格神首 Krishna 奉行奉獻服務，能讓人立刻獲得無私的知識和對世間的捨離。」 text/html 2026-01-14T06:38:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210573da&rev=1768372734&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.1.10 1973年5月21日 達拉斯 Pradyumna （帶領大家唱誦） yadopahūto bhavanaṁ praviṣṭo mantrāya pṛṣṭaḥ kila pūrvajena athāha tan mantra-dṛśāṁ varīyān yan mantriṇo vaidurikaṁ vadanti text/html 2026-01-27T06:59:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210575ml&rev=1769497177&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1975年5月21日 墨爾本 Prabhupāda： （奉獻者們一起唱頌） oṁ namo bhagavate vāsudevāya rājovāca pravṛtti-mārgaḥ kathita ādau bhagavatā yathā krama-yogopālabdhena brahmaṇā yad asaṁsṛtiḥ text/html 2026-01-05T06:10:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210669nv&rev=1767593416&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.17-18 1969年6月21日 新溫達文 Prabhupāda： 我們正在討論 Nārada Muni 對 Vyāsadeva 的教導——目的是糾正他。Vyāsadeva 是韋達知識的最高權威——Veda-vyāsa。他編寫了無數書籍，文學成就無人能比。但他仍不滿足，Nārada Muni 教導他：「你應專門寫至尊人格神首的活動，聽聞這些，世上才會有真正和平與繁榮。」這是祕訣。無神意識或 Krishna 意識，世上不可能有和平。… text/html 2026-01-10T07:22:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210673mp&rev=1768029750&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.6 1973年6月21日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） nādhayo vyādhayaḥ kleśā daiva-bhūtātma-hetavaḥ ajāta-śatrāv abhavan jantūnāṁ rājñi karhicit [SB 1.10.6] 譯文：由於國王沒有敵人（ajāta-śatru），眾生從未因精神痛苦（ādhayaḥ）、疾病（vyādhayaḥ），或過度寒熱等痛苦（kleśāḥ）而受擾。 text/html 2026-01-27T07:39:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210675la&rev=1769499552&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.8 1975年6月21日 洛杉磯 Prabhupāda： tasmāt puraivāśv iha pāpa-niṣkṛtau yateta mṛtyor avipadyatātmanā doṣasya dṛṣṭvā guru-lāghavaṁ yathā bhiṣak cikitseta rujāṁ nidānavit [SB 6.1.8] text/html 2026-01-21T04:38:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210676tt&rev=1768970280&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.5　1976年6月21日　多倫多 Pradyumna： （帶領念誦等）因此，處在物質存在（bhavam āśritaḥ）中的人，如果完全有能力分辨對錯，就必須趁身體還強壯有力、尚未因衰老而陷入窘境時，努力達成生命最高目標。 text/html 2026-01-27T07:30:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210771ny&rev=1769499041&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-8 1971年7月21日 紐約 Prabhupāda： （先帶領念祈禱文） 今天我想跟你們談談聖名的光榮。這段內容是Parīkṣit Mahārāja與Śukadeva Gosvāmī之間的對話，講到一位極度墮落的婆羅門，犯下各種罪業，卻單單靠念聖名就得到救贖。這段出自《聖典博伽瓦譚》第六篇。 text/html 2026-01-19T06:14:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210775sf&rev=1768803277&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.40 1975年7月21日 舊金山 ==== Nitāi 「……回答說：韋達所確立的職責，就是宗教原則；違反它的就是非宗教。韋達直接就是至尊人格神首 Nārāyaṇa，而且是自生的。我們是從 text/html 2026-01-22T05:46:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210868mt&rev=1769060788&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.13 1968年8月21日　蒙特婁 Prabhupāda： sarve hy amī vidhi-karās tava sattva-dhāmno brahmādayo vayam iveśa na codvijantaḥ kṣemāya bhūtāya utātma-sukhāya cāsya vikrīḍitaṁ bhagavato rucirāvatāraiḥ text/html 2026-01-03T15:29:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210872la&rev=1767454171&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.18 1972年8月21日 洛杉磯 Pradyumna （帶領大家唱誦等等） naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī [SB 1.2.18] 譯文：「透過經常聆聽聖典博伽瓦譚，並且服務純粹的奉獻者，心中一切困擾人心的東西幾乎全部被摧毀，而對那位以至高詩歌讚頌的至尊人格神首的愛奉，就會變成不可動搖的事實。」 text/html 2026-01-04T07:26:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210972la&rev=1767511611&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.16 1972年9月21日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） surāsurāṇām udadhiṁ mathnatāṁ mandarācalam dadhre kamaṭha-rūpeṇa pṛṣṭha ekādaśe vibhuḥ [SB 1.3.16] 翻譯：至尊主以龜的形貌作為第十一化身。當半神與魔鬼用曼陀羅山當攪棒攪拌乳海時，祂把背當成支點，支撐整個曼陀羅山。 text/html 2026-01-06T07:24:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:210976vn&rev=1767684264&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.24 1976年9月21日 溫達文 Pradyumna： sa eva jīva-lokasya māyā-mohita-cetasaḥ vidhatse svena vīryeṇa śreyo dharmādi-lakṣaṇam [SB 1.7.24] 翻譯： 「雖然祢超越物質能量，卻為了那些被 māyā 迷惑的眾生，親自以自己的力量施行宗教等四種解脫原則，帶來他們最終的利益。」 text/html 2026-01-22T00:24:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211068st&rev=1769041455&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年10月21日　西雅圖 ==== Prabhupāda： ……今天我想跟大家談談 Prahlāda Mahārāja 的祈禱。 brahmādayaḥ sura-gaṇā munayo 'tha siddhāḥ sattvaikatāna-gatayo vacasāṁ pravāhaiḥ nārādhituṁ puru-guṇair adhunāpi pipruḥ kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ [SB 7.9.8] text/html 2026-01-02T08:05:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211072vn&rev=1767341116&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.10 1972年10月21日 溫達文 Pradyumna：翻譯：「生命的欲望絕不應該以滿足感官為目標。人只應該希望活著，因為人類生命能讓人探究絕對真理。這應該是一切活動的目標。」 text/html 2026-01-08T08:28:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211074mp&rev=1767860921&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.41 1974年10月21日 瑪亞普 Nitāi ： 宇宙之主、宇宙之魂、宇宙之形的主啊，請斷絕我對親族——般度族和弗瑞希尼族的——深厚情感紐帶。 Prabhupāda ： atha viśveśa viśvātman viśva-mūrte svakeṣu me sneha-pāśam imaṁ chindhi dṛḍhaṁ pāṇḍuṣu vṛṣṇiṣu [SB 1.8.41] text/html 2026-01-17T02:36:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211075vn&rev=1768617390&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1975年10月24日 溫達班 ==== Pradyumna（翻譯）： 「一個人只有透過服務高度進階的靈性人格，才能走上從物質束縛中解脫的道路。這些人格包括非人格主義者和奉獻者。不管一個人想融入主的存有，還是想與人格神首建立關係，都應該服務 mahātmās（偉大靈魂）。對於那些對此不感興趣、只喜歡與沉迷女人和性的人交往的人，通往地獄的道路是敞開的。mahātmās 是平等心的。他們不區分一個生命體與另一個生命體。他們非常平和，完全投入奉獻服務。他們沒有憤怒，為所有人的福祉而工作。他們從不以任何可鄙的方式行事。這樣的人被稱為 mahātmās。」… text/html 2026-01-15T04:18:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211174mb&rev=1768450739&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.21 1974年11月21日 孟買 Nitāi： 「sādhu 的徵象是：他容忍、慈悲，對所有生命體友善。他沒有敵人，他平和，他遵守經典，所有他的特質都崇高。」 Prabhupāda： titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-dehinām ajāta-śatravaḥ śāntāḥ sādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ [SB 3.25.21] text/html 2026-01-17T16:16:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211175vn&rev=1768666594&do=diff 溫達瓦納，1976年11月21日 《聖典博伽瓦譚》5.5.34 1976年11月21日 溫達瓦納 Pradyumna： 「這樣，主 Ṛṣabhadeva 模仿牛、鹿和烏鴉的行為。有時祂走動或行走，有時祂坐在一個地方。有時祂躺下，完全像牛、鹿和烏鴉那樣行事。祂就這樣吃、喝、排泄大小便，用這種方式欺騙了人們。」 text/html 2026-01-19T06:09:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211270sr&rev=1768802954&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.39-40 1970年12月21日 蘇拉特 ==== Prabhupāda 這就是物質世界的毛病啊。所以 Caitanya Mahāprabhu 才會說 ceto-darpaṇa-mārjanam [Cc. Antya 20.12]。心鏡上的灰塵一定要擦乾淨，然後才能談真正的靈性。 text/html 2026-01-15T12:18:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:211274mb&rev=1768479530&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.9 1974年12月21日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「Devahūti 說：至尊人格神首啊，請說明至尊人格的特徵與祂的能量，因為這兩者是顯現與非顯現創造的根源。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-16T01:37:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220175mb&rev=1768527425&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.47 1975年1月22日 孟買 ==== Nitāi： 「以聲音為感知對象的感官稱為聽覺感官，以觸覺為感知對象的感官稱為觸覺感官。」 Prabhupāda： nabho-guṇa-viśeṣo 'rtho yasya tac chrotram ucyate vāyor guṇa-viśeṣo 'rtho yasya tat sparśanaṁ viduḥ [SB 3.26.47] text/html 2026-01-24T01:34:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220272vp&rev=1769218466&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.43 1972年2月22日 維沙卡帕特南 Anantarām Śāstrījī： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [Gautamīya-tantra 7.11] Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda 和奉獻者們一起重複] 《聖典博伽瓦譚》7.9.43 [吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們回應] text/html 2026-01-18T15:11:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220273al&rev=1768749109&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 奧克蘭 1973年2月22日 Prabhupāda： kecit kevalayā bhaktyā vāsudeva-parāyaṇāḥ aghaṁ dhunvanti kārtsnyena nīhāram iva bhāskaraḥ [SB 6.1.15] 所以，這是淨化的過程。我們的病……請耐心聽我說。靈魂本來接受了生老病死的狀況，這就是病態。接受生、死、老、病，就是在生病。因為我們是神的部分，所以我們是永恆的、純淨的。神是最純淨的。Paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān [Bg. 10.12]。當Arjuna覺悟到博伽梵歌的教導時，他就接受主Kṛṣṇa是Parabrahma，至尊Brahman。我們都是Brahman，但祂是至尊Brahman，paraṁ brahma。我們是īśvaras，或……現在很流行說自己是神。我們是神，這沒錯，但神首是神首。所以我們用「神首」這個詞，「回歸神首」，不是「回歸神」。神是每個人，這是事實。就好像辦公室裡有很多書記，但有一個… text/html 2026-01-22T05:57:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220276mp&rev=1769061460&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.15　1976年2月22日　瑪雅普爾 Dayānanda： 「我親愛的主啊，您從未被任何人征服。我一點也不害怕您那極其可怕的嘴巴、舌頭、像陽光般閃亮的眼睛、皺起的眉毛、兇猛鋒利的牙齒、用腸子串成的花環、沾滿鮮血的雙手、高高豎起的耳朵、讓大象遠遠逃跑的巨大吼聲，以及專門用來殺死敵人的利爪。毫無疑問，我一點也不怕這些。」 text/html 2026-01-21T07:39:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220367sf&rev=1768981167&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.46　1967年3月22日　舊金山 （講課不完整） Prabhupāda： nirūpyatām iha svārthaḥ kiyān deha-bhṛto 'surāḥ niṣekādiṣv avasthāsu kliśyamānasya karmabhiḥ [SB 7.7.46] Prahlāda Mahārāja 正在教導他的朋友們——這些小孩子——關於 Krishna意識。他講了很多東西，我們這幾天一直在討論這個主題。 現在他把這個問題提出來，讓大家一起思考、一起考慮。 他說：「親愛的朋友們，deha-bhṛtām——那些接受了物質身體的人，asurāḥ——惡魔們。」 他自己也出身惡魔家族。他的父親是個大無神論者，他的朋友們……因為他父親是國王，所以這些朋友都是那個無神論王國的公民。 所以他直接稱呼他們為 asura。asura 意思是惡魔、無神論者。 韋達文獻裡說，這個世界有兩種人：daiva 和 asura，或者說 sura 和 asura。 daiva 意思是神聖的，asura 意思是非神聖的、無神… text/html 2026-01-23T08:36:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220376mp&rev=1769157419&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.42 一九七六年三月二十二日 瑪亞普爾 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 親愛的主，至尊人格神首，您是整個世界的原始靈性導師。您管理宇宙事務的特別興趣，就是拯救那些從事您奉獻服務的墮落靈魂。您早已是所有受苦人類的朋友，我想您一定會對像我們這樣從事您服務的人，展現無緣無故的慈悲。 text/html 2026-01-13T16:46:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220472jp&rev=1768322793&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.4 1972年4月22日 日本 Prabhupāda ……gata-sammohas tyaktvodāste tadobhayam。所以念這首詩節，從頭練習。 Karandhara Brahmaṇe darśayan rūpam。 Prabhupāda Brahmaṇe darśayan。Darśayan。Brahmaṇe darśayan rūpam avyalīka-vratādṛtaḥ。繼續讀。 text/html 2026-01-08T03:51:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220473la&rev=1767844302&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.30 1973年4月22日 洛杉磯 奉獻者： janma karma ca viśvātmann ajasyākartur ātmanaḥ tiryaṅ-nṝṣiṣu yādaḥsu tad atyanta-viḍambanam [SB 1.8.30] 「宇宙之魂啊，當然這很令人困惑——你明明不活動，卻在活動；你明明不生、是生命力，卻出生。你親自降臨在動物、人、聖賢、水族中。這真是極大的迷惑。」 text/html 2026-01-02T07:44:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220474hb&rev=1767339860&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.8 1974年4月22日 海得拉巴 Pradyumna：（帶領吟唱等） dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam [SB 1.2.8] 翻譯：「人們無論從事什麼職業，所執行的達摩，如果不能喚起對至尊主訊息的愛好與吸引力，就只是白費功夫而已。」 text/html 2026-01-05T05:17:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220569nv&rev=1767590244&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.1-4 1969年5月22日 新溫達文 Prabhupāda： śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ dadāti sva-padāntikam [When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within this material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?] text/html 2026-01-12T15:44:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220572la&rev=1768232644&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.1–3 1972年5月22日 洛杉磯 Prabhupāda Hare Krishna。Pradyumna在哪裡？書呢？開始吧。 Karandhara Rāmeśvara？ Pradyumna Oṁ namo bhagavate vāsudevāya……（帶領唱頌） śrī-śuka uvāca text/html 2026-01-10T05:17:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220573ny&rev=1768022238&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.40 1973年5月22日 紐約 Pradyumna：（領誦等） 讓我的心固定在主 Śrī Kṛṣṇa 身上，祂的動作和充滿愛意的微笑吸引了 Vrajadhāma 的少女們（gopīs）。這些少女在主從 rāsa dance 消失後，模仿祂的特有動作。[SB 1.9.40] text/html 2026-01-27T07:03:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220575ml&rev=1769497388&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.2 1976年5月6日 檀香山 Prabhupāda： 第二首詩。（大家一起跟著念） pravṛtti-lakṣaṇaś caiva traiguṇya-viṣayo mune yo 'sāv alīna-prakṛter guṇa-sargaḥ punaḥ punaḥ [SB 6.1.2] Parīkṣit Mahārāja text/html 2026-01-05T05:45:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220669nv&rev=1767591931&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.18 1969年6月22日 新溫達文 Prabhupāda： tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā [SB 1.5.18] text/html 2026-01-13T05:20:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220672la&rev=1768281647&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.24 1972年6月22日 洛杉磯 Prabhupāda 我看過你的文章了，待會兒你可以來找我。Hare Kṛṣṇa。 Pradyumna （帶領唱誦等：） tad aśma-sāraṁ hṛdayaṁ batedaṁ yad gṛhyamāṇair hari-nāma-dheyaiḥ na vikriyetātha yadā vikāro netre jalaṁ gātra-ruheṣu harṣaḥ [SB 2.3.24] text/html 2026-01-10T07:24:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220673mp&rev=1768029872&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.7 1973年6月22日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） uṣitvā hāstinapure māsān katipayān hariḥ suhṛdāṁ ca viśokāya svasuś ca priya-kāmyayā [SB 1.10.7] 譯文：Śrī Hari、主 Śrī Kṛṣṇa，在 Hastināpura 住了幾個月，為了安撫祂的親友（suhṛdām），並取悅祂的妹妹 Subhadrā（svasuḥ）。 text/html 2026-01-29T11:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220675la&rev=1769686893&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.9 1975年6月22日 洛杉磯 Prabhupāda： dṛṣṭa-śrutābhyāṁ yat pāpaṁ jānann apy ātmano ’hitam karoti bhūyo vivaśaḥ prāyaścittam atho katham [SB 6.1.9] 這就是真正的智慧。Parīkṣit Mahārāja text/html 2026-01-21T04:40:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220676nv&rev=1768970448&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.6　1976年6月22日　新溫達文 Devotee： 每個人最多能活一百年，但對於無法控制感官的人來說，其中一半時間完全浪費，因為夜晚他們會睡十二小時，被無明所覆蓋。因此這樣的人一生實際上只有五十年。 text/html 2026-01-27T07:38:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220771ny&rev=1769499483&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.8 1971年7月22日 紐約 Prabhupāda： tasmāt puraivāśv iha pāpa-niṣkṛtau yateta mṛtyor avipadyatātmanā doṣasya dṛṣṭvā guru-lāghavaṁ yathā bhiṣak cikitseta rujāṁ nidānavit [SB 6.1.8] text/html 2026-01-22T05:50:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220868mt&rev=1769061049&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.13–14 1968年8月22日　蒙特婁 Prabhupāda： sarve hy amī vidhi-karās tava sattva-dhāmno brahmādayo vayam iveśa na codvijantaḥ kṣemāya bhūtāya utātma-sukhāya cāsya vikrīḍitaṁ bhagavato rucirāvatāraiḥ text/html 2025-12-29T07:50:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220871ld&rev=1766994614&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.4 1971年8月22日 倫敦 Pradyumna ： 「……在這地方獻祭，能削弱惡魔力量。因此婆羅門喜歡在 Naimiṣāraṇya 進行這種獻祭。」[SB 1.1.4] Prabhupāda ： 韋達文獻不能說是捏造的。一處有參照，另一處也有參照。有時有些無賴哲學家說聖典博伽瓦譚是為了讚美 Krishna——某領袖的兒子——而編的。（不清楚）很多他們這樣編。但你不能這樣，因為有參照。在很古老的 Purāṇa 裡。無賴哲學家說博伽瓦譚 Purāṇa 是最近編的。但 Purāṇa 裡怎麼有參照？這種無賴行為毀了整個韋達文化。那些所謂西化的學者……因為真正目的是統治者不想承認印度文化很古老，不然達爾文的理論就毀了。那是他們的無賴理論——人類大腦在進化。但如果接受幾百萬年前大腦已經存在，他們的達爾文無賴理論就毀了。… text/html 2026-01-04T05:57:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220872la&rev=1767506226&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.19 1972年8月22日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） tadā rajas-tamo-bhāvāḥ kāma-lobhādayaś ca ye ceta etair anāviddhaṁ sthitaṁ sattve prasīdati [SB 1.2.19] 譯文：「當愛之服務在心中穩固建立起來時，激情型態（rajas）、無明型態（tamas），以及欲望、貪婪等東西，就會從心中消失。那時，奉獻者就會穩固地處於善性型態，並且變得快樂。」 text/html 2026-01-04T07:27:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220972la&rev=1767511660&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.17 1972年9月22日 洛杉磯 Pradyumna：（帶領大家一起念誦） dhānvantaraṁ dvādaśamaṁ trayodaśamam eva ca apāyayat surān anyān mohinyā mohayan striyā [SB 1.3.17] 翻譯：第十二個化身是 Dhanvantari，第十三個化身是 Mohinī——祂以極其迷人的女性美貌迷惑了魔鬼，把甘露給半神人飲用。 text/html 2026-01-06T07:29:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:220976vn&rev=1767684578&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.25 1976年9月22日 溫達文 text/html 2026-01-02T08:18:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221072vn&rev=1767341932&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.11 1972年10月22日 溫達文 Pradyumna：那些知道絕對真理的超然主義者，把這個非二元的實體稱為 Brahman、Paramātmā 或 Bhagavān。 Prabhupāda： vadanti tat tattva-vidas tattvaṁ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate [SB 1.2.11] text/html 2026-01-08T09:10:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221074mp&rev=1767863439&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.42 1974年10月22日 瑪亞普 奉獻者 ： 瑪杜主啊，就像恆河永遠無阻地流向大海，請讓我的心永遠不斷地被你吸引，不轉向任何人。 Prabhupāda ： tvayi me 'nanya-viṣayā matir madhu-pate 'sakṛt ratim udvahatād addhā gaṅgevaugham udanvati [SB 1.8.42] text/html 2026-01-17T02:33:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221075jb&rev=1768617214&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1975年10月22日 約翰尼斯堡 ==== Prabhupāda： mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye [SB 5.5.2] text/html 2026-01-15T04:21:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221174mb&rev=1768450889&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.22 1974年11月22日 孟買 Nitāi： 「這樣一位 sādhu 會以毫不動搖的態度，全心全意地對主奉獻服務。為了主，他放棄了一切其他的關係，例如家庭親屬，以及世間上的朋友交情。」 text/html 2026-01-17T16:18:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221175vn&rev=1768666702&do=diff 溫達瓦納，1976年11月22日 《聖典博伽瓦譚》5.5.35 1976年11月22日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Parīkṣit Mahārāja 啊！為了向所有瑜伽士展示神秘瑜伽的過程，主 Ṛṣabhadeva——Kṛṣṇa 的部分擴展——展現了各種奇妙活動。實際上，祂是解脫的主宰，完全沉浸在超然喜樂中，這喜樂還以千倍增長。 text/html 2026-01-12T07:51:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221269bs&rev=1768204279&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-5 1969年12月22日 波士頓 Prabhupāda ……Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare。 我真的非常高興，你們所做的一切都完全符合我的期望。請務必堅持這個原則，Krishna 一定會祝福你們，絕對如此。我們的修行道路其實一點也不難：每天規律地唱十六輪圓滿、嚴守四項規制原則、接受 prasāda、閱讀我們的書籍（我們有很多書）、彼此討論這些主題，這就是完整的過程。… text/html 2026-01-19T06:13:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221270sr&rev=1768803184&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.40 1970年12月22日 蘇拉特 ==== Prabhupāda 昨天早上我們講到這一節詩： veda-praṇihito dharmo hy adharmas tad-viparyayaḥ vedo nārāyaṇaḥ sākṣāt svayambhūr iti śuśruma [SB 6.1.40] 我們要真正理解為什麼 text/html 2026-01-11T06:03:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221273la&rev=1768111404&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.44 1973年12月22日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱頌等） udīcīṁ praviveśāśāṁ gata-pūrvāṁ mahātmabhiḥ hṛdi brahma paraṁ dhyāyan nāvarteta yato gataḥ [SB 1.15.44] 譯文：他隨即朝北方前進，走的是祖先與偉大聖賢們曾經走過的道路，全心全意專注於對至尊人格神首的思念。不管他走到哪裡，都以這種方式生活。 text/html 2026-01-15T12:19:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:221274mb&rev=1768479598&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.10 1974年12月22日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「未顯現的永恆三型態組合，是顯現狀態的原因，被稱為 pradhāna。當它處於顯現的存在階段時，被稱為 prakṛti。」 Prabhupāda text/html 2026-01-12T05:42:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230174hw&rev=1768196529&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.26-30 1974年1月23日 夏威夷 Pradyumna ：（帶領唱誦等） satyaṁ śaucaṁ dayā kṣāntis tyāgaḥ santoṣa ārjavam śamo damas tapaḥ sāmyaṁ titikṣoparatiḥ śrutam jñānaṁ viraktir aiśvaryaṁ śauryaṁ tejo balaṁ smṛtiḥ svātantryaṁ kauśalaṁ kāntir dhairyaṁ mārdavam eva ca prāgalbhyaṁ praśrayaḥ śīlaṁ saha ojo balaṁ bhagaḥ gāmbhīryaṁ sthairyam āstikyaṁ kīrtir māno 'nahaṅkṛtiḥ ete cānye ca bhagavan nityā yatra mahā-guṇāḥ prārthyā mahattvam icchadbhir na viyanti sma karhicit tenāha… text/html 2025-12-30T06:09:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230272cc&rev=1767074977&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1972年2月23日 加爾各答 Prabhupāda sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje... [SB 1.2.6] （印地語）無論如何，我們一定要轉向 Krishna意識。這就是生命的目標。人類的生命形態，正是為了這個目的。yato bhaktir adhokṣaje……（中斷）……不管你信什麼宗教，都不重要。關鍵是，它必須教你如何對主獻上愛的侍奉。這才是真正的需要。（中斷） text/html 2025-12-29T07:36:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230275cs&rev=1766993766&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1975年2月23日 卡拉卡斯 Prabhupāda ：（由 Hṛdayānanda dasa 翻譯成西班牙文） dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam text/html 2026-01-22T06:00:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230276mp&rev=1769061619&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.16　1976年2月23日　瑪雅普爾 Dayānanda： 「grasatām」意思是被其他受條件限制的靈魂壓制、吞噬。 Prabhupāda： 「grasatām」是「被吞噬、被抓住」的意思，對吧？還有「praṇītaḥ」這個詞…… text/html 2026-01-23T16:58:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230376cc&rev=1769187501&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.43 1976年3月23日 加爾各答 Anantarām Śāstrījī： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ [Gautamīya-tantra 7.11] Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda 和奉獻者們一起重複] 《聖典博伽瓦譚》7.9.43 [吟誦曼陀羅；吟誦詩節；Prabhupāda 和奉獻者們回應] text/html 2026-01-23T08:38:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230376mp&rev=1769157506&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.43 一九七六年三月二十三日 加爾各答 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa 最偉大的人格之首啊，我一點也不害怕這個物質存在，因為不管我在哪裡，我的心都完全沉浸在您榮耀與活動的思念中。我唯一關心的，只是那些蠢人與壞蛋，他們為了物質快樂制定大計畫，維持家庭、社會，還有所謂的愛國情懷。我只是為他們感到憂心。 text/html 2026-01-13T08:12:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230377mb&rev=1768291937&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.18-19 1977年3月23日 孟買 Cross Maidan 帳篷會場 Prabhupāda ……請 Bhavānanda Swami 來朗讀兩三首來自 聖典博伽瓦譚 的詩節，這是我們 Krishna意識 運動的主題。請讀。那首詩節從 taravaḥ kiṁ na jīvanti 開始。 text/html 2026-01-13T16:49:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230472tk&rev=1768322946&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.4-8 1972年4月23日 日本 Prabhupāda ……brahmaṇe darśayan rūpam avyalīka-vratādṛtaḥ。祂向 Brahmā 顯現了自己的形像。這表示神不是無形的。如果祂無形，怎麼能向別人展示形像？brahmaṇe darśayan rūpam avyalīka。avylīka 意思是「沒有任何欺騙」。所以那些只覺悟到無形特徵、沒有形像的人，其實是被騙了。他們並沒有真正了解神是什麼、絕對真理是什麼。avylīka-vrata。那為什麼 Brahmā 被特別恩准看到主的形像？因為他經歷了嚴格的 tapasya、誓願、崇拜。所以神、絕對真理，並不是無形的。祂有自己的形像，sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1]。但只有那些經歷嚴格苦行、懺悔，或全心投入奉獻的人，才能看見。bhaktyā mām abhijānāti [Bg. 18.55]。不然，他們就只能停留在無形層面。結論是：那些持無人格主義的人，他們的知識是不完整的。他們還必須繼續前進。… text/html 2026-01-08T03:57:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230473la&rev=1767844655&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.31 1973年4月23日 洛杉磯 奉獻者： gopy ādade tvayi kṛtāgasi dāma tāvad yā te daśāśru-kalilāñjana-sambhramākṣam vaktraṁ ninīya bhaya-bhāvanayā sthitasya sā māṁ vimohayati bhīr api yad bibheti [SB 1.8.31] text/html 2026-01-02T07:54:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230474hb&rev=1767340460&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.9 1974年4月23日 海得拉巴 Pradyumna：（帶領吟唱等） dharmasya hy āpavargyasya nārtho 'rthāyopakalpate nārthasya dharmaikāntasya kāmo lābhāya hi smṛtaḥ [SB 1.2.9] 翻譯：「一切職業活動或達摩，確實都是為了最終的解脫而設。它們絕不應該為了物質利益而執行。而且，一個從事終極職業職責——也就是達摩——的人，絕不應該利用物質利益來培養感官享受。」 text/html 2026-01-06T05:52:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230475vn&rev=1767678750&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1975年4月23日 溫達文 Nitāi： 「眾生物質的苦難，對他來說是多餘的，能直接透過奉愛服務的連結過程緩解。但大眾不知道這點。因此博學的 Vyāsadeva 編寫這部與至尊真理相關的韋達文獻。」 text/html 2026-01-05T05:19:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230569nv&rev=1767590370&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.1-8 1969年5月23日 新溫達文 Prabhupāda： ...cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda text/html 2026-01-21T04:44:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230668mt&rev=1768970662&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.6　1968年6月23日　蒙特婁 Prabhupāda： （唱 maṅgalācaraṇa 後）Prahlāda Mahārāja 的主張是：kaumāra ācaret prājñaḥ——聰明的人應該從童年開始就實踐 Kṛṣṇa 意識。 誰是聰明的人？ 就是從小就開始的人。 不是等到長大才開始。 他正在對整個人生的階段做分析：除非從童年就開始 Kṛṣṇa 意識，否則很難有機會實踐這種超然的方法。 因為他一開始就說：人身極其難得。 現在的教育制度完全不知道人身有多重要、該如何利用。 所以他正在詳細說明。… text/html 2026-01-13T05:22:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230672la&rev=1768281772&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.25 1972年6月23日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱誦等：） athābhidhehy aṅga mano-'nukūlaṁ prabhāṣase bhāgavata-pradhānaḥ yad āha vaiyāsakir ātma-vidyā- viśārado nṛpatiṁ sādhu pṛṣṭaḥ [SB 2.3.25] text/html 2026-01-29T11:51:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230675la&rev=1769687501&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十詩節 1975年6月23日 洛杉磯 Santoṣa： 有時候，有些人非常小心、非常警覺，極力不想犯下任何罪惡行為， 但最後還是會再次掉進罪惡的生活裡。 如果一個人犯了罪之後做了贖罪，卻又一而再、再而三地犯同樣的罪， 那這樣的贖罪過程就完全沒有意義。 這就像大象洗澡一樣：大象在水裡把全身洗得乾乾淨淨、非常徹底， 可是一踏上岸，立刻又抓起泥土、塵土往頭上、身上到處撒。… text/html 2025-12-30T05:56:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230773ld&rev=1767074217&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1973年7月23日 倫敦 Pradyumna （帶領大家吟唱等） sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 「人類最崇高的責任——也就是真正的宗教——就是能讓我們對那位超越感官的主生起純粹的愛與奉獻。這種奉獻必須沒有私心動機，也不會被任何障礙阻擋，這樣內心才能真正得到圓滿的滿足與安寧。」 text/html 2026-01-19T06:23:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230775la&rev=1768803837&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.42 1975年7月23日 洛杉磯 ==== Nitai 「太陽、火、空氣、風、半神人、月亮、黃昏、白天、夜晚、方向、水、大地和超靈本身，都是這個活體活動的見證者。」 Prabhupāda sūryo 'gniḥ khaṁ marud devaḥ somaḥ sandhyāhanī diśaḥ kaṁ kuḥ svayaṁ dharma iti hy ete daihyasya sākṣiṇaḥ [SB 6.1.42] text/html 2025-12-29T07:52:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230871ld&rev=1766994771&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.5-6 1971年8月23日 倫敦 Pradyumna ： 「……主題。」[SB 1.1.5] Prabhupāda ： 我們在入門儀式觀察火祭，[中斷]進行儀式，這儀式每天早上舉行。這是韋達系統。有種印度人，叫 Ārya-samājis。他們每天早上固定做。不完全一樣，但他們也……[中斷]……每天早上火祭。不只聖人……[中斷]……我們也舉行這儀式。agnir nirvāpaṇād vā。 text/html 2026-01-04T06:07:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230872la&rev=1767506862&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.20 1972年8月23日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） evaṁ prasanna-manaso bhagavad-bhakti-yogataḥ bhagavat-tattva-vijñānaṁ mukta-saṅgasya jāyate [SB 1.2.20] 譯文：「這樣，心靈變得快樂的人，透過對主的愛之奉獻服務，從物質糾纏中得到解脫（mukti），並且科學地了解至尊人格神首。」 text/html 2026-01-04T07:36:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230972la&rev=1767512165&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.18 1972年9月23日 洛杉磯 Prabhupāda： 今天我們要講解《聖典博伽瓦譚》第一篇第三章第七詩節。這一章主要在描述主至尊人格神首的不同化身。詩節是這樣說的： vasudeve bhagavati hy ekānta-matir āpa vai śāntiṁ padmanābhaṁ cāpi prāṇebhyo 'pi variṣṭaram text/html 2026-01-06T08:26:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:230976vn&rev=1767688008&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.26 1976年9月23日 溫達文 Pradyumna： kim idaṁ svit kuto veti deva-deva na vedmy aham sarvato mukham āyāti tejaḥ parama-dāruṇam [SB 1.7.26] 「主啊，諸主之主，這是怎麼回事？這可怕的強烈光芒從哪裡來？我完全不明白，它正從四面八方湧來。」 text/html 2026-01-12T08:12:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231068mt&rev=1768205528&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.2-5 1968年10月23日 蒙特婁 Prabhupāda 他們來這裡是想成為技術專家。他們已經對原本的 Vedic 文化完全失去興趣。（停頓） om ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ text/html 2026-01-03T09:29:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231072vn&rev=1767432585&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.12 1972年10月23日 溫達文 Pradyumna：「那些認真求道的學生或賢者，具備充足的知識並已生起離欲，透過奉愛服務以及聽聞韋達經典，便能覺悟那絕對真理。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-09T06:36:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231074mp&rev=1767940585&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.43 1974年10月23日 Māyāpura Pradyumna： 「喔 Kṛṣṇa，喔 Arjuna 的朋友，喔 Vṛṣṇi 後裔中的領袖，祢是這個地球上那些擾亂分子的政治黨派的毀滅者。祢的力量永不衰退。祢是超然居所的擁有者，祢降臨是為了緩解牛、婆羅門和奉獻者的痛苦。祢擁有所有神秘力量，祢是整個宇宙的導師。祢是全能的神，我向祢獻上尊敬的頂禮。」 text/html 2026-01-16T05:55:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231075vn&rev=1768542937&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年10月23日 溫達文 ==== Pradyumna（先讀原文與逐字翻譯）： ṛṣabha uvāca nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ text/html 2026-01-15T04:24:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231174mb&rev=1768451066&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.23 1974年11月23日 孟買 Nitāi： 「那些總是專注於聆聽與講述我——至尊人格神首——的 sādhu，因為心裡一直充滿我各種逍遙往事與活動，所以不會受到物質痛苦的折磨。」 text/html 2026-01-18T01:51:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231176vn&rev=1768701088&do=diff 溫達瓦納，1976年11月23日 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月23日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Parīkṣit Mahārāja 問 Śukadeva Gosvāmī：親愛的主啊，對於那些心已經完全純淨的人，透過奉獻瑜伽的修練，就能自然獲得真正的知識，對果報活動的執著也會徹底燒成灰燼。對這樣的人，瑜伽的神通會自動出現，而且不會帶來任何煩惱或痛苦。那麼，為什麼 text/html 2026-01-19T06:19:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231270sr&rev=1768803599&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.41-42 1970年12月23日 蘇拉特 ==== Prabhupāda ……意思就是韋達的訓令，而韋達的訓令直接就是至尊人格神首。這就是全部重點。dharma 必須得到韋達的認可。你不能自己製造「這個 dharma、那個 dharma」。不行。它必須得到韋達訓令的批准。接下來呢？物質世界是如何被至尊人格神首創造的。每一個宗教都接受這一點：神創造了這個物質世界。 text/html 2026-01-11T06:04:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231273la&rev=1768111458&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.45 1973年12月23日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Yudhiṣṭhira Mahārāja 的弟弟們看到 Kali 時代已經在全世界展開，王國的百姓也已經受到不道德行為的影響。因此他們決定追隨大哥的腳步。 text/html 2026-01-15T12:22:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:231274mb&rev=1768479744&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.11-14 1974年12月23日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「五種粗大元素、五種細微元素、四種內在感官、五種知識獲取感官，以及五種行動器官的總和，被稱為 pradhāna。」 Prabhupāda text/html 2025-12-29T07:49:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240275cs&rev=1766994540&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1975年2月24日 卡拉卡斯 Prabhupāda ：（由 Hṛdayānanda dasa 翻譯成西班牙文） nigama-kalpa-taror galitaṁ phalaṁ śuka-mukhād amṛta-drava-saṁyutam pibata bhāgavataṁ rasam ālayam muhur aho rasikā bhuvi bhāvukāḥ text/html 2026-01-22T06:03:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240276mp&rev=1769061813&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.17　1976年2月24日　瑪雅普爾 Dayānanda： 「grasatām」意思是被其他受條件限制的靈魂壓制、吞噬。 Prabhupāda： 「grasatām」是「被吞噬、被抓住」的意思，對吧？還有「praṇītaḥ」這個詞…… text/html 2026-01-03T09:45:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240367sf&rev=1767433516&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.14-16 1967年3月24日 舊金山 Prabhupāda： tasmād ekena manasā bhagavān sātvatāṁ patiḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ pūjyaś ca nityadā [SB 1.2.14] 這一節詩我們上一次已經討論過。為了理解絕對真理，每個人都有責任：聽聞（śrotavyaḥ）、讚頌（kīrtitavyaś ca）、思念（dhyeyaḥ）、崇拜（pūjyaś ca），而且要經常（nityadā）做這些事。對象是誰？Bhagavān sātvatāṁ patiḥ——至尊人格神首，祂是所有正直奉獻者的保護者。祂其實是每個人的主人，但奉獻者特別承認祂是主人；惡魔不理會神，神也不理會他們，讓他們自己去做，自食其果。神不為惡魔負責，但祂會照顧奉獻者。… text/html 2026-01-13T05:10:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240377mb&rev=1768281032&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.20 1977年3月24日 孟買 克羅斯梅丹帳篷會場 Bhavānanda 「誰從來沒有聽過至尊人格神首的英勇事蹟與奇妙作為，也沒有大聲唱頌讚美主的偉大歌謠，這樣的人，他的耳朵就等於蛇洞，舌頭就等於青蛙的舌頭。」[SB 2.3.20] text/html 2026-01-13T16:54:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240472tk&rev=1768323256&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.7 1972年4月24日 東京 Pradyumna 「……他四處尋找。但當他找不到自己以外的任何人時，他覺得最聰明的做法，就是穩穩地坐在他的蓮花座上，全心投入執行苦行，正如他所受到的指示。」[SB 2.9.7] text/html 2026-01-08T04:07:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240473la&rev=1767845223&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.32 1973年4月24日 洛杉磯 Pradyumna： （帶領唱頌等） kecid āhur ajaṁ jātaṁ puṇya-ślokasya kīrtaye yadoḥ priyasyānvavāye malayasyeva candanam [SB 1.8.32] 翻譯： 「有些人說：無生者（Aja）降生，是為了榮耀虔誠的國王；其他人說：祂降生是為了取悅祢最親愛的奉獻者——Yadu 王。祢出現在他的家族中，就像檀香木出現在 Malaya 山中。」 text/html 2026-01-06T06:12:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240475vn&rev=1767679946&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.7 1975年4月24日 溫達文 奉獻者： 「……對至尊人格神首主 Krishna 的愛的奉愛服務情感，立刻萌生，熄滅哀傷、幻覺與恐懼的大火。」 Prabhupāda： yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate puṁsaḥ śoka-moha-bhayāpahā [SB 1.7.7] text/html 2026-01-05T05:25:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240569nv&rev=1767590747&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.8-9 1969年5月24日 新溫達文 Prabhupāda： ……你沒有塗 tilaka。 奉獻者： 哦，對不起，Prabhupāda。 Prabhupāda： oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ text/html 2026-01-12T15:46:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240572la&rev=1768232782&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.1–4 1972年5月24日 洛杉磯 Prabhupāda 這裡應該要有一幅 Rādhārāṇī 的畫。（停頓）嗯，你可以…… Pradyumna （帶領唱頌） annādya-kāmas tv aditiṁ svarga-kāmo 'diteḥ sutān text/html 2026-01-10T07:36:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240573ld&rev=1768030615&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.20 1973年5月24日 倫敦 奉獻者： anyonyam āsīt sañjalpa uttama-śloka-cetasām kauravendra-pura-strīṇāṁ sarva-śruti-mano-haraḥ [SB 1.10.20] 譯文：那些心繫至高詩歌吟唱的主（uttama-śloka-cetasām）的 Kaurava 王都（Hastināpura）女性們，彼此交談關於主的事蹟，這交談比所有《吠陀》讚歌更吸引人心（sarva-śruti-mano-haraḥ）。 text/html 2026-01-01T08:15:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240574rm&rev=1767255318&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1974年5月24日 羅馬 Nitāi（帶領大家吟唱詩節） sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 翻譯：「人類最高的責任或宗教原則，就是能讓人對那位超越感官的至尊主生起純粹愛的奉獻服務。這種奉獻必須純粹無私、永不中斷，才能讓內在的自我徹底滿足。」 text/html 2026-01-19T00:14:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240576hl&rev=1768781646&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.24 1976年5月24日 檀香山 ==== Prabhupāda：（帶領大家一起唱誦等等） tasya pravayasaḥ putrā daśa teṣāṁ tu yo 'vamaḥ bālo nārāyaṇo nāmnā pitroś ca dayito bhṛśam [SB 6.1.24] text/html 2026-01-13T08:29:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240672la&rev=1768292940&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.4.1 1972年6月24日 洛杉磯 Pradyumna 我們一起把這一章的所有詩節從頭開始吟誦。Śrī-śuka——大家一起唱——śrī-śuka uvāca……（Śrīla Prabhupāda 和奉獻者一起吟誦 聖典博伽瓦譚 text/html 2026-01-21T04:47:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240676nv&rev=1768970828&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.8　1976年6月24日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）一個心智與感官無法控制的人，因為永不滿足的欲望與極強的幻覺，會越來越執著於家庭生活。這種瘋狂之人的剩餘歲月也完全浪費，因為即使在那些年，他也無法從事奉獻服務。 text/html 2026-01-29T11:47:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240771ny&rev=1769687261&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.8-13 1971年7月24日 紐約 Prabhupāda： Parīkṣit Mahārāja問Śukadeva Gosvāmī：「那些在地獄狀態中受苦的人要怎麼才能被救？」這就是奉獻者的心。其他人不在乎別人是痛苦還是快樂，但奉獻者、 text/html 2026-01-19T06:32:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240775la&rev=1768804326&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.43 1975年7月24日 洛杉磯 ==== Nitai 「那些被這些眾多證人確認違反規定職責的人，就是該受懲罰的候選人。每一個從事果報活動的人，都適合根據他不同的罪惡活動而接受懲罰。」 text/html 2026-01-04T06:12:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240872la&rev=1767507158&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.21 1972年8月24日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） bhidyate hṛdaya-granthiś chidyante sarva-saṁśayāḥ kṣīyante cāsya karmāṇi dṛṣṭa evātmanīśvare [SB 1.2.21] 譯文：「這樣，心中的結被徹底解開，所有疑慮都被斬斷，果報業力的鎖鏈也終止了，因為他親眼見到自己是靈魂的主人——至尊主。」 text/html 2026-01-04T07:39:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240972la&rev=1767512346&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.19　1972年9月24日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） pañcadaśaṁ vāmanakaṁ kṛtvāgād adhvaraṁ baleḥ pada-trayaṁ yācamānaḥ pratyāditsus tri-piṣṭapam [SB 1.3.19] 譯文：「在第十五次化身中，主化現為矮小婆羅門 Vāmana 的形貌，前去參加 Bali Mahārāja 所舉辦的祭祀大會。雖然祂心裡想要取回三界王國，卻僅僅請求布施三步土地。」 text/html 2026-01-06T08:30:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:240976vn&rev=1767688256&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.27 1976年9月24日 溫達文 Pradyumna： śrī-bhagavān uvāca vetthedaṁ droṇa-putrasya brāhmam astraṁ pradarśitam naivāsau veda saṁhāraṁ prāṇa-bādha upasthite [SB 1.7.27] 「至尊人格神首說：你應當明白，這是 Droṇa 的兒子所為。他釋放了 brahmāstra 的曼陀羅，但他不知道如何收回這光芒。因為害怕生命危急，他無助地這樣做了。」 text/html 2026-01-03T09:41:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241072vn&rev=1767433282&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.13 1972年10月24日 溫達文 Pradyumna：譯文：「最優秀的二生者啊，因此結論是：人若按照階級分工與人生階段，盡其所規定的責任（dharma），所能達到的最高圓滿，就是取悅主 Hari。」[SB 1.2.13] text/html 2026-01-09T06:46:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241074mp&rev=1767941174&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.44 1974年10月24日 瑪亞普 Pradyumna： 翻譯：「Sūta Gosvāmī 說：主聽到 Kuntīdevī 用優美詞句組成的祈禱，為祂的榮耀而作，祂微微一笑。那微笑就像祂的神秘力量一樣迷人。」 text/html 2026-01-15T04:28:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241174mb&rev=1768451329&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.24 1974年11月24日 孟買 Nitāi： 「親愛的母親啊，這位品德高尚的女士，這些就是完全擺脫一切執著的偉大奉獻者的特質。你一定要尋求與這樣聖潔的人建立聯繫，因為只有這樣，才能抵消物質執著所帶來的致命危害。」 text/html 2026-01-18T01:54:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241176vn&rev=1768701269&do=diff 溫達瓦納，1976年11月24日 《聖典博伽瓦譚》5.6.2 1976年11月24日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Śukadeva Gosvāmī 回答：親愛的國王，你說得沒錯。不過，就像狡猾的獵人捉到動物後，絕不會輕易相信牠們，怕牠們逃跑；同樣的道理，那些在靈性上已經進階的人，也絕不會輕易相信自己的心意。因為心意從來不安定、總是詭詐多變，就像那個狡猾的獵人一樣，他們始終保持警覺，緊盯著心意的每一個動作。」… text/html 2026-01-11T06:06:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241273la&rev=1768111588&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.46 1973年12月24日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱頌等） te sādhu-kṛta-sarvārthā jñātvātyantikam ātmanaḥ manasā dhārayām āsur vaikuṇṭha-caraṇāmbujam [SB 1.15.46] 譯文：他們全都已經履行了所有宗教原則，因此正確地明白：主 Śrī Kṛṣṇa 的蓮花足才是終極目標。因此他們毫不間斷地專注冥想於祂的雙足。 text/html 2026-01-15T12:23:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:241274mb&rev=1768479803&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.15 1974年12月24日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「所有這些被視為具相的梵（saguṇa Brahman）。那混合元素——被稱為時間——被算作第二十五種元素。」 Prabhupāda： etāvān eva saṅkhyāto brahmaṇaḥ saguṇasya ha sanniveśo mayā prokto yaḥ kālaḥ pañca-viṁśakaḥ text/html 2026-01-22T06:31:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250276mp&rev=1769063516&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.17　1976年2月25日　瑪雅普爾 Dayānanda： 「我親愛的 Nṛsiṁha 主啊，那些被您忽略、沒有得到您照顧的受條件限制的靈魂，因為執著於身體的觀念，根本做不出什麼好事。他們採取的任何補救措施，都絕對不是永久的，雖然暫時可能有點幫助。在這方面，有這樣的例子：父母無法真正保護孩子，醫生和藥物無法真正減輕病人的痛苦，大海上的船隻無法真正保護溺水的人。」… text/html 2026-01-21T08:35:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250277mp&rev=1768984538&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.5　1977年2月25日　瑪雅普爾 Pradyumna： （帶領唱誦等） 翻譯：「當 Nṛsiṁhadeva 看到 Prahlāda Mahārāja 小小身軀俯伏在祂蓮足下，祂對這位奉獻者的愛立刻滿溢出來。主把 Prahlāda 扶起，把蓮手放在孩子頭上，因為祂的手永遠準備給所有奉獻者無畏與保護。」 text/html 2026-01-03T09:54:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250367sf&rev=1767434053&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.17 1967年3月25日 舊金山 Prabhupāda： śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi vidhunoti suhṛt-satām [SB 1.2.17] Krishna——這個聲音，是超越的聲音。Krishna 就是最高的快樂。每個生命都在追尋快樂，但不知道怎麼找真正的快樂。所以在物質觀念裡，我們每一步都在追求快樂時受挫，因為我們不知道快樂從哪裡來。我們這幾週一直在討論：我們不是這身體，我們是意識——更準確說，意識是我們真正身份的徵象。我們是純淨的靈魂，被包在這物質身體裡……現代物質科學不重視這一點，所以有時會誤導人對靈魂的理解。但靈魂是事實，每個人都能從意識的存在感受到。即使小孩也懂。意識就是靈魂的徵象。… text/html 2026-01-16T06:06:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250377mb&rev=1768543569&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1977年3月25日 孟買 ==== Bhavānanda（先誦原文與英文翻譯）： ṛṣabha uvāca nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛ-loke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ text/html 2026-01-13T16:56:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250472tk&rev=1768323379&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.9 1972年4月25日 東京 房間非正式課堂 Pradyumna （帶領奉獻者吟誦第1-9首詩節）[中斷] śrī-śuka uvāca ātma-māyām ṛte rājan parasyānubhavātmanaḥ na ghaṭetārtha-sambandhaḥ svapna-draṣṭur ivāñjasā text/html 2026-01-08T06:59:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250473la&rev=1767855591&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.33 1973年4月25日 洛杉磯 奉獻者： apare vasudevasya devakyāṁ yācito 'bhyagāt ajas tvam asya kṣemāya vadhāya ca sura-dviṣām [SB 1.8.33] 「有人說，因為 Vasudeva 和 Devakī 祈求你，你才以他們兒子的身份出生。毫無疑問，你是不生的，但你為了他們的福祉而出生，也為了殺死那些嫉妒半神的人。」 text/html 2026-01-12T15:55:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250572la&rev=1768233359&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.8，以及授名儀式 1972年5月25日 洛杉磯 Prabhupāda kīrtana 結束了嗎？還是繼續？……Pradyumna 在哪裡？ 奉獻者 他在打字。 Prabhupāda 為什麼？只要一節就好。是的，你可以……誰都可以唱。（japa）（停頓）一節。 text/html 2026-01-19T00:23:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250576hl&rev=1768782218&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.25 1976年5月25日 檀香山 ==== Prabhupāda：（與奉獻者們一起應和唱誦梵文詩節） sa baddha-hṛdayas tasminn arbhake kala-bhāṣiṇi nirīkṣamāṇa tal-līlāṁ mumude jaraṭho bhṛśam [SB 6.1.25] text/html 2026-01-13T08:30:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250672la&rev=1768293044&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.4.2 1972年6月25日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦：） ātma-jāyā-sutāgāra- paśu-draviṇa-bandhuṣu rājye cāvikale nityaṁ virūḍhāṁ mamatāṁ jahau [SB 2.4.2] Prabhupāda （中斷一位奉獻者吟誦詩節）上一首詩節的註釋昨天讀完了嗎？ text/html 2026-01-10T07:26:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250673mp&rev=1768029981&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.11-12 1973年6月25日 瑪亞普 奉獻者：（領誦等） sat-saṅgān mukta-duḥsaṅgo hātuṁ notsahate budhaḥ kīrtyamānaṁ yaśo yasya sakṛd ākarṇya rocanam tasmin nyasta-dhiyaḥ pārthāḥ saheran virahaṁ katham darśana-sparśa-saṁlāpa- śayanāsana-bhojanaiḥ [SB 1.10.11-12] text/html 2026-01-29T11:57:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250676la&rev=1769687878&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十二詩節 1975年6月25日 洛杉磯 Santoṣa： 親愛的國王，醫生開給病人的純淨、無污染的食物非常適合病人食用。 如果病人持續吃這種食物，疾病的感染就碰不到他。 雖然他還帶著病，但會漸漸走向痊癒的道路。 同樣地，如果一個人遵守初步知識的規律原則，他就會逐步走向從物質污染中解脫。 text/html 2026-01-21T04:49:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250676nv&rev=1768970981&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.9　1976年6月25日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）因為無法控制感官而過度執著於家庭生活的人，又有誰能真正解脫自己？一個執著於家庭的人，被對家人（妻子、孩子和其他親戚）的強烈感情之繩緊緊綁住。 text/html 2026-01-29T11:55:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250771ny&rev=1769687716&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十一詩節 1971年7月25日 紐約 Prabhupāda： karmaṇā karma-nirhāro na hy ātyantika iṣyate avidvad-adhikāritvāt prāyaścittaṁ vimarśanam [SB 6.1.11] Parīkṣit Mahārāja 向 text/html 2026-01-19T06:36:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250775la&rev=1768804619&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.43 1975年7月25日 洛杉磯 ==== Nitai 「毗昆塔的居民們，你們都是無罪的。但這個物質世界裡的眾生，全都是果報主義者（karmī），他們或行善、或作惡。兩種行為對他們來說都可能發生，因為他們被三種型態污染，必須依此行動。接受物質身體的人不可能不行動，而在型態影響下行動的人，必然會犯罪。因此這個物質世界裡的所有活體，都該受懲罰。」 text/html 2026-01-04T06:17:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250872la&rev=1767507443&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.22 1972年8月25日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） ato vai kavayo nityaṁ bhaktiṁ paramayā mudā vāsudeve bhagavati kurvanty ātma-prasādanīm [SB 1.2.22] 譯文：「因此，所有超越主義者從久遠以來，就以極大的喜悅，對至尊人格神首——主 Krishna——提供愛之奉獻服務，因為這樣的奉獻服務能讓自我感到愉悅。」 text/html 2026-01-04T07:41:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250972la&rev=1767512469&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.20　1972年9月25日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） avatāre ṣoḍaśame paśyan brahma-druho nṛpān triḥ-sapta-kṛtvaḥ kupito niḥ-kṣatrām akaron mahīm [SB 1.3.20] 譯文：「在第十六次化身中，主以 Bhṛgupati 的形貌，看見那些對婆羅門不敬的國王們，因祂對他們的叛逆行為感到憤怒，便連續二十一次消滅了行政階層的 kṣatriyas。」 text/html 2026-01-06T08:32:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:250976vn&rev=1767688354&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.28-29 1976年9月25日 溫達文 Pradyumna： 「Arjuna，只有另一個 brahmāstra 才能抵消這武器。你精通軍事科學，請用你自己的武器力量，來壓制這武器的光芒。」 「Śrī Sūta Gosvāmī 說：聽到至尊人格神首這樣說，Arjuna 觸水淨身，繞主 Śrī Krishna 一圈，然後釋放 brahmāstra 來抵消另一個。」 text/html 2026-01-09T06:54:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251074mp&rev=1767941682&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.45 1974年10月25日 瑪亞普 Pradyumna： 「……接受 Śrīmatī Kuntīdevī 的祈禱後，主隨後進入 Hastināpura 的宮殿，向其他女士告知祂的離去。但當祂準備離開時，被 Yudhiṣṭhira Mahārāja 以愛心挽留。」 text/html 2026-01-17T02:46:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251075vn&rev=1768617961&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3 1975年10月25日 溫達班 Pradyumna（翻譯）： 「那些一心想恢復 Kṛṣṇa 意識、增加對神的愛的人，不喜歡做任何與 Kṛṣṇa 無關的事。他們不願意與那些忙於維持身體（吃、睡、性、防衛）的人混在一起。雖然他們可能是居家者，但他們對家庭沒有執著。他們對妻子、孩子、朋友或財富都沒有依戀。同時，他們也不會對履行責任漠不關心。這樣的人只收集足夠維持身體與靈魂的錢財。」… text/html 2026-01-10T07:15:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251173ld&rev=1768029357&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.4 1973年11月25日 倫敦 Pradyumna：（領誦等） kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā [SB 1.10.4] 譯文：在 Mahārāja Yudhiṣṭhira 統治時期，雲朵降下人們所需的一切雨水，大地豐饒地生產人類所有必需品。由於乳袋肥滿且心情愉悅，母牛以乳汁滋潤牧場地面。 text/html 2026-01-15T04:34:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251174mb&rev=1768451666&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.25 1974年11月25日 孟買 Nitāi： 「在純粹奉獻者的聯誼中，討論至尊人格神首的各種逍遙往事與活動，會讓耳朵與心靈都感到極其愉悅與滿足。透過不斷培養這樣的知識，人會逐漸在解脫之路上前進，因此他會變得自由，心中的執著也會固定下來。接著，真正的奉獻與奉獻服務就會開始。」 text/html 2026-01-18T01:55:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251176vn&rev=1768701348&do=diff 溫達瓦納，1976年11月25日 《聖典博伽瓦譚》5.6.3 1976年11月25日 溫達瓦納 Pradyumna： 「所有有學問的聖賢都給出了相同的看法：心意本性非常躁動不安，我們絕對不應該跟它做朋友。如果我們完全信任心意，它隨時可能欺騙我們、讓我們栽跟頭。甚至連 text/html 2026-01-11T06:07:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251273la&rev=1768111678&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.47-48 1973年12月25日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：這樣，他們憑著純淨的意識，透過不斷的奉獻憶念，達到了由至尊 Nārāyaṇa（也就是主 Kṛṣṇa）所統治的靈性天空。只有那些毫無偏差、全心專注於唯一至尊主的人，才能到達這個地方。主 Śrī Kṛṣṇa 的居所——眾所周知的 Goloka Vṛndāvana，是那些深陷物質生命觀念的人無法企及的。但潘達瓦兄弟已經完全洗淨所有物質污染，因此他們以同樣的身體，直接達到了那個居所。… text/html 2026-01-15T15:35:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251274mb&rev=1768491324&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.25 1975年1月2日 孟買 ==== Nitāi： 「三重的假我（ahaṅkāra），是粗大元素、感官與心意的源頭，因此它與這些東西本質相同，因為它是它們的原因。它被稱為 Saṅkarṣaṇa text/html 2026-01-16T05:58:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:251275mb&rev=1768543089&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年12月25日 孟買 ==== Prabhupāda： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam [SB 5.5.1] text/html 2026-01-01T07:12:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260274cc&rev=1767251520&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1974年2月26日 加爾各答 （Prabhupāda 吟唱 Jaya Rādhā-Mādhava）[中斷] Pradyumna（帶領大家吟唱詩節） sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] text/html 2026-01-23T05:28:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260276mp&rev=1769146134&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.19 1976年2月26日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「主 Nṛsiṁha，至尊人格神首，那些被您忽略、不受您照顧的有情，因為一直執著在身體的概念上，根本無法為自己做什麼真正有益的事。他們想盡辦法補救，雖然有時暫時有效，但絕對不會持久。就好像父親母親保護不了孩子，醫生和藥物……」 text/html 2026-01-21T08:37:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260277mp&rev=1768984634&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.6　1977年2月25日　瑪雅普爾 Pradyumna： （帶領唱誦等） 翻譯：「主 Nṛsiṁhadeva 用手觸碰 Prahlāda Mahārāja 的頭，所有物質污染與欲望立刻被洗淨，就像徹底沐浴過一樣。因此他瞬間進入超然境界，身體顯現出所有狂喜徵象。內心充滿愛，眼裡滿是淚水，他完全把主的蓮足放在心裡的核心。」 text/html 2026-01-23T16:55:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260376dl&rev=1769187340&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.44 1976年3月26日 德里 Puṣṭa Kṛṣṇa： Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [奉獻者們一起重複] 《聖典博伽瓦譚》第七篇第九章第44詩節。[吟誦詩節；奉獻者們回應] text/html 2026-01-23T08:40:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260376mp&rev=1769157617&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.44 一九七六年三月二十六日 德里 ==== Puṣṭa Kṛṣṇa （讀同義詞，奉獻者跟著重複）「Eka—獨自；na—既不；anyam—任何其他人；tvad asya—除了您……」這個詞漏掉了？Tvad asya？ text/html 2026-01-13T16:59:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260472tk&rev=1768323576&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.10 1972年4月26日 東京 Pradyumna 「……主的居所，那裡物質的無知與激情型態完全不存在。善性的影響也沒有任何優勢。更沒有時間的主導影響，更不用說那無法進入該區域的幻象外在能量。不分彼此，半神人與惡魔都以奉獻者的身份崇拜主。」 text/html 2026-01-08T07:16:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260473la&rev=1767856619&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.34 1973年4月26日 洛杉磯 奉獻者： bhārāvatāraṇāyānye bhuvo nāva ivodadhau sīdantyā bhūri-bhāreṇa jāto hy ātma-bhuvārthitaḥ [SB 1.8.34] 「有人說，這世界像海上的船，被重負壓得快沉沒，很痛苦。你的兒子 Brahmā 祈求你，所以你出現，減輕這負擔。」 text/html 2026-01-02T08:20:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260474tt&rev=1767342015&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.11 1974年4月26日 蒂魯帕蒂 Pradyumna：（帶領吟唱等） vadanti tat tattva-vidas tattvaṁ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate [SB 1.2.11] 翻譯：「那些知道絕對真理的超然主義者，把這個非二元的實體稱為 Brahman、Paramātmā 或 Bhagavān。」 text/html 2026-01-12T15:59:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260572la&rev=1768233553&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.9 1972年5月26日 洛杉磯 Prabhupāda 書在哪裡？那些小書。問題在哪裡？拿過來。 Pradyumna Oṁ namo bhagavate vāsudevāya……（帶領唱頌） rājya-kāmo manūn devān nirṛtiṁ tv abhicaran yajet text/html 2025-12-29T15:13:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260574rm&rev=1767021231&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.2 1974年5月26日 羅馬 Nitāi：（帶領吟唱等） Nitāi sūta uvāca yaṁ pravrajantam anupetam apeta-kṛtyaṁ dvaipāyano viraha-kātara ājuhāva putreti tan-mayatayā taravo 'bhinedus taṁ sarva-bhūta-hṛdayaṁ munim ānato 'smi [SB 1.2.2] text/html 2026-01-19T00:26:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260576hl&rev=1768782361&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.26 1976年5月26日 檀香山 ==== Prabhupāda：所以，聖典博伽瓦譚第六篇第一章第二十六詩節。（與奉獻者們一起應和唱誦） bhuñjānaḥ prapiban khādan bālakaṁ sneha-yantritaḥ bhojayan pāyayan mūḍho na vedāgatam antakam [SB 6.1.26] text/html 2026-01-13T08:45:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260672la&rev=1768293919&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.4.2 1972年6月26日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦） ātma-jāyā-sutāgāra- paśu-draviṇa-bandhuṣu rājye cāvikale nityaṁ virūḍhāṁ mamatāṁ jahau [SB 2.4.2] Prabhupāda 很好。virūḍhāṁ mamatām。virūḍhām。就像你看過的大樹，屹立好多年。根牢牢抓住大地。你有經驗。那棵樹的任務就是站立一萬年，但根緊緊抓住土壤，非常強韌。這叫 virūḍhām，深根蒂固的執著。假如你有意識、有人類的覺知，如果叫你站在這裡一小時，你會覺得非常痛苦。即使被迫站一小時，也會極不舒服。但這棵樹，因為意識沒發達，它可以站立一萬年，在露天忍受極熱、雨雪，卻還是緊抓不放。這就是發達意識與未發達意識的差別。樹也有意識。現代科學證明植物有意識。只是被覆蓋得很深，幾乎像死了一樣。… text/html 2026-01-10T07:33:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260673mp&rev=1768030419&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.13 1973年6月26日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） sarve te 'nimiṣair akṣais tam anu druta-cetasaḥ vīkṣantaḥ sneha-sambaddhā vicelus tatra tatra ha [SB 1.10.13] 譯文：他們所有人的心都因吸引而融化。他們目不轉睛地注視著主，滿懷愛情與依戀，內心激動不已，因此他們困惑地在此處彼處徘徊。 text/html 2026-01-12T07:53:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260674ml&rev=1768204397&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-5 1974年6月26日 墨爾本 Prabhupāda （帶領大家唱 oṁ namo bhagavate vāsudevāya 以及梵文詩節：） varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ātmavit-sammataḥ puṁsāṁ śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ [SB 2.1.1] text/html 2026-01-29T12:02:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260676la&rev=1769688169&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十三至十四詩節 1975年6月26日 洛杉磯 Santoṣa： 要專注心靈，一個人必須遵守獨身生活，絕不墮落。 這樣的獨身或 brahmacarya 生活才是完美的。 一個人應該自願放棄感官享樂。 他必須控制心與感官、布施、說真話、保持清潔、不暴力。 他應該遵守規律原則，並唱頌主的聖名。 這些實踐一定會帶來暫時的淨化。 因此它們就像火：雖然火能燒掉竹子底下的乾枯藤蔓，但只要一有機會，藤蔓又會再長出來。… text/html 2026-01-21T05:01:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260676nv&rev=1768971674&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.10　1976年6月26日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）金錢如此珍貴，人們覺得金錢比蜂蜜還甜。因此，誰能放棄累積金錢的欲望呢？尤其在家庭生活中？竊賊、職業僕人（士兵）與商人為了得到金錢，甚至不惜冒生命危險。 text/html 2026-01-19T06:46:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260775lb&rev=1768805208&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.44 1975年7月26日 拉古納海灘 ==== Nitai 「毗昆塔的居民們，你們都是無罪的。但這個物質世界裡的眾生，全都是果報主義者（karmī），無論行善或作惡。兩種行為對他們來說都可能發生，因為他們被三種型態污染，必須依此行動。接受物質身體的人不可能不行動，在型態影響下行動的人，必然會犯罪。因此這個物質世界裡的所有活體，都該受懲罰。」 text/html 2025-12-31T06:13:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260871ld&rev=1767161632&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1971年8月26日 倫敦 Prabhupāda 是的。謝謝。 Pradyumna 要拿書嗎？ Prabhupāda 嗯？那是什麼？（Pradyumna 帶領同義詞背誦） Pradyumna 翻譯：「人類最崇高的職業或 dharma，就是那種能讓人對超越的主生起愛的奉獻服務。這種奉獻服務必須無動機且不間斷，才能完全滿足自我。」 text/html 2026-01-04T06:21:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260872la&rev=1767507680&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.23 1972年8月26日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） sattvaṁ rajas tama iti prakṛter guṇās tair yuktaḥ paraḥ puruṣa eka ihāsya dhatte sthity-ādaye hari-viriñci-hareti saṁjñāḥ śreyāṁsi tatra khalu sattva-tanor nṛṇāṁ syuḥ [SB 1.2.23] text/html 2026-01-04T07:43:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260972la&rev=1767512586&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.21　1972年9月26日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） tataḥ saptadaśe jātaḥ satyavatyāṁ parāśarāt cakre veda-taroḥ śākhā dṛṣṭvā puṁso 'lpa-medhasaḥ [SB 1.3.21] 譯文：「此後，在第十七次化身中，Śrī Vyāsadeva 出現在 Parāśara Muni 的妻子 Satyavatī 的腹中。他看見一般人智力較弱，便將單一的韋達分為許多分支和子分支。」 text/html 2026-01-04T05:53:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260974cc&rev=1767506037&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.18 1974年9月26日 加爾各答 Bhāgavata：「透過經常聽聞《聖典博伽瓦譚》，並且為純淨的奉獻者提供服務，心裡那些令人煩惱的東西幾乎都會被清除，對那位以超越性頌歌受到讚美的榮耀之主，所獻上的愛與服務，便會穩穩地建立起來，成為不可動搖的事實。」 text/html 2026-01-06T08:34:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:260976vn&rev=1767688450&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.30-31 1976年9月26日 溫達文 Pradyumna： 「當兩個 brahmāstra 的光芒結合時，形成一個巨大的火圈，像太陽一樣，覆蓋了整個外層空間與所有行星的天空。三界的所有居民都被這兩種武器的合併熱量灼燒。大家都想起毀滅時的 sāṁvartaka 火。」 text/html 2026-01-03T09:48:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261072vn&rev=1767433686&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.15 1972年10月26日 溫達文 Prabhupāda： yad-anudhyāsinā yuktāḥ karma-granthi-nibandhanam chindanti kovidās tasya ko na kuryāt kathā-ratim [SB 1.2.15] 上一節詩說： tasmād ekena manasā bhagavān sātvatāṁ patiḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ pūjyaś ca nityadā [SB 1.2.14] text/html 2026-01-16T01:42:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261075nb&rev=1768527759&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.17 1975年10月26日 內羅畢 ==== Harikeśa： 「主永遠非常美麗，祂被每個星球的所有居民所崇拜。祂永遠年輕，總是渴望賜予奉獻者祝福。」 Prabhupāda： apīcya-darśanaṁ śaśvat sarva-loka-namaskṛtam santaṁ vayasi kaiśore bhṛtyānugraha-kātaram [SB 3.28.17] text/html 2026-01-17T02:50:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261075vn&rev=1768618202&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3-4 1977年10月26日 溫達班 Pradyumna（讀翻譯）： 「當一個人把感官享樂當作生命目標，他一定會瘋狂地追求物質生活，從事各種罪惡活動。他不知道，由於過去的惡行，他已經得到一個雖然暫時、卻帶來痛苦的身體。事實上，靈魂本不該得到物質身體，但因為感官享樂而被賦予這個身體。因此我認為，一個有智慧的人不該再次投入感官享樂的活動，因為這樣會不斷得到一個接一個的物質身體。」… text/html 2025-12-30T06:00:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261172hb&rev=1767074403&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1972年11月26日 海得拉巴 Pradyumna （帶領大家吟唱等） sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati [SB 1.2.6] 「人類最崇高的責任——也就是真正的宗教——就是能讓我們對那位超越感官的主生起純粹的愛與奉獻。這種奉獻必須沒有私心動機，也不會被任何障礙阻擋，這樣內心才能真正得到圓滿的滿足與安寧。」 text/html 2026-01-15T04:44:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261174mb&rev=1768452285&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.26 1974年11月26日 孟買 Nitāi： 「因此，透過與純粹奉獻者的聯誼，有意識地從事奉獻服務的人，會因為不斷思考主的各種活動與逍遙往事，而對今生與來世的感官享樂產生厭倦。這條 Krishna 意識的道路，是最容易獲得神秘力量的途徑；一旦真正立足於奉獻服務的道路上，就能掌控自己的心意。」 text/html 2026-01-18T01:57:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261176vn&rev=1768701420&do=diff 溫達瓦納，1976年11月26日 《聖典博伽瓦譚》5.6.4 1976年11月26日 溫達瓦納 Pradyumna： 「一個不貞潔的女人很容易被外遇帶走，有時甚至會跟情夫一起暴力殺害自己的丈夫。同樣的道理，如果瑜伽士給心意一點機會、不加以約束，心意就會給慾望、憤怒、貪婪這些敵人可乘之機，這些敵人毫無疑問會殺死那位瑜伽士。」[SB 5.6.4] text/html 2026-01-01T08:53:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261272mb&rev=1767257590&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.8 1972年12月26日 孟買 Prabhupāda dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam [SB 1.2.8] svanuṣṭhitasya dharmasya，認真履行自己的職業責任。根據韋達系統，有四種社會階層，每個都有特定的責任：婆羅門有他們的責任；剎帝利有他們的；吠舍也有，首陀羅也是。那些不遵循韋達原則的人，叫 pañcama，或者有時叫 mleccha 和 yavana。… text/html 2026-01-11T06:11:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261273la&rev=1768111906&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.49 1973年12月26日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Vidura 在朝聖途中，於 Prabhāsa 捨棄了身體。由於他完全沉浸在對主 Kṛṣṇa 的思念中，他被 Pitṛloka 的居民迎接，並回到了他原本的職位。 text/html 2026-01-15T15:36:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:261274mb&rev=1768491392&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.26 1975年1月3日 孟買 ==== Nitāi： 「這個假我被描述為行動者、工具以及結果。它還根據受到善性、激情與愚昧三種型態的影響，而分別呈現出平靜（śānta）、激烈（ghora）或愚痴（vimūḍhatvam）的特徵。」 text/html 2026-01-23T05:30:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270276mp&rev=1769146256&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.20 1976年2月27日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「親愛的主啊，在這個物質世界裡，所有眾生都受到物質自然三種型態的影響——善性、激情與愚昧型態。每個人，包括最偉大的 Brahmā 主宰，一直到最微小的螞蟻，都在某種型態的驅使下工作。因此，這物質世界裡的每一個人，都受到您的能量影響。他們工作的原因、工作的地方、工作的時間、工作的對象、他們認為的最終人生目標，以及活動的方式與過程——這一切，全都是您能量的不同展現。而且，因為能量與擁有能量的本體是同一的，所有這些活動，都只是您不同形式的能量而已。」… text/html 2026-01-21T08:46:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270277mp&rev=1768985182&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.7 1977年2月27日 瑪雅普爾 ==== Pradyumna （帶領唱頌等） 「譯文：Prahlāda Mahārāja 將整個心神與目光完全集中在 Nṛsiṁhadeva 主身上，進入深深的專注狀態。他以顫抖的聲音，滿懷愛心地開始向主獻上祈禱。」 text/html 2026-01-13T17:06:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270472tk&rev=1768324009&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.11 1972年4月27日 東京 Pradyumna （帶領吟誦等） śyāmāvadātāḥ śata-patra-locanāḥ piśaṅga-vastrāḥ surucaḥ supeśasaḥ sarve catur-bāhava unmiṣan-maṇi- praveka-niṣkābharaṇāḥ suvarcasaḥ [SB 2.9.11] text/html 2026-01-08T07:23:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270473la&rev=1767857032&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.35 1973年4月27日 洛杉磯 奉獻者： 「……有人說，你出現是為了重新振興聽聞、憶念、禮拜等奉愛活動，讓那些被物質痛苦折磨的制約靈魂，能夠藉此得到好處，從而獲得解脫。」 text/html 2025-12-29T15:17:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270574rm&rev=1767021464&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.3 1974年5月27日 羅馬 Nitāi：（帶領吟唱等） śrī-viṣṇor śravaṇe parīkṣid abhavad vaiyāsakiḥ kīrtane prahrādaḥ smaraṇe tad-aṅghri-bhaje lakṣmīḥ sva-lokābhimarśane ca akṣṇoḥ phalaṁ tvādṛśa-darśanaṁ hi tanuḥ suvarṇa-jahāraṇī ca [SB 1.2.3] text/html 2026-01-19T00:47:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270576hl&rev=1768783630&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.27 1976年5月27日 檀香山 ==== Pradyumna：翻譯：「當愚蠢的 Ajāmila 死亡時刻來臨，他開始專注地想著自己的兒子 Nārāyaṇa。」[SB 6.1.27] Prabhupāda： 上一首詩節也描述了，bhojayan pāyayan mūḍho，這裡又說 sa evaṁ vartamāno 'jñaḥ。 ajña 意思是沒有足夠知識的人。 mūḍha 意思是驢子、傻瓜。 兩首詩節都把 Ajāmila 描述成傻瓜、蠢貨、沒知識。 為什麼？因為他黏著孩子，卻不知道死亡現在就要來了。 死亡就在那裡。這就是我們的處境。… text/html 2026-01-13T08:47:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270672la&rev=1768294026&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.4.3-4 1972年6月27日 洛杉磯 Pradyumna （帶領吟誦等：） papraccha cemam evārthaṁ yan māṁ pṛcchatha sattamāḥ kṛṣṇānubhāva-śravaṇe śraddadhāno mahā-manāḥ saṁsthāṁ vijñāya sannyasya karma trai-vargikaṁ ca yat vāsudeve bhagavati ātma-bhāvaṁ dṛḍhaṁ gataḥ [SB 2.4.3-4] text/html 2026-01-10T07:35:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270673mp&rev=1768030519&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.14 1973年6月27日 瑪亞普 Pradyumna：（領誦等） nyarundhann udgalad bāṣpam autkaṇṭhyād devakī-sute niryāty agārān no 'bhadram iti syād bāndhava-striyaḥ [SB 1.10.14] 譯文：那些女性親屬，因對 Devakī 之子（Kṛṣṇa）的強烈渴望而淚水湧出，她們極力忍住眼淚，從宮殿走出。她們擔心：「如果在離別時刻流淚，可能會帶來不吉祥。」 text/html 2026-01-18T15:13:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270675la&rev=1768749188&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 洛杉磯 1975年6月27日 Santoṣa： 「那極少數完全採用純粹奉獻服務的人，能夠單憑執行這奉獻服務，就徹底連根拔除所有罪惡活動的雜草，而且絕無可能讓這些雜草再長出來。他的奉獻服務就像太陽，只需光芒一照，霧氣立刻消散。」 text/html 2026-01-21T05:06:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270676nv&rev=1768971969&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.11-13　1976年6月27日　新溫達文 Puṣṭa Kṛṣṇa： （帶領念誦等） kathaṁ priyāyā anukampitāyāḥ saṅgaṁ rahasyaṁ rucirāṁś ca mantrān suhrtsu tat-sneha-sitaḥ śiśūnāṁ kalākṣarāṇām anurakta-cittaḥ putrān smaraṁs tā duhitṝr hṛdayyā bhrātṝn svasṝr vā pitarau ca dīnau gṛhān manojñoru-paricchadāṁś ca vṛttīś ca kulyāḥ paśu-bhṛtya-vargān tyajeta kośas-kṛd ivehamānaḥ karmāṇi lobhād avitṛpta-kāmaḥ aupasthya-jaihvaṁ bahu-manyamānaḥ kathaṁ virajyeta duranta-mohaḥ [SB 7.6.11-13]… text/html 2026-01-29T12:01:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270771ny&rev=1769688083&do=diff 《聖典博伽瓦譚》第六篇第一章 第十三至十四詩節 1971年7月27日 紐約 Prabhupāda： 我們已經連續兩天討論這一詩節了。 Tyāgena——捨棄。 我已經部分解釋過：tyāga，就是捨棄。 人其實天生就有捨棄的傾向。 當一個人達到物質享受的頂峰時，立刻就會產生捨棄的衝動。 嬉皮運動就是這樣。 他們有一個很好的品質：他們捨棄了物質主義的生活方式。 Tyāgena。 text/html 2026-01-19T06:52:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270775sd&rev=1768805564&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.45 1975年7月27日 聖地牙哥 ==== Nitai 「毗昆塔的最佳居民啊，正如我們在這裡看到，因為三種型態的不同污染，生命呈現三種不同樣貌：平和、最不安、最愚蠢，或快樂、不快樂、中間，或宗教、非宗教、中間；同樣，我們可以推論，在下一生，這些三種物質型態也存在。」 text/html 2025-12-31T06:11:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270871ld&rev=1767161503&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1971年8月27日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.2.6 1971年8月27日 倫敦 Prabhupāda 是的。謝謝。 Pradyumna 要拿書嗎？ Prabhupāda 嗯？那是什麼？（Pradyumna 帶領同義詞背誦） Pradyumna 翻譯：「人類最崇高的職業或 dharma，就是那種能讓人對超越的主生起愛的奉獻服務。這種奉獻服務必須無動機且不間斷，才能完全滿足自我。」 text/html 2026-01-04T06:28:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270872la&rev=1767508125&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.24 1972年8月27日 洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） pārthivād dāruṇo dhūmas tasmād agnis trayīmayaḥ tamasas tu rajas tasmāt sattvaṁ yad brahma-darśanam [SB 1.2.24] 譯文：「木頭是土的轉變，煙比生木更好，火又更好，因為透過火，我們能得到許多利益——透過優越的知識，也就是吠陀。同樣，激情品質比無明品質好，但善性品質是更高的，因為透過善性，我們能覺悟絕對真理。」… text/html 2025-12-29T16:02:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270873ld&rev=1767024137&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.4 1973年8月27日 倫敦 Pradyumna ： 「……在這地方獻祭，能削弱惡魔力量。因此婆羅門喜歡在 Naimiṣāraṇya 進行這種獻祭。」[SB 1.1.4] Prabhupāda ： 去印度時，你們可以看到 Naimiṣāraṇya 還在。很美的地方。就像 Vṛndāvana、Prayāga、Hardwar。有幾百個靈性進步的好地方。這 Naimiṣāraṇya 還在。火車站現在叫 Nimsar，離 Lucknow 大約一百英里。人們去那裡。靈性進步的極好位置。有很多廟，像 Vṛndāvana、Prayāga 和 Naimiṣāraṇya。naimiṣe。animiṣa-kṣetre。繼續。… text/html 2026-01-04T07:44:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270972la&rev=1767512663&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.22　1972年9月27日　洛杉磯 Prabhupāda：你的 tilaka 在哪裡？沒有 tilaka。嗯。怎麼沒有燈？你可以開燈。開不了？好吧。背誦。 Pradyumna：（領誦等） nara-devatvam āpannaḥ sura-kārya-cikīrṣayā samudra-nigrahādīni cakre vīryāṇy ataḥ param [SB 1.3.22] text/html 2026-01-04T06:05:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270974cc&rev=1767506735&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.1 1974年9月27日 加爾各答9 Nitāi：「當愛之奉獻服務在心中穩固建立起來時，激情型態（rajas）和無明型態（tamas），以及欲望和貪婪（kāma），就會從心中消失。那時，奉獻者就會穩固地處於善性，並且變得快樂。」 text/html 2026-01-06T08:36:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:270976vn&rev=1767688565&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.32-331976年9月27日 溫達文 Pradyumna： 「看到民眾受到擾亂，以及行星即將毀滅，Arjuna 立刻遵照主 Śrī Krishna 的意願，收回兩個 brahmāstra 武器。Arjuna 雙眼因憤怒而紅得像兩顆銅球，他靈巧地抓住 Gautamī 之子，像綁動物一樣用繩子綁住他。」 text/html 2026-01-09T07:20:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271074mp&rev=1767943236&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.47 1974年10月27日 瑪亞普 Pradyumna： 翻譯：「Dharma 之子 Yudhiṣṭhira 王，回想朋友們的死亡，極度悲傷，就像普通物質主義的人一樣。喔諸位聖賢，他被感情的迷惑所控制，於是開始說話。」 text/html 2026-01-16T01:45:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271075nb&rev=1768527900&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.18 1975年10月27日 內羅畢 ==== Harikeśa： 「主的榮耀永遠值得歌頌，因為祂的榮耀會提升祂奉獻者的榮耀。因此，人應冥想至尊人格神首及其奉獻者。應持續冥想主永恆的形體，直到心意固定。」 text/html 2026-01-17T16:27:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271076vn&rev=1768667273&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.5 一九七五年十月二十七日 溫達班 ==== Pradyumna： 只要一個人還不願意去探究生命真正的靈性價值，他就註定會一直失敗，而且會被無知帶來的各種痛苦牢牢綁住。不管是造惡業還是行善業，業力總會帶來相應的結果。一個人只要還在做任何形式的業，他的心就會被果報活動染得滿滿的，這種狀態就叫 karmātmaka。只要心還不清淨，意識就模糊不清；只要一直陷在追求果報的活動裡，他就必須一次又一次接受物質身體。… text/html 2026-01-15T04:47:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271174mb&rev=1768452466&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.27 1974年11月27日 孟買 Nitāi： 「因此，透過不服務物質型態的諸相，而是發展 Krishna 意識、知識與離欲，並在瑜伽修行中讓心意總是固定在對至尊人格神首的奉獻服務上，一個人就能在這一生中獲得我的聯繫。因為我是至尊人格神首、絕對真理。」 text/html 2026-01-18T01:58:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271176vn&rev=1768701502&do=diff 溫達瓦納，1976年11月27日 《聖典博伽瓦譚》5.6.5 1976年11月27日 溫達瓦納 Pradyumna： 「慾望、憤怒、驕傲、貪婪、悲傷、迷惑、恐懼——這些都是由心意所生。它們加在一起，就成為果報活動的束縛。有哪位有智慧的人會去相信這樣的心意呢？」 text/html 2026-01-11T06:19:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271273la&rev=1768112343&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.50 1973年12月27日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Draupadī 也看見她的丈夫們毫不顧慮她，就這樣離家而去。她非常清楚主 Vāsudeva，也就是至尊人格神 Kṛṣṇa。她和 Subhadrā 都完全沉浸在對 Kṛṣṇa 的思念中，達到了與丈夫們相同的結果。 text/html 2026-01-15T15:42:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:271274mb&rev=1768491738&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.18 1974年12月27日 孟買 ==== Nitāi： 「至尊人格神首透過展現祂的各種能量，調整所有這些不同元素；祂以超靈（Supersoul）的形式居於內部，以時間的形式居於外部。」 text/html 2026-01-12T05:46:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280174hw&rev=1768196782&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.35 1974年1月28日 夏威夷 Devotee ：（帶領唱誦等） kā vā saheta virahaṁ puruṣottamasya premāvaloka-rucira-smita-valgu-jalpaiḥ sthairyaṁ samānam aharan madhu-māninīnāṁ romotsavo mama yad-aṅghri-viṭaṅkitāyāḥ [SB 1.16.35] text/html 2026-01-23T05:31:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280276mp&rev=1769146308&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.21 1976年2月28日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「哦，我的主，至尊永恆者，您透過自己完整的擴展部分，借助外在能量，創造了眾生的微細身體——也就是靈魂。於是，這個靈魂被各種欲望所纏繞，透過心智產生無數想要滿足的慾望，這些慾望又按照吠陀的 karma-kāṇḍa 指示，透過果報活動和十六種元素來追求。誰能不投靠您的蓮花足，而從這種糾纏中脫離出來呢？」… text/html 2026-01-22T00:36:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280277mp&rev=1769042194&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1977年2月28日　瑪亞普爾 ==== Dayānanda： 翻譯：「Prahlāda Mahārāja 祈禱道：我出生在阿修羅家族，怎麼可能獻上適合的祈禱來滿足至尊人格神首呢？連所有以 Brahmā 為首的半神人，以及所有聖賢——這些極其優秀、處在善良型態的人——至今都無法用優美如河流般的語言滿足主，更何況是我？我一點資格都沒有。」 text/html 2026-01-04T07:13:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280368sf&rev=1767510803&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.1-3 1968年3月28日 舊金山 Prabhupāda：請從第三章開始讀。 Upendra：……關於「神首化身的描述」。 翻譯：「Sūta 說：在創造的最初，至尊主首先以 puruṣa 化身的宇宙形貌擴展自己，主要帶有所有物質創造的元素。於是首先出現了十六種物質活動原則。這一切都是為了創造物質宇宙。」[SB 1.3.1] text/html 2026-01-16T16:17:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280469bt&rev=1768580220&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1969年4月28日 波士頓 ==== Prabhupāda： mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye [SB 5.5.2] text/html 2026-01-14T06:24:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280472tk&rev=1768371885&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.11-15 1972年4月28日 東京 Pradyumna 翻譯：「Brahma 在維昆塔星球看見至尊人格神首——祂是所有奉獻者社群的主宰、財富女神的夫主、一切祭祀的主宰、整個宇宙的主宰，並由最親近的侍從如 Nanda、Sunanda、Prabala 和 Arhaṇa 這些首要的隨從所服侍。」 text/html 2026-01-08T07:26:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280473la&rev=1767857167&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.36 1973年4月28日 洛杉磯 奉獻者： śṛnvanti gāyanti gṛṇanty abhīkṣṇaśaḥ smaranti nandanti tavehitaṁ janaḥ ta eva paśyanty acireṇa tāvakaṁ bhava-pravāhoparamaṁ padāmbujam [SB 1.8.36] text/html 2026-01-12T16:01:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280572la&rev=1768233701&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.10 1972年5月28日 洛杉磯 Prabhupāda 現在幾點了？ 奉獻者們 七點零七分。 Prabhupāda 好，調準時間。來吧。（對所有奉獻者大聲）誰做的 caraṇāmṛta？嗯？誰做的 caraṇāmṛta？ text/html 2025-12-29T15:37:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280574rm&rev=1767022635&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.4 1974年5月28日 羅馬 Nitāi （翻譯）「在吟誦這部《聖典博伽瓦譚》之前——這正是我們征服一切的武器，我向至尊人格神首 Nārāyaṇa 恭敬頂禮，向最超凡的人類 Nara-nārāyaṇa Ṛṣi 頂禮，向知識女神母親 Sarasvatī 頂禮，並向作者 Śrīla Vyāsadeva 頂禮。」[SB 1.2.4] text/html 2026-01-19T00:51:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280576hl&rev=1768783864&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.28-29 1976年5月28日 檀香山 ==== Pradyumna：翻譯：「Ajāmila 當時看見三個樣子非常怪異的人，極其可怕，臉扭曲、身體畸形、毛髮倒豎，手裡拿著繩索。他們來要把他帶到 Yamarāja 的住所。Ajāmila 看到他們，極度恐慌迷惑，因為對不遠處正在玩耍的孩子極度依戀，他淚眼汪汪、滿心焦慮，大聲叫喚孩子的名字。就這樣，他不知不覺中以淚眼高聲念出了 Nārāyaṇa 的聖名。」[SB 6.1.28-29]… text/html 2026-01-18T15:14:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280675dv&rev=1768749269&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.15 丹佛 1975年6月28日 Nitāi： 第六篇，第一章，第八詩節。Tasmāt... Prabhupāda： 昨天我們讀到第十五詩節。 Harikeśa： 我問您要不要回到第八詩節，您說要。 Prabhupāda text/html 2026-01-21T05:11:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280676nv&rev=1768972263&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.14　1976年6月28日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）一個太過執著的人，無法明白自己為了維持家庭而浪費了寶貴生命。他也無法理解，人生的真正目的——適合覺悟絕對真理的生活——正在不知不覺中被毀掉。然而，他卻非常精明地注意不讓一分錢因為管理不善而損失。這樣，雖然一個執著於物質存在的人總是受三種痛苦折磨，他卻對這種物質生活方式絲毫不感到厭倦。… text/html 2026-01-04T06:42:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280872la&rev=1767508950&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.25 1972年8月28日 洛杉磯 奉獻者： bhejire munayo 'thāgre bhagavantam adhokṣajam sattvaṁ viśuddhaṁ kṣemāya kalpante ye 'nu tān iha [SB 1.2.25] Prabhupāda：「從前，所有大聖人都以極大的喜悅，為超越人格神首——Bhagavān——提供愛之奉獻服務，因為祂存在於物質自然的善性、激情、無明三型態之上。他們崇拜祂，是為了擺脫物質條件。誰跟隨這些聖人，也能從物質世界解脫。」… text/html 2026-01-10T07:20:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280873ld&rev=1768029611&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.5 1973年8月28日 倫敦 Pradyumna：（領誦同義詞等）譯文：「河流、海洋、山丘、山脈、森林、蔓藤以及所有藥用植物，在每個季節，都豐盛地向國王繳納它們的貢稅。」[SB 1.10.5] text/html 2026-01-19T08:43:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280875vn&rev=1768812209&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.61 1975年8月28日 溫達文 Prabhupāda dṛṣṭvā tāṁ kāma-liptena bāhunā parirambhitāṁ jagāma hṛc-chaya-vaśaṁ sahasaiva vimohitaḥ [SB 6.1.61] 所以早上我們用印地語為外國學生講。晚上會有印地語。早上七點到八點或稍長一點，晚上同樣。 text/html 2026-01-04T07:45:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280972la&rev=1767512755&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.23　1972年9月28日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） ekonaviṁśe viṁśatime vṛṣṇiṣu prāpya janmanī rāma-kṛṣṇāv iti bhuvo bhagavān aharad bharam [SB 1.3.23] 譯文：「在第十九和第二十次化身中，主在 Vṛṣṇi 家族——也就是 Yadu 王朝——降生為 Balarāma 主和 Krishna 主，藉此除去世界的負擔。」 text/html 2026-01-06T08:38:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:280976vn&rev=1767688725&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.34-35 1976年9月28日 溫達文 Pradyumna： 「Arjuna 綁住 Aśvatthāmā 後，想把他帶回軍營。至尊人格神首 Śrī Krishna 以蓮花般的眼睛看著，開口對憤怒的 Arjuna 說話。主 Śrī Krishna 說：Arjuna，你不該對這個婆羅門親屬（brahma-bandhu）心慈手軟而釋放他，因為他殺害了睡 夢中無辜的孩子。」 text/html 2026-01-09T07:25:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281074mp&rev=1767943521&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.48 1974年10月28日 瑪亞普 Pradyumna： 翻譯：「Yudhiṣṭhira 王說：唉，我真是倒楣！我是最罪惡的人！看我的心，充滿無知！這個最終屬於他人的身體，殺死了許許多多軍團。」 text/html 2026-01-17T16:33:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281076vn&rev=1768667620&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.6 一九七五年十月二十八日 溫達班 ==== Pradyumna： 當一個靈魂被愚昧型態（tamo-guṇa）覆蓋時，他就無法分辨出個體靈魂與至尊靈魂，他的意識完全被果報活動所控制。因此，除非一個人對主 Vāsudeva 產生愛——而 Vāsudeva 不是別人，正是我自己——否則他絕對無法從一次又一次接受物質身體的輪迴中解脫出來。 text/html 2026-01-15T04:49:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281174mb&rev=1768452579&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.28 1974年11月28日 孟買 Devotee： 「聽到主的話語後，Devahūti 詢問：哪一種奉獻服務最適合我去培養與實踐，才能讓我輕鬆、迅速地達到服侍您蓮花足的境界？」 Prabhupāda text/html 2026-01-16T05:53:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281175dl&rev=1768542785&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年11月28日 德里 ==== Prabhupāda：那是什麼？拿點白開水來。 śrī-ṛṣabha uvāca nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ text/html 2026-01-18T01:59:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281176vn&rev=1768701573&do=diff 溫達瓦納，1976年11月28日 《聖典博伽瓦譚》5.6.6 1976年11月28日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Ṛṣabhadeva 雖然是整個宇宙中所有國王與皇帝的領袖，卻故意穿著與說話像個avadhūta（完全離欲的出世者），表現得好像遲鈍、被物質綁住一樣。因此，沒有人能看出祂的神聖富足與威嚴。祂這樣做，只是為了教導瑜伽士如何正確地放棄身體。然而，祂始終保持自己本來的地位—— text/html 2026-01-02T08:08:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281272mb&rev=1767341313&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.10 1972年12月28日 孟買 Prabhupāda： kāmasya nendriya prītir lābho jīveta yāvatā jīvasya tattva-jijñāsā nārtho yaś ceha karmabhiḥ [SB 1.2.10] 這一詩節我們已經討論了好幾天，它對現代文明人特別重要，因為他們只追求感官享受，不斷發明各種東西來滿足感官。盧帕·戈斯瓦米說，感官享受是需要的，但我們不該把一生都奉獻給感官享受。還有更重要的事。Kāmasya nendriya prītir [SB 1.2.10]，貪欲的感官享受，不是為了……感官有需求，但不是為了感官享受。就像性生活。有需求，但應該用來生好孩子，不是為了感官享受。Dharma viruddha kāmaś ca aham asmi。Kṛṣṇa 在《博伽梵歌》說：「不違背達摩的感官享受，就是我。」感官享受也有，就像拉達-奎師那。那是靈性的，cin-māyā。Cini 意思是……mithuna 意思是雙人、靈性伴侶。同樣的，在這裡也有靈性職責，但因為被物質身體覆蓋… text/html 2026-01-11T06:16:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281273la&rev=1768112171&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.51 1973年12月28日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：潘達瓦五兄弟離家、邁向生命終極目標（回到神身邊）的故事，完全充滿吉祥與純淨。因此，任何人只要帶著奉獻的信心來聆聽這個敘述，就一定能獲得對主的奉獻服務——生命最高的圓滿。 text/html 2026-01-15T15:43:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281274mb&rev=1768491818&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.19 1974年12月28日 孟買 ==== Prabhupāda： 現代理論說生命是由化學進化產生，這是不正確的。或者達爾文的物質進化理論，也是不對的。他們忽略了靈魂，這就是他們的錯誤。他們只看到物質外殼。這是現代文明的基本錯誤。他們完全不知道身體裡面有靈魂。這才是物質發展的基本原則。物質是從靈魂產生出來的，不是靈魂從物質產生出來。他們認為物質組合到某個階段，就會出現生命徵象。這不是事實。事實是靈魂存在，所以物質才會發展。… text/html 2026-01-18T02:04:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:281276mb&rev=1768701856&do=diff 孟買，1976年12月28日 《聖典博伽瓦譚》5.6.10 1976年12月28日 孟買 Prabhupāda： 所以，來讀這段吧？ Hari-śauri：他沒有書。 Prabhupāda： 「那些在人類中最低下、被至尊主的幻力迷惑的人，會放棄原本的 text/html 2026-01-23T05:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290276mp&rev=1769146384&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.22 1976年2月29日 瑪亞普爾 ==== Dayānanda 「親愛的主，至尊偉大的您，創造了這個由十六種元素組成的物質世界，但您超越這些物質品質，或者說，所有這些物質品質完全在您的掌控之下，您從未被它們征服。因此，時間元素就是您的代表。哦，我的主，至尊者，沒有人能征服您，但就我而言，我正被時間之輪壓碎，所以我完全向您投降。現在，請慈悲地把我置於您蓮花足的庇護之下。」… text/html 2026-01-17T02:48:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290377mb&rev=1768618081&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.3-4 1977年3月29日 孟買 Acyutānanda（讀經文與翻譯）： ye vā mayīśe kṛta-sauhṛdārthā janeṣu dehambhara-vārtikeṣu gṛheṣu jāyātmaja-rātimatsu na prīti-yuktā yāvad-arthāś ca loke [SB 5.5.3] text/html 2026-01-08T07:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290473la&rev=1767857597&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.37 1973年4月29日 洛杉磯 奉獻者： apy adya nas tvaṁ sva-kṛtehita prabho jihāsasi svit suhṛdo 'nujīvinaḥ yeṣāṁ na cānyad bhavataḥ padāmbujāt parāyaṇaṁ rājasu yojitāṁhasām [SB 1.8.37] text/html 2026-01-12T16:03:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290572la&rev=1768233808&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.11–12 1972年5月29日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱頌詩節並讀逐字義） etāvān eva yajatām iha niḥśreyasodayaḥ bhagavaty acalo bhāvo yad bhāgavata-saṅgataḥ [SB 2.3.11] Prabhupāda 這是最重要的因素。現在，翻譯呢？ text/html 2025-12-29T15:38:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290574rm&rev=1767022736&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.2.5 1974年5月29日 羅馬 Nitāi （帶領吟唱等） nārāyaṇaṁ namaḥ kṛtvā naraṁ caiva narottamam devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ tato jayam udīrayet [SB 1.2.5] Nitāi （翻譯）「向 Nārāyaṇa 頂禮，向最超凡的人類 Nara-nārāyaṇa 頂禮，向知識女神 Sarasvatī 頂禮，向 Vyāsadeva 頂禮，然後才宣揚勝利。」 text/html 2026-01-19T02:40:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290576hl&rev=1768790427&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.30 1976年5月29日 檀香山 ==== Pradyumna：翻譯：「親愛的國王，當垂死的 Ajāmila 口中念出他們主人 Nārāyaṇa 的聖名時——而且因為他在極度恐慌中念誦，毫無冒犯——Viṣṇu 的命令執行者 Viṣṇudūta 立刻出現在現場。」 text/html 2026-01-18T15:21:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290675dv&rev=1768749685&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.16 丹佛 1975年6月29日 Nitāi：（註解）Tat-puruṣa 意思是從事 Kṛṣṇa 意識的人，也就是靈性導師。 翻譯：親愛的國王，任何有罪的人，透過苦行、苦修、守貞和其他練習，都無法像把生命完全奉獻給服務 Kṛṣṇa 蓮足、在主真正奉獻者的指導下那樣，徹底被淨化。 text/html 2026-01-21T05:12:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290676nv&rev=1768972378&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.15　1976年6月29日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等）一個太過執著於維持家庭責任的人，無法控制自己的感官，他的心完全沉浸在如何累積金錢上。雖然他知道搶奪他人財富的人會受到政府法律懲罰，死後也會受到閻羅王的懲罰，但他還是繼續欺騙他人來獲取金錢。 text/html 2026-01-19T07:02:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290775ds&rev=1768806159&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.47 1975年7月29日 達拉斯 ==== Prabhupāda vartamānaḥ anyayoḥ kālaḥ guṇabhijñāpako yathā evaṁ janmānyayor etad dharmādharma-nidarśanam [SB 6.1.47] 時間有三個階段：過去、現在、未來。時間是永恆的，我也是永恆的。但因為我在物質世界，時間相對地分成過去、現在、未來。相對論——我已經解釋過好幾次。Brahmā 的過去、現在、未來，和螞蟻的過去、現在、未來不一樣。同樣，我們的過去、現在、未來，和螞蟻的不一樣。時間是永恆的，我們是永恆的，但因為我們接受了這個暫時的身體，所以我們要計算過去、現在、未來。未來意思……就像英文俗話：「孩子是成人的父親。」未來。同一個小孩，未來會成為父親或祖父。… text/html 2026-01-19T08:46:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290875vn&rev=1768812371&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.62 1975年8月29日 溫達文 Prabhupāda stambhayann ātmanātmānaṁ yāvat sattvaṁ yathā-śrutaṁ na śaśāka samādhātuṁ mano madana-vepitam [SB 6.1.62] 所以他的心智非常激動，年輕人，他看到前面另一個年輕男人和女人在擁抱、親吻。很難克制。除非一個人非常進階，不然不可能。那是我剛才背誦的 Yamunācārya 的詩，yadāvadhi mama cettaḥ padāravinde, kṛṣṇa-padāravinde nava-nava-dhāman rantum āsīt, tadāvadhi bata nārī-saṅgame bhavati suṣṭu niṣṭhi… text/html 2026-01-04T07:47:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290972la&rev=1767512855&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.24　1972年9月29日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） tataḥ kalau sampravṛtte sammohāya sura-dviṣām buddho nāmnāñjana-sutaḥ kīkaṭeṣu bhaviṣyati [SB 1.3.24] 譯文：「此後，在 Kali-yuga 剛開始時，主將以 Buddha 主的形貌出現，祂是 Añjanā 的兒子，生於 Gayā 地區，目的就是為了迷惑那些嫉妒忠實有神論者的人。」 text/html 2026-01-07T07:48:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290974mp&rev=1767772134&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.191974年9月29日 瑪亞普 Nitāi（翻譯）： 「你超越有限感官知覺的範圍，永遠無可指責的本質，被迷惑能量的簾幕遮蓋，對愚昧的觀察者不可見，正如裝扮成角色的演員不被認出。」 text/html 2026-01-06T08:40:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:290976vn&rev=1767688827&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.36-37 1976年9月29日 溫達文 Pradyumna： 「懂得宗教原則的人，不會殺害粗心大意、醉酒、瘋狂、睡覺、恐懼、失去戰車、少年、婦女、愚人或投降的敵人。一個殘忍無情的人，以他人生命維持自己生存，為了他的福祉應該被殺，否則他會因自己的惡行而墮落。」 text/html 2026-01-04T05:25:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291072vn&rev=1767504341&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.18 1972年10月29日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī [SB 1.2.18] 譯文：「透過經常聽聞《聖典博伽瓦譚》，並且為純淨的奉獻者提供服務，心裡那些令人煩惱的東西幾乎都會被清除乾淨，對那位以超越性頌歌受到讚美的榮耀之主，所獻上的愛與服務，便會穩穩地建立起來，成為不可動搖的事實。」… text/html 2026-01-09T07:31:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291074mp&rev=1767943891&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.49 1974年10月29日 瑪亞普 奉獻者 ： 「我殺了很多男孩、婆羅門、恩人、朋友、父母、老師和兄弟。即使我活千萬年，也無法從這些罪惡帶來的地獄解脫。」 Prabhupāda ： text/html 2026-01-16T05:09:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291075nb&rev=1768540166&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.19 1975年10月29日 內羅畢 ==== Harikeśa： 「因此總是沉浸在奉獻服務中，瑜伽士會觀想主在他內在站立、行走、躺臥或坐著，因為至尊主的遊戲永遠美麗而吸引人。」 text/html 2026-01-17T16:34:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291076vn&rev=1768667658&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.7 一九七五年十月二十九日 溫達班 ==== Pradyumna： 即使一個人學問再高、智慧再深，如果他不明白追求感官享樂的努力其實是白白浪費時間，那他就是瘋了。他完全忘記了自己的真正利益，只想在這個物質世界裡尋找快樂，把一切心思都放在家庭上，而這個家庭的基礎就是性交，結果帶來各種物質痛苦。這樣的人跟愚蠢的動物沒有兩樣。 text/html 2026-01-10T09:38:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291173ny&rev=1768037938&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.1 1973年11月29日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.15.1 1973年11月29日 紐約 Pradyumna： 蘇塔·哥斯瓦米說：Arjuna，這位眾所周知的主 Krishna 的親密友人，因為強烈感受到與 Krishna 分離的痛苦，心裡極度悲傷。更何況 Mahārāja Yudhiṣṭhira 還在那邊不斷推測、猜來猜去，試圖找出各種原因。 text/html 2026-01-15T05:04:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291174mb&rev=1768453494&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.29 1974年11月29日 孟買 Prabhupāda： yo yogo bhagavad-bāṇo nirvāṇātmaṁs tvayoditaḥ kīdṛśaḥ kati cāṅgāni yatas tattvāvabodhanam [SB 3.25.29] Tattvāvabodhanam——「真正理解真理」。這裡的 tattva 就是真理。重點是：要如何真正認識至尊人格、至高存在，而不是表面了解。 text/html 2026-01-18T02:00:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291176vn&rev=1768701633&do=diff 溫達瓦納，1976年11月29日 《聖典博伽瓦譚》5.6.7 1976年11月29日 溫達瓦納 Pradyumna： 「Ṛṣabhadeva 其實並沒有物質身體，但因為yogamāyā的作用，祂把自己的身體當成物質的，因此像普通人一樣扮演角色，同時也放棄了對身體的認同感。遵循這個原則，祂開始在全世界遊歷。旅行中，祂來到南印度 text/html 2026-01-11T07:33:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291273la&rev=1768116788&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.1 1973年12月29日 洛杉磯 Pradyumna 譯文：Sūta Gosvāmī 說：諸位學識淵博的婆羅門啊，Mahārāja Parīkṣit 隨後在最優秀的再生婆羅門指導下，以偉大的奉獻者身分開始統治全世界。他以出生時占星專家所預言的那些崇高品質來治理國家。 text/html 2026-01-15T12:18:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291274mb&rev=1768479483&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.20 1974年12月29日 孟買 ==== Prabhupāda Nitāi：「於是，在展現多樣性之後，那閃耀的 mahat-tattva——它內含所有宇宙，是所有宇宙顯現的根源，在毀滅時也不被毀滅——吞沒了在溶解時覆蓋光輝的黑暗。」 text/html 2026-01-18T02:06:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:291276mb&rev=1768701960&do=diff 孟買，1976年12月29日 《聖典博伽瓦譚》5.6.11 1976年12月29日 孟買 Pradyumna： 「那些低等的人，由於極端的無知，會提出一套偏離韋達原則的宗教系統。他們跟隨自己的心意捏造，結果自然而然墮入最黑暗的存在領域。」[SB 5.6.11] text/html 2026-01-12T05:48:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300174ty&rev=1768196932&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.36 1974年1月30日 東京 Prabhupāda ：還有其他人要來嗎？嗯？Sañjaya 在哪裡？上課，不是每個人都參加嗎？ Devotee (1) ：通常每個人都來。 Prabhupāda ：嗯？ Devotee (1) text/html 2026-01-14T06:30:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300472tk&rev=1768372256&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.16 1972年4月30日 東京 Pradyumna 翻譯：「至尊人格神首以極其慈愛的姿態傾向祂的奉獻僕人，單是看祂一眼就令人陶醉而吸引人心，看起來非常滿足。祂的臉上帶著微笑，裝飾著迷人的紅色光輝。祂穿著黃色衣袍，頭戴頭盔，耳戴耳環，有四隻手，胸前標記著財富女神的線條。」 text/html 2026-01-08T07:53:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300473la&rev=1767858786&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.38 1973年4月30日 洛杉磯 奉獻者： ke vayaṁ nāma-rūpābhyāṁ yadubhiḥ saha pāṇḍavāḥ bhavato 'darśanaṁ yarhi hṛṣīkāṇām iveśituḥ [SB 1.8.38] 「我們的名聲和形體，就像身體失去靈魂就失去價值一樣。如果你不看顧我們，我們這些 Pāṇḍava 和 Yadu 族人的一切名聲和活動，也會瞬間消失。」 text/html 2026-01-12T16:07:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300572la&rev=1768234060&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.13–14 1972年5月30日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱頌詩節並讀逐字義） śaunaka uvāca ity abhivyāhṛtaṁ rājā niśamya bharatarṣabhaḥ kim anyat pṛṣṭavān bhūyo vaiyāsakim ṛṣiṁ kavim text/html 2026-01-19T02:57:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300576hl&rev=1768791473&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.31 1976年5月30日 檀香山 Pradyumna：翻譯：「Yamarāja 的命令執行者正從妓女的丈夫 Ajāmila 心臟核心把靈魂拉出來時，Viṣṇu 的使者 Viṣṇudūta 用極其響亮有力的聲音禁止他們這麼做。」 text/html 2026-01-18T15:28:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300675dv&rev=1768750136&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.17 丹佛 1975年6月30日 Nitāi： （註解）「在這個物質世界，跟隨那些行為良好、完全具備一流品質的純粹奉獻者，他們已把服務 Nārāyaṇa 當成生命與靈魂，這條道路絕對是最吉祥的，毫無恐懼，並且有經典權威。」 text/html 2026-01-21T05:16:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300676nv&rev=1768972561&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.16　1976年6月30日　新溫達文 Pradyumna： （帶領念誦等） vidvān apītthaṁ danujāḥ kuṭumbaṁ puṣṇan sva-lokāya na kalpate vai yaḥ svīya-pārakya-vibhinna-bhāvas tamaḥ prapadyeta yathā vimūḍhaḥ [SB 7.6.16] text/html 2026-01-19T08:09:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300775ds&rev=1768810181&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.48 1975年7月30日 達拉斯 ==== Nitai 「全能的 Yamarāja 與 Lord Brahmā 同等，因為雖然他坐在自己的居所，或像 Paramātmā 一樣坐在每個人的心裡，但他用他的心智觀察一個活體的過去活動，並根據那樣，用同樣的心智了解這個活體在未來生命會如何行動。」 text/html 2026-01-16T05:40:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300871ld&rev=1768542049&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1971年8月30日 倫敦 Tittenhurst ==== Prabhupāda： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam text/html 2026-01-19T15:03:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300875vn&rev=1768834985&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.63 1975年8月30日 溫達瓦納 ==== Prabhupāda： tan-nimitta-smara-vyāja graha-grasto vicetasaḥ tām eva manasā dhyāyan sva-dharmād virarāma ha [SB 6.1.63] 這一節詩裡有一個特別重要的詞： text/html 2026-01-04T07:48:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300972la&rev=1767512936&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.25　1972年9月30日　洛杉磯 Pradyumna：（領誦等） athāsau yuga-sandhyāyāṁ dasyu-prāyeṣu rājasu janitā viṣṇu-yaśaso nāmnā kalkir jagat-patiḥ [SB 1.3.25] 譯文：「此後，在兩個 yuga 的交接期，主將以 Kalki 化身降生，成為 Viṣṇu Yaśā 的兒子。那時，地上的統治者將淪為掠奪者。」 text/html 2026-01-07T07:45:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300974mp&rev=1767771933&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.20 1974年9月30日 瑪亞普 Pradyumna（帶領唱誦等）： tathā paramahaṁsānāṁ munīnām amalātmanām bhakti-yoga-vidhānārthaṁ kathaṁ paśyema hi striyaḥ [SB 1.8.20] 「你親自降臨，是為了在那些已經能夠分辨物質與靈性、已經心靈淨化的進階超然主義者和心智投機者心中，傳播奉獻服務的超然科學。我們這些女人，又怎麼能完全了解你呢？」 text/html 2026-01-06T08:42:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:300976vn&rev=1767688929&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.38-39 1976年9月30日 溫達文 Pradyumna： 「此外，我親耳聽到你向 Draupadī 承諾，要把殺害她兒子的兇手頭顱帶給她。此人是你家族的兇手，不僅如此，他還令他的主人不悅。他只是家族的燒餘殘渣，馬上殺了他。」 text/html 2026-01-04T06:01:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301072vn&rev=1767506475&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.19 1972年10月30日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） tadā rajas-tamo-bhāvāḥ kāma-lobhādayaś ca ye ceta etair anāviddhaṁ sthitaṁ sattve prasīdati [SB 1.2.19] 譯文：「當愛之服務在心中穩固建立起來時，激情型態（rajas）、無明型態（tamas），以及欲望、貪婪等東西，就會從心中消失。那時，奉獻者就會穩固地處於善性型態，並且變得快樂。」 text/html 2026-01-16T05:12:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301075nb&rev=1768540351&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.20 1975年10月30日 內羅畢 ==== Harikeśa： 「在將心意固定於主永恆的形體時，瑜伽士不應整體觀看主的所有肢體，而應將心意固定於主每個個別肢體。」 Prabhupāda： text/html 2026-01-17T16:35:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301076vn&rev=1768667702&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.8 一九七五年十月三十日 溫達班 ==== Pradyumna： 男女之間的互相吸引，就是物質存在最基本的原則。因為這種錯誤觀念，把男人和女人的心緊緊綁在一起，人就會對自己的身體、家庭、財產、兒女、親戚、財富產生強烈的依戀。這樣一來，生命的幻象越發強大，人就開始用「我」和「我的」來思考一切。 text/html 2026-01-10T09:46:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301173la&rev=1768038393&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.201973年11月30日 洛杉磯 Pradyumna （領誦等） so 'haṁ nṛpendra rahitaḥ puruṣottamena sakhyā priyeṇa suhṛdā hṛdayena śūnyaḥ adhvany urukrama-parigraham aṅga rakṣan gopair asadbhir abaleva vinirjito 'smi [SB 1.15.20] text/html 2026-01-15T05:05:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301174mb&rev=1768453526&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.30 1974年11月30日 孟買 Nitāi： 「主啊，畢竟我只是一個女人。我的智慧不高，要理解絕對真理對我來說真的很難。但如果您願意慈悲地為我解說，即使我腦袋不靈光，我也能明白，並因此感受到超然的快樂。」 text/html 2026-01-18T02:01:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301176vn&rev=1768701703&do=diff 溫達瓦納，1976年11月30日 《聖典博伽瓦譚》5.6.8 1976年11月30日 溫達瓦納 Pradyumna： 「當祂四處遊蕩時，一場野火突然燃起。這場火是由風吹動竹子相互摩擦而引起的。那場大火吞噬了Kuṭakācala text/html 2026-01-11T07:41:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301273la&rev=1768117264&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.3 1973年12月31日 洛杉磯 Pradyumna 翻譯：「Mahārāja Parīkṣit 選定 Kṛpācārya 作為他的靈性導師後，在恒河岸邊舉行了三次馬祭。這些祭祀給所有參與侍從提供了非常豐厚的酬勞。在這樣的祭祀現場，連一般老百姓都能親眼看見半神人。」 text/html 2026-01-15T15:55:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:301274mb&rev=1768492552&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.21 1974年12月30日 孟買 ==== Prabhupāda： yat tat sattva-guṇaṁ svacchaṁ śāntaṁ bhagavataḥ padam yad āhur vāsudevākhyaṁ cittaṁ tan mahad-ātmakam [SB 3.26.21] bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ [Bg. 7.19] text/html 2026-01-21T04:55:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:310369sf&rev=1768971308&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.9　1969年3月31日　舊金山 Prabhupāda： （唱 maṅgalācaraṇa 祈禱文後） 它沒在運作嗎？ Devotee： 延長線的問題。（停頓） Prabhupāda： ko gṛheṣu pumān saktam ātmānam ajitendriyaḥ sneha-pāśair dṛḍhair baddham utsaheta vimocitum [SB 7.6.9] text/html 2026-01-20T06:04:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:310376vn&rev=1768889046&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.23-24 1976年3月31日 溫達文 Prabhupāda： śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam iti puṁsārpitā viṣṇau bhaktiś cen nava-lakṣaṇā kriyeta bhagavaty addhā tan manye 'dhītam uttamam [SB 7.5.23-24] text/html 2026-01-12T16:10:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:310572la&rev=1768234218&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.14–15 1972年5月31日 洛杉磯 Pradyumna （帶領唱頌） etac chuśrūṣatāṁ vidvan sūta no 'rhasi bhāṣitum kathā hari-kathodarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam [SB 2.3.14] Prabhupāda 這是什麼？你們停下來。專心聽。不要那樣分心。然後呢？ text/html 2026-01-06T05:45:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:310574gv&rev=1767678304&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1974年5月31日 日內瓦 Nitāi： 翻譯：「眾生物質的苦難，對他來說是多餘的，能直接透過奉愛服務的連結過程緩解。但大眾不知道這點。因此博學的 Vyāsadeva 編寫這部與至尊真理相關的韋達文獻。」[SB 1.7.6] text/html 2026-01-19T03:03:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:310576hl&rev=1768791818&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.32 1976年5月31日 檀香山 Pradyumna：翻譯：「當太陽神之子 Yamarāja 的命令執行者被這樣禁止後，他們立刻回應：諸位先生，你們到底是誰，竟然敢膽大包天地挑戰 Yamarāja 的管轄權？」 text/html 2026-01-04T06:10:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:311072vn&rev=1767507035&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.2.20 1972年10月31日 溫達文 Pradyumna：（領誦等） evaṁ prasanna-manaso bhagavad-bhakti-yogataḥ bhagavat-tattva-vijñānaṁ mukta-saṅgasya jāyate [SB 1.2.20] 譯文：「這樣，心靈變得快樂的人，透過對主的愛之奉獻服務，從物質糾纏中得到解脫（mukti），並且科學地了解至尊人格神首。」 text/html 2026-01-17T16:35:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:311076vn&rev=1768667748&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.9 一九七五年十月三十一日 溫達班 ==== Prabhupāda： yadā mano-hṛdaya-granthir asya karmānubaddho dṛḍha āślatheta tadā janaḥ samparivartate 'smād muktaḥ paraṁ yāty atihāya hetum [SB 5.5.9] text/html 2026-01-11T07:45:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:311273la&rev=1768117529&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.3 1973年12月31日 洛杉磯 Pradyumna 翻譯：「Mahārāja Parīkṣit 選定 Kṛpācārya 作為他的靈性導師後，在恒河岸邊舉行了三次馬祭。這些祭祀給所有參與侍從提供了非常豐厚的酬勞。在這樣的祭祀現場，連一般老百姓都能親眼看見半神人。」 text/html 2026-01-15T15:57:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:311274mb&rev=1768492634&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.22 1974年12月31日 孟買 ==== Nitāi： 「在大 mahat-tattva 顯現之後，這些特徵同時出現。就像水在自然狀態下，還沒接觸大地時，清澈、甜美、平靜無波，純淨意識的特徵同樣是完全的寧靜、清明，以及不受干擾的自由。」 text/html 2026-01-22T05:06:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:15031969hawaii&rev=1769058416&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1969年3月21日　夏威夷 Prabhupāda： brahmādayaḥ sura-gaṇā munayo 'tha siddhāḥ sattvaikatāna gatayo vacasāṁ pravāhaiḥ nārādhituṁ puru-guṇair adhunāpi pipruḥ kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ [SB 7.9.8] text/html 2026-01-22T03:27:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:21031969hawaii&rev=1769052452&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.12 1968年8月18日　蒙特婁 Prabhupāda： Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. （奉獻者應和） cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.29] （奉獻者應和） veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam kandarpa-koṭi-kamanīya viśeṣa-śobhaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.30] （奉獻者應和） ālola-candraka-lasad-vanamālya-vaṁśī- … text/html 2026-01-22T03:26:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:24031969hawaii&rev=1769052368&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.11 1969年3月24日　夏威夷 Prabhupāda： （唱頌 maṅgalācaraṇa） 這裝飾得非常漂亮。是的。Buddhi-yogaṁ dadāmi tam。這是真誠奉獻的結果。就像你給我按摩，我說「這樣做」，同樣，當一個人從事 text/html 2026-01-21T07:59:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:here&rev=1768982390&do=diff 第 1 篇 第 2 篇 第 3 篇 第 4 篇 第 5 篇 第 6 篇 第 7 篇 第 10 篇 第 11 篇 第 12 篇 一般講座 text/html 2025-12-29T16:02:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.1&rev=1767024128&do=diff 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1971年8月6日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1971年8月7日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1972年7月6日 紐約 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1975年2月20日 卡拉卡斯 聖典博伽瓦譚 1.1.1 1975年2月21日 卡拉卡斯 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月15日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月16日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月17日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1971年8月18日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.2 1975年2月23日 卡拉卡斯 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1971年8月19日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1971年8月20日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.3 1975年2月24日 卡拉卡斯 聖典博伽瓦譚 1.1.4 1971年8月22日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.4 1973年8月27日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.5-6 1971年8月23日 倫敦 聖典博伽瓦譚 1.1.9 1973年2月20日 奧克… text/html 2026-01-04T07:07:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.2&rev=1767510433&do=diff 《聖典博伽瓦譚》 1.2.1 1972年9月1日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》 1.2.2 1971年8月10日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》 1.2.2 1974年5月26日 羅馬 《聖典博伽瓦譚》 1.2.3 1974年5月27日 羅馬 《聖典博伽瓦譚》 1.2.3 1974年15月28日 羅馬 《聖典博伽瓦譚》 1.2.3 1974年15月29日 羅馬 《聖典博伽瓦譚》 1.2.5 1972年2月20日 維沙卡帕南 女士俱樂部 《聖典博伽瓦譚》 1.2.5 1972年4月3日 墨爾本 基督教修道院講座 《聖典博伽瓦譚》 1.2.5 1972年7月17日 愛丁堡 《聖典博伽瓦譚》 1.2,5 1972年9月5日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》 1.2.5 1972年10月16日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》 1.2.5 1976年10月9日 阿利加爾 《聖典博伽瓦譚》 1.2.6 1973年11月11日 德里 《聖典博伽瓦譚》 1.2.6 1968年8月3日 蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》 1.2.6 1971年8月26日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》 1.2.6 197… text/html 2026-01-04T07:56:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.3&rev=1767513360&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.3.1 1972年11月14日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.3.1-3 1968年3月28日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》1.3.7 1968年9月13日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.8 1972年9月14日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.9 1972年9月15日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.10 1972年9月16日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.11-12 1972年9月17日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.13 1972年9月18日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.14 1972年9月19日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.15 1972年9月20日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.16 1972年9月21日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.17 1972年9月22日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.18 1972年9月23日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.19　1972年9月24日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.20　1972年9月25日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.3.21　1… text/html 2026-01-05T05:13:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.4&rev=1767590016&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.4.25 1968年6月20日 蒙特利爾 text/html 2026-01-05T09:33:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.5&rev=1767605628&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.5.1-4 1969年5月22日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.1-8 1969年5月23日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.21968年1月10日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.5.4 1968年1月12日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.5.8-9 1969年5月24日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.9-11 1969年6月6日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.11 1969年6月10日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.11 1973年9月12日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.5.12-13 1969年6月11日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.13 1969年6月13日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.13 1969年6月16日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.14 1969年6月18日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.15 1969年6月19日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.17-18 1969年6月21日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.18 1969年6月22日 新溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.5.22 19… text/html 2026-01-06T08:54:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.7&rev=1767689693&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.7.2- 41975年10月14日 德班 《聖典博伽瓦譚》1.7.5 1976年9月4日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.5-6 1975年10月15日 約翰尼斯堡 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1974年5月31日 日內瓦 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1975年4月18日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1975年4月23日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1976年8月18日 海得拉巴 《聖典博伽瓦譚》1.7.6 1976年9月5日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.7 1975年4月24日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.7 1976年9月6日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.8 1976年9月7日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.9 1976年9月8日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.10 1976年9月9日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.11 1976年9月10日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.12 1976年9月11日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7.13-14 1976年9月12日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》1.7… text/html 2026-01-09T07:58:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.8&rev=1767945507&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1973年4月10日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1974年9月28日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1974年7月4日 芝加哥 《聖典博伽瓦譚》1.8.18 1974年7月4日 問答部分（最後部分） 《聖典博伽瓦譚》1.8.18-19 1971年4月9日 孟買 《聖典博伽瓦譚》1.8.19 1974年7月5日 芝加哥 《聖典博伽瓦譚》1.8.19 1974年9月29日瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.8.20 1973年4月12日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.8.20 1974年9月30日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.8.21 1973年4月13日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.8.21 1974年10月1日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.8.22 1973年4月14日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.8.23 1973年4月15日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.8.23 1974年10月3日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.8.24 1973年4月16日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.8.24 1974年10月4日 瑪亞普 《聖典… text/html 2026-01-10T05:21:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.9&rev=1768022504&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.9.1 1973年5月15日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.9.2 1973年5月16日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.9.2 1973年5月17日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.9.40 1973年5月22日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.9.48 1973年6月14日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.9.49 1973年6月15日 瑪亞普 text/html 2026-01-10T07:38:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.10&rev=1768030716&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.10.1 1973年6月16日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.2 1973年6月17日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.3 1973年6月18日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.3-4 1975年3月13日 德黑蘭 《聖典博伽瓦譚》1.10.4 1973年6月19日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.4 1973年11月25日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.10.5 1973年6月20日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.5 1973年8月28日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.10.6 1973年6月21日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.7 1973年6月22日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.11-12 1973年6月25日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.13 1973年6月26日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.14 1973年6月27日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》1.10.20 1973年5月24日 倫敦… text/html 2026-01-10T07:50:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.13&rev=1768031423&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.13.10 1974年6月1日 日內瓦 《聖典博伽瓦譚》1.13.11 1974年6月2日 日內瓦 《聖典博伽瓦譚》1.13.12 1974年6月3日 日內瓦 《聖典博伽瓦譚》1.13.151974年6月4日 日內瓦 text/html 2026-01-10T07:48:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.14&rev=1768031297&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.14.43 1973年4月7日 紐約 text/html 2026-01-11T07:23:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.15&rev=1768116222&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.15.1 1973年11月29日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.15.20 1973年11月30日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.21 1973年12月1日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.22-23 1973年12月2日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.24 1973年12月3日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.25-26 1973年12月4日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.27 1973年12月5日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.271975年3月6日 紐約 《聖典博伽瓦譚》摘錄 1975年3月7日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.15.28 1973年12月6日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.29 1973年12月7日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.30 1973年12月8日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.31 1973年12月9日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.32 1973年12月10日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.33 1973年12月11日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.15.34 1973年1… text/html 2026-01-12T04:08:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1.16&rev=1768190932&do=diff 《聖典博伽瓦譚》1.16.1 1973年12月29日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.2 1973年12月30日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.3 1973年12月31日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.4 1974年1月1日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.5 1974年1月2日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.6 1974年1月3日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.7 1974年1月4日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.8 1974年1月5日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.10 1974年1月7日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.11 1974年1月8日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.12 1974年1月9日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.13-15 1974年1月10日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.16 1974年1月11日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.17 1974年1月12日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.19 1974年7月9日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》1.16.20 1974年7月10日 洛杉磯 … text/html 2026-06-30T07:32:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb1&rev=1782804757&do=diff <div style="background: linear-gradient(rgba(15,23,42,0.65), rgba(15,23,42,0.75)), url('https://krishnahongkong.com/lib/exe/fetch.php?media=books:krishna_cows.png') center/cover no-repeat; height: 380px; color: white; display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; margin: -20px -20px 35px -20px; border-radius: 0; position: relative;"> <div style="position: relative; z-index: 2; max-width: 900px; padding: 0 20px;"> <h1 style="font-size: 3.2rem; text-shadow… text/html 2026-01-12T08:41:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.1&rev=1768207279&do=diff 第 2 篇 第 1 章 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1969年4月10日 紐約 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1970年7月1日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1973年11月4日 德里 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1974年3月16日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》2.1.1 1974年6月9日 巴黎 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-2 1973年4月19日 紐約 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-5 1969年12月22日 波士頓 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-5 1974年6月26日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》2.1.1-6 摘錄 1970年7月2日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1971年9月13日 蒙巴薩 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1974年3月17日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》2.1.2 1974年6月11日 巴黎 《聖典博伽瓦譚》2.1.2-5 1968年10月23日 蒙特婁 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1973年11月6日 德里 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1974年3月18日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》2.1.3 1974年 6月12日 巴黎 《… text/html 2026-01-13T04:50:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.2&rev=1768279811&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.2.5 1968年12月2日 洛杉磯 《《聖典博伽瓦譚》2.2.5 1975年3月5日 紐約 text/html 2026-01-13T05:22:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.3&rev=1768281734&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.3.1 1972年5月19日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.1–3 1972年5月22日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.1–4 1972年5月24日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.2–3 1972年5月20日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.8，以及授名儀式1972年5月25日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.9 1972年5月26日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.10 1972年5月28日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.11–12 1972年5月29日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.13–14 1972年5月30日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.14–15 1972年5月31日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.15 1972年6月1日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.17 1969年7月12日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.17 1972年6月12日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.18-19 1972年6月13日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.18-19 1972年6月13日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.3.18… text/html 2026-01-13T08:46:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.4&rev=1768293998&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.4.1 1972年6月24日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.4.2 1972年6月25日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.4.2 1972年6月26日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》2.4.3-4 1972年6月27日 洛杉磯 text/html 2026-01-13T08:48:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.8&rev=1768294098&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.8.7 1972年2月10日 洛杉磯 text/html 2026-01-14T06:29:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2.9&rev=1768372182&do=diff 《聖典博伽瓦譚》2.9.1 1972年4月20日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.2 1972年4月20日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》2.9.3 1972年4月5日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》2.9.4 1972年4月22日 日本 《聖典博伽瓦譚》2.9.4-8 1972年4月23日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.7 1972年4月24日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.9 1972年4月25日 東京 房間非正式課堂 《聖典博伽瓦譚》2.9.10 1972年4月26日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.11 1972年4月27日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.11-15 1972年4月28日 東京 《聖典博伽瓦譚》2.9.13 1972年4月12日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》2.9.14 1972年4月13日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》2.9.16 1972年4月30日 東京… text/html 2026-01-12T05:51:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb2&rev=1768197098&do=diff 第 二 篇 第 1 章 第 2 章 第 3 章 第 4 章 第 8 章 第 9 章 text/html 2026-01-14T06:35:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.1&rev=1768372511&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.1.10 1973年5月21日 達拉斯 text/html 2026-01-14T06:40:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.12&rev=1768372815&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.12.19 1975年3月3日 達拉斯 text/html 2026-01-14T06:48:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.22&rev=1768373280&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.22.19 1976年8月8日 德黑蘭 《聖典博伽瓦譚》3.22.20 1976年8月9日 德黑蘭 《聖典博伽瓦譚》3.22.21 1976年8月10日 德黑蘭 《聖典博伽瓦譚》3.22.22 1976年8月12日 德黑蘭 text/html 2026-01-15T05:00:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.25&rev=1768453201&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月1日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.2 1974年11月2日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.31974年11月3日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.4 1974年11月4日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.5-6 1974年11月5日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.7 1974年11月7日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.9 1974年11月8日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.9 1974年11月8日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.10 1974年11月9日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.11 1974年11月10日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月11日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月12日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月13日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月14日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月15日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.25.1 1974年11月16日… text/html 2026-01-15T15:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.26&rev=1768492175&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月13日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月14日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月15日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月16日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月17日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月18日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月19日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月20日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月21日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月22日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月23日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月24日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月25日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月26日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月27日 孟買 《聖典博伽瓦譚》3.26.1 1974年12月28日 孟買 《聖典博… text/html 2026-01-16T05:10:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3.28&rev=1768540258&do=diff 《聖典博伽瓦譚》3.28.1 1975年6月1日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》3.28.17 1975年10月26日 內羅畢 《聖典博伽瓦譚》3.28.18 1975年10月27日 內羅畢 《聖典博伽瓦譚》3.28.19 1975年10月29日 內羅畢 《聖典博伽瓦譚》3.28.19 1975年10月30日 內羅畢 《聖典博伽瓦譚》3.28.19 1975年11月1日 內羅畢 text/html 2026-01-14T06:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb3&rev=1768372438&do=diff 第 1 章 第 12 章 第 22 章 第 25 章 第 26 章 第 28 章 text/html 2026-01-16T05:18:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb4&rev=1768540699&do=diff 《聖典博伽瓦譚》4.14.14 1971年11月16日 德里 text/html 2026-01-17T16:32:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb5.5&rev=1768667561&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1969年1月20日 德里 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1969 年9月1日倫敦 Tittenhurst 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1971年8月30日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1971年4月10日 海得拉巴 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1973年10月20日 約翰尼斯堡 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年11月28日 德里 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年10月23日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.5.1 1975年12月25日 孟買 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1973年8月12日 巴黎 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1973年9月7日 斯德哥爾摩 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-2 1977年3月25日 孟買\ 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-8 1973年9月6日 斯德哥爾摩 《聖典博伽瓦譚》5.5.1-8 1973年9月8日 斯德哥爾摩 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1969年4月28日 波士頓 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1969年9月17日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》5.5.2 1975年4月11日 海… text/html 2026-01-18T02:05:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb5.6&rev=1768701904&do=diff 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月23日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月24日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月25日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月26日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月27日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月28日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月29日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年11月30日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年12月28日 孟買 《聖典博伽瓦譚》5.6.1 1976年12月29日 孟買… text/html 2026-01-16T05:20:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb5&rev=1768540839&do=diff 第一篇 第 5 章 第 6 章 text/html 2026-01-29T12:09:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb6.1&rev=1769688593&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1975年5月20日墨爾本 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1975年5月21日墨爾本 《聖典博伽瓦譚》6.1.1 1976年5月5日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.2 1976年5月6日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.2 1975年5月22日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年1月3日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年11月6日 孟買 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年11月6日 孟買 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1975年6月8日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年1月5日 內洛爾 《聖典博伽瓦譚》6.1.6 1976年5月7日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-8 1971年7月21日 紐約 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-8 1968年9月12日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》6.1.6-15 1967年3月1日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》6.1.7 1975年6月15日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.7 1975年5月8日 檀香山 《聖典博伽瓦譚》6.1.8 1971年7月22日 … text/html 2026-01-23T17:06:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb6.2&rev=1769188012&do=diff 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1971年1月6日 加爾各答 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月5日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月6日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月7日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月8日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月9日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1971年1月10日 加爾各答 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月10日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月11日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月13日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年1月15日 阿拉巴德 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年1月16日 阿拉巴德 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月15日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年1月17日 阿拉巴德 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月17日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9月18日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》6.2.1 1975年9… text/html 2026-01-18T02:12:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb6&rev=1768702357&do=diff 第 1 章 第 2 章 第 3 章 text/html 2026-01-20T06:51:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7.5&rev=1768891907&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.5.1 1973年1月12日 孟買帳篷講座 《聖典博伽瓦譚》7.5.22-30 1971年9月8日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》7.5.23-241976年3月31日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》7.5.30 1971年9月9日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》7.5.30 1975年10月2日 毛里求斯 《聖典博伽瓦譚》7.5.31 1975年10月4日 毛里求斯 text/html 2026-01-23T17:05:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7.6&rev=1769187942&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1967年3月3日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1967年3月6日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年3月15日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年3月16日 舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年5月8日 波士頓 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年6月10日 蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1968年6月12日 蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1969年4月9日 紐約 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1972年4月18日 香港 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1975年12月2日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1976年1月2日 馬德拉斯 《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1976年6月17日 多倫多 《聖典博伽瓦譚》7.6.1-2 1973年9月6日 斯德哥爾摩 《聖典博伽瓦譚》7.6.1-2 1975年12月3日 溫達文 《聖典博伽瓦譚》7.6.2 1976年6月18日 多倫多 《聖典博伽瓦譚》 7.6.3 1968年6月16日 蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》7.6.3 1… text/html 2026-01-21T07:39:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7.7&rev=1768981197&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.7.19-20　1971年3月18日　孟買 《聖典博伽瓦譚》7.7.22-26　1967年3月10日　舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.725-28　1967年3月13日　舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.7.22-26　1971年9月11日　蒙巴薩 《聖典博伽瓦譚》7.7.30-31　1971年9月12日　蒙巴薩 《聖典博伽瓦譚》7.7.29-31　1967年3月15日　舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.7.32-35　1967年3月17日　舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.7.40-41　1967年3月20日　舊金山 《聖典博伽瓦譚》7.7.46　1967年3月22日　舊金山… text/html 2026-01-24T01:35:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7.9&rev=1769218542&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1976年2月8日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1977年2月10日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.21977年2月12日 瑪雅普 《聖典博伽瓦譚》7.9.3 1976年2月10日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.3　1977年2月17日　瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1976年2月11日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.4　1977年2月18日　瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.1 1976年2月12日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.5　1977年2月25日　瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.6　1977年2月26日　瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.7 1976年2月14日 瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.7　1977年2月27日　瑪亞普 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年7月1日　蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年7月2日　蒙特利爾 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1968年10月21日　西雅圖 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 1969年3月21日　夏威夷 《聖典博伽瓦譚》7.9.8 19… text/html 2026-01-21T07:51:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7.12&rev=1768981907&do=diff 《聖典博伽瓦譚》7.12.1 1976年4月12日 孟買 《聖典博伽瓦譚》7.12.2 1976年4月13日 孟買 《聖典博伽瓦譚》7.12.3 1976年4月14日 孟買 《聖典博伽瓦譚》7.12.4 1976年4月15日 孟買 《聖典博伽瓦譚》7.12.5 1976年4月16日 孟買 《聖典博伽瓦譚》7.12.6 1976年4月17日 孟買 《聖典博伽瓦譚》第七篇1972年3月7日 加爾各答 text/html 2026-01-20T02:01:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb7&rev=1768874478&do=diff 第 5 章 第 6 章 第 7 章 第 9 章 第 12 章 text/html 2026-01-21T07:54:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb10&rev=1768982049&do=diff 《聖典博伽瓦譚》10.22.35 1971年3月19日 孟買 text/html 2026-01-21T07:56:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb11&rev=1768982161&do=diff 《聖典博伽瓦譚》11.3.21 1969年4月13日 紐約 text/html 2026-01-21T07:57:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sb12&rev=1768982279&do=diff 《聖典博伽瓦譚》12.2.1 1968年3月18日 舊金山 text/html 2026-01-22T02:05:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://krishnahongkong.com/doku.php?id=lecture:sb:sbg&rev=1769047555&do=diff 《聖典博伽瓦譚》講述摘錄 1972年6月8日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》講述摘錄 1972年7月3日 洛杉磯 《聖典博伽瓦譚》講述 1975年5月19日 墨爾本 《聖典博伽瓦譚》1.1.1 1971年8月6日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.1 1971年8月7日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.1 1972年7月6日 紐約 《聖典博伽瓦譚》1.1.1 1975年2月20日 加拉加斯 《聖典博伽瓦譚》1.1.1 1975年2月21日 加拉加斯 《聖典博伽瓦譚》1.1.2 1971年8月15日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.2 1971年8月16日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.2 1971年8月17日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.2 1971年8月18日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.2 1975年2月23日 加拉加斯 《聖典博伽瓦譚》1.1.3 1971年8月19日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.3 1971年8月20日 倫敦 《聖典博伽瓦譚》1.1.3 1975年2月24日 加拉加斯 《聖典博伽瓦譚》1.1.4 1971年8月22日 倫敦 《聖典博伽…